Vossa palavra é isenta de toda a impureza, vosso servo a ama com fervor.
Salmos 119:140
Comentário de Albert Barnes
Thy word is very pure – Margin, “tried or refined.” See the word explained in the notes at Psalm 18:30 .
Therefore thy servant loveth it – Therefore I love it. I love it because it is pure, holy, true; not merely because it will save me. Apart from all reference to myself. I love thy truth as truth; I love purity as purity; I love law as law; I love holiness as holiness. This is true religion.
Comentário de E.W. Bullinger
muito puro = refinado.
Comentário de Adam Clarke
Tua palavra é muito pura – ????? tseruphah , é purificação. Não é uma coisa purificada, mas uma coisa que purifica. “Agora estais limpos”, disse Cristo, “pela palavra que vos falei”. A palavra de Deus é um fogo para purificar e um martelo para quebrar.
Comentário de John Calvin
140. Tua palavra é extremamente refinada. Neste versículo, ele sugere que a causa de seu zelo foi o amor que ele levava à doutrina celestial. Pois estar descontente ou severamente condenar o desprezo da verdade divina, a menos que estejamos vinculados a ela pelos cordões do amor, é pura hipocrisia. E ele afirma que seu amor à palavra de Deus não era uma erupção cutânea, ou um afeto cego e imprudente, mas que ele a amava, porque, como ouro ou prata que foi refinado, era puro e livre de todos os resíduos e escória. Essa é a idéia contida no termo metafórico ????? , tseruphah, traduzido refinado; (18) e, embora pareça comum, reivindicando a palavra de Deus de todos os julgamentos perversos e maliciosos, ela expressa graficamente a verdadeira obediência da fé. Quão poucos são os que não são culpados, por desconfiança, desobediência, orgulho ou voluptuosidade, de lançar sobre a palavra de Deus algum ponto ou mancha! Sendo a carne tão rebelde, não é uma pequena recomendação da verdade revelada, quando comparada ao ouro bem refinado, para que brilhe puro de toda contaminação. Além disso, não serve um pouco para mostrar a verdade desse testemunho, que o Profeta o confirma por sua própria experiência. Quanto mais efetivamente reprimir a imprudência tola com a qual somos exigíveis sempre que imaginarmos que há alguma falha na palavra de Deus, ele declara que, ao recomendá-la, expressa o sentimento não fingido de seu coração, tendo experimentado um prazer abençoado nessa pureza do qual ele fala.
“Agora você está limpo”, disse Cristo,
“Pela palavra que te falei.” ( João 15: 3. )
Essa tendência da palavra de conferir uma medida de sua própria pureza a quem cede à sua influência, a atribui a todo o povo de Deus; e por esse motivo, eles o tornam objeto de sua constante meditação.
Comentário de John Wesley
A tua palavra é muito pura; pelo que o teu servo a ama.
Puro – Sem a menor mistura de falsidade.