Ponho diante dele a minha inquietação, eu lhe exponho toda a minha angústia.
Salmos 142:2
Comentário de Albert Barnes
Eu derramei minha queixa diante dele – literalmente, minha meditação; isto é, o que tanto ocupou meus pensamentos no momento em que expressei em voz alta. A palavra “reclamação” não expressa a idéia. O significado não é que ele “reclamou” de Deus ou do homem; mas que sua mente “meditava” em sua condição. Ele estava cheio de carinho e ansiedade; e ele foi e derramou isto livremente diante de Deus. A Septuaginta e a Vulgata Latina traduzem isso, “minha oração”. Veja Salmo 55: 2 , onde a mesma palavra hebraica é usada.
Mostrei a ele meu problema – mencionei isso. Eu falei disso.