Sede bendito por me haverdes feito de modo tão maravilhoso. Pelas vossas obras tão extraordinárias, conheceis até o fundo a minha alma.
Salmos 139:14
Comentário de Albert Barnes
Eu te louvarei – não apenas admirarei o que é tão grande e maravilhoso, mas te reconhecerei de uma maneira pública como sábia, santa e boa: com direito a honra, amor e gratidão.
Pois eu sou medroso e maravilhosamente feito – A palavra traduzida como “medroso” significa propriamente “coisas medrosas”; coisas adequadas para produzir medo ou reverência. A palavra traduzida como “maravilhosamente feita” significa distinguir adequadamente; separar. A tradução literal disso – o mais próximo possível – seria: “Sou distinguido por coisas temerosas”; isto é, por coisas em minha criação que são adequadas para inspirar admiração. Sou distinguido entre as tuas obras por coisas que tendem a exaltar minhas idéias de Deus e encher minha alma de sentimentos reverentes e devotos. A idéia é que ele foi “distinguido” entre as obras da criação, ou então “separado” de outras coisas em suas investiduras, para trabalhar na mente um sentimento de reverência. Ele foi feito diferente de objetos inanimados e da criação bruta; ele foi “tão” feito, em toda a estrutura de seu corpo, para encher a mente de admiração. Quanto mais alguém contempla sua própria formação corporal e se familiariza com a anatomia da estrutura humana, e quanto mais ele entende de sua organização mental, mais verá a força e a propriedade da linguagem usada pelo salmista.
Maravilhosas são as tuas obras – Prontas para despertar admiração e admiração. A referência particular aqui é a sua própria formação; mas a mesma observação pode ser feita das obras de Deus em geral.
E que minha alma conhece bem – Margem, como em hebraico, “grandemente”. Estou totalmente convencido disso. Estou profundamente impressionado com isso. Podemos ver claramente que as obras de Deus são “maravilhosas”, mesmo que não possamos entender mais nada sobre elas.
Comentário de Joseph Benson
Salmos 139: 14 . Sou medrosa e maravilhosamente criada – Tua infinita sabedoria e poder, manifestados na estrutura singular e curiosa do corpo do homem, enchem-me de admiração e espanto, e com o pavor de Tua Majestade. Maravilhosas são as tuas obras – Tanto no mundo menor, como no homem; e que minha alma sabe bem – estou certo, tanto pela tua palavra como pela contemplação e estudo das tuas obras, que elas são maravilhosas, embora eu não as compreenda com tanta precisão em todas as suas partes como desejo fazer. .
Comentário de E.W. Bullinger
com medo e maravilhosamente. Hebraico = medos e maravilhas. Colocado pela Figura do discurso Metonímia (da Causa), App-6, para os sentimentos produzidos pelas obras.
minha alma = eu mesmo. Hebraico. nephesh. App-13.
Comentário de Adam Clarke
Sou medrosa e maravilhosamente feita – A textura do corpo humano é a mais complicada e curiosa que pode ser concebida. É, de fato, feito maravilhosamente; e é tão requintadamente agradável e delicado, que o menor acidente pode prejudicar ou destruir em um momento algumas daquelas partes essencialmente necessárias à continuidade da vida; portanto, somos feitos com medo. E Deus fez isso para nos mostrar nossa fragilidade, de que devemos andar com a morte, mantendo a vida à vista; e sentir a necessidade de depender do todo-sábio e contínuo cuidado e providência de Deus.