Aqueles que dizem: Dominaremos pela nossa língua, nossos lábios trabalham para nós, quem nos será senhor?
Salmos 12:4
Comentário de Albert Barnes
Quem disse – Quem costuma dizer. Isso não significa que eles tenham dito formal e abertamente isso – pois ninguém provavelmente o faria -, mas que eles praticamente e realmente disseram isso por sua conduta. Eles agiram como se fosse o verdadeiro princípio sobre o qual moldaram suas vidas, para que usassem a língua como quisessem.
Com a nossa língua – literalmente, “quanto a” ou “em relação à nossa língua”; isto é, pela nossa língua. Foi pela língua que eles esperavam realizar seus propósitos. Não foi pelo poder direto ou pela violência, mas pelo poder da fala.
Prevaleceremos – literalmente: “Faremos poderosamente”; isto é, eles cumpririam seus propósitos. Eles confiavam no poder da fala – em sua capacidade de influenciar os outros; em enganar os outros; em persuadir os outros a seguirem seus planos.
Nossos lábios são nossos – ou seja, podemos usá-los como quisermos; ninguém tem o direito de nos controlar no uso do que pertence apropriadamente a nós mesmos. Não pode ser entendido que eles pretendiam afirmar isso abertamente como um direito, pois talvez não haja quem não admita em palavras que seja responsável pelo que “diz”, assim como pelo que “faz”. Mas a conduta deles era tal que essa foi a interpretação justa a ser colocada no que eles disseram. Eles falavam isso se professassem abertamente e declarassem qual era sua opinião real.
Quem é o senhor sobre nós? – Ou seja, quem tem o direito de nos controlar no caso? Muitos praticam isso praticamente como um princípio de conduta e parecem sentir que não são responsáveis ??por suas palavras, por mais que admitam sua responsabilidade por suas ações. Geralmente, há um grau maior de imprudência entre os homens em relação à sua fala do que em relação à sua conduta; e muitos homens que evitariam cometer outro erro por um ato de desonestidade nos negócios podem ser totalmente imprudentes quanto a fazê-lo errado por meio de um comentário cruel.
Comentário de Joseph Benson
Salmos 12: 4 . Com nossas línguas, prevaleceremos – levantando e divulgando maus relatos a respeito dele. Teremos o melhor de tudo o que nos opõe; e nossas línguas são os instrumentos pelos quais obteremos a vitória. Nossos lábios são nossos – à nossa disposição para falar o que quisermos. Quem é o senhor sobre nós? – Quem pode, ou tem algum direito de nos controlar; ou para nos ligar para uma conta?
Comentário de E.W. Bullinger
Com a nossa língua vamos prevalecer = Graças à nossa língua, vamos prevalecer.
Comentário de Adam Clarke
Nossos lábios são nossos – Muitos pensam, porque têm a faculdade de falar, para que possam falar o que bem entenderem.
Old MS – O que você disse, nossa voz, nossa boca, nosso nome, Lorde? Tha Ypocrites trabalha com sua equipe; porque aquele que é egoísta e se instala em sua pousada para fazer o que é melhor para mim: e que se levantou que seus lippes são tão facundos e que são mais do que eu, nada de Deus, nem de graça; pois o que diz o nosso Senhor? isso é, qwat es ele to qwas rewle e conversando nós vamos ser undir lout? e nos confunda até? Também por assim dizer, isso não é nenhum.
Comentário de John Calvin
Isso o salmista confirma mais completamente no seguinte versículo: Quem disse que seremos fortalecidos por nossas línguas. Esses devem possuir grande autoridade que pensam que, na própria falsidade a que são viciados, têm força suficiente para realizar. seus propósitos e para se proteger. É o ponto máximo da iniqüidade para as pessoas irromperem em tal presunção, que elas escrutinam para não derrubar toda lei e eqüidade por sua linguagem arrogante e jactanciosa; pois, ao fazer isso, é como se declarassem abertamente guerra contra o próprio Deus. Alguns leem, fortaleceremos nossas línguas. Essa leitura é aceitável, no que diz respeito ao sentido, mas dificilmente concorda com as regras da gramática, porque a letra ? , lamed, é adicionada. Além disso, o sentido que é mais adequado é o seguinte: que os iníquos que falam de estar armados com a língua ultrapassam todos os limites e pensam que podem realizar dessa maneira o que quiserem; assim como esse grupo de homens deforma tudo com suas calúnias, quase cobrindo o próprio sol com trevas.
Comentário de John Wesley
Quem disse: Com a nossa língua prevaleceremos; nossos lábios são nossos: quem é o senhor sobre nós?
Prevalecer – Ao levantar e espalhar relatos ruins sobre ele.
Próprios – à nossa disposição para falar o que quisermos, quem pode nos controlar ou restringir?