Que eles se tornem como a erva do telhado, que seca antes de ser arrancada.
Salmos 129:6
Comentário de Albert Barnes
Que sejam como a grama sobre os telhados – Os telhados de casas, cobertos de areia ou terra, nos quais sementes de grama podem germinar e começar a crescer, mas onde, como não há profundidade de terra e como a o calor do sol seria intenso, logo desapareceria. Veja as notas em Isaías 37:27 .
O que murcha antes que cresça – Esse, mesmo que tenha algum significado, não é o significado do original. A idéia no hebraico é – e é assim apresentada na Septuaginta, na Vulgata Latina e em Lutero – “que antes (um) a puxa, murcha”. A grama murchava ou secava, é claro, se fosse puxada para cima ou cortada, mas a grama aqui mencionada murcha antes mesmo que isso seja feito. Não tem profundidade de terra para sustentá-lo; tendo brotado e começado a crescer, logo morre – uma imagem perfeita de debilidade e desolação; de esperanças começaram a ficar decepcionadas. “Hoje de manhã” (diz o Dr. Thomson, “Land and the Book”, vol. Ii., P. 574) “Vi uma ilustração impressionante dessa figura mais expressiva. Para obter uma boa visão dos tiroleses, meu guia me levou ao topo de uma casa na testa de Sião, e a grama que havia crescido sobre o telhado durante a estação das chuvas estava agora totalmente seca e perfeitamente seca. ”
Comentário de E.W. Bullinger
como a grama = como grama. A referência nos versículos: Salmos 129: 6 , Salmos 129: 7 não é para “monumentos egípcios” , mas para a resposta de Jeová a respeito de Senaqueribe, que Ezequias cita aqui. Compare 2 Reis 19:25 , 2 Reis 19:26 . Isaías 37:27 .
cresce. Ou desembainha-se em flor ou é arrancado (como Septuaginta e Vulgata)
Comentário de Adam Clarke
Como a grama sobre os telhados – Como no leste os telhados das casas eram achatados, sementes de vários tipos que caíam sobre eles vegetariam naturalmente, embora de uma maneira imperfeita; e, devido à falta de nutrição adequada, necessariamente secaria e murcharia. Se for capim, o cortador de grama não pode tirar feno dele; se o milho, o ceifeiro não pode fazer um maço dele. Que os babilônios sejam como essas pastagens – não servem para nada e não chegam a nada.
Murcha antes que cresça – Antes de Shalak , ele é desembainhado; isto é, antes de ouvir ou vir a semente.
Comentário de John Wesley
Sejam como a erva sobre os telhados, que murcha antes que cresça;
Topos das casas – Que eram planos.
Que – Não tendo raiz profunda, nunca chega à maturidade. E assim todos os seus desígnios serão abortivos.