Gente estranha me serve abnegadamente e me obedece à primeira intimação.
Salmos 18:44
Comentário de Albert Barnes
Assim que ouvirem sobre mim, eles me obedecerão – Margem, como em hebraico, ao ouvir o ouvido. Ou seja, sua submissão será rápida e imediata. A fama das minhas vitórias será tal que tornará a resistência sem esperança; minha fama, como a cabeça de um poderoso império, será capaz de levá-los a desejar minha amizade e proteção.
Os estrangeiros – Margem, como em hebraico, Os filhos do estrangeiro. A palavra refere-se a estrangeiros, aos de outras nações. Seu nome e ações inspirariam tanto respeito, ou criariam tanto pavor de seu poder, que ficariam felizes em buscar sua amizade e se submeteriam prontamente a seu domínio.
Submetem-se a mim – Margem, produza obediência fingida. A palavra hebraica usada aqui – ???? kâchash – significa corretamente mentir, falar mentiras; então, enganar ou decepcionar; então, fingir, bajular, interpretar o hipócrita. É manifestamente usado neste sentido aqui, como referência àqueles que, impressionados com o terror de seu nome e poder, viriam e professariam sujeição a ele como conquistador. No entanto, o uso da palavra aqui implica que ele sabia que, em muitos casos, isso seria apenas uma submissão fingida ou que a homenagem seria hipócrita; homenagem inspirada pelo terror, não pelo amor. Sem dúvida, grande parte da sujeição professada das nações conquistadas é desse tipo, e seria bom se todos os conquistadores entendessem isso como Davi. Ele aceitou, de fato, a aquiescência e a submissão, mas entendeu a causa; e esse conhecimento só tenderia a tornar seu trono mais seguro, pois o salvaria de confiar ou confiar onde não houvesse certeza de que estaria bem colocado.
Em relação a Davi como soberano, havia muita lealdade real, mas também havia muita lealdade declarada que era falsa e oca; lealdade que perduraria apenas enquanto durasse seu poder e que esperaria apenas uma oportunidade de jogar fora o jugo. Em relação a Deus, também, não há poucos que “se submetam fingidamente” a ele, ou que produzam obediência fingida. Eles também estão impressionados com seu poder. Eles sabem que ele é capaz de destruir. Eles vêem os sinais de sua grandeza e majestade e vêm e professam submissão a ele – uma submissão fundada no terror, não no amor; uma submissão que cessaria de imediato poderia ter certeza de segurança se renunciasse a sua lealdade a ele. E como Davi não ignorava o fato de que pouco da submissão professada a ele era falsa e fingida – então, em um sentido muito mais elevado – de uma maneira muito mais precisa – Deus está ciente do fato de que muitos que professam estar sujeito a ele está sujeito apenas na profissão; que, se pudessem fazê-lo com segurança, desprezariam a própria aparência de lealdade e realizariam na realidade o que existe em seus corações. Deve ter sido triste para Davi refletir o quanto o número de seus súditos professos poderia ter diminuído, se nenhum tivesse sido retido, exceto aqueles que realmente amavam seu reinado, e o respeitavam como um soberano; é triste refletir quão grandemente o número de amigos professos de Deus seria diminuído, se todos os que se retirassem e que apenas rendessem obediência reinada a ele! No entanto, a Igreja seria melhor e mais forte para isso.
Comentário de Thomas Coke
Salmos 18:44 . Os estrangeiros se submetem a mim – O hebraico é literalmente: Os filhos do estrangeiro mentiram para mim; “As nações estrangeiras que conquistei me prometeram sua obediência e, dissociando seu ódio e hostilidade, se submeteram ao meu governo; me ofereceram seu serviço e me pagaram por compulsão o tributo que eu exigia deles”. Nada pode argumentar uma sujeição mais miserável e servil do que ser forçado a elogiar um conquistador à custa da verdade e da liberdade; e com a boca mentirosa e o coração traiçoeiro, para lhe dar garantias de fidelidade. Chandler.
Comentário de E.W. Bullinger
estranhos = filhos do estrangeiro.
submit = venha se encolhendo.
Comentário de Adam Clarke
Assim que ouviram falar de mim – Suas vitórias foram tão rápidas e esplêndidas sobre inimigos poderosos que causaram um terror geral entre o povo, e vários foram submetidos sem contestação.
Estranhos se submetem a mim – Alguns traduzem isso: “Os filhos da mulher estrangeira mentiram para mim”. Isso foi entendido de duas maneiras: meu próprio povo, que jurou lealdade a mim, quebrou sua obrigação e seguiu meu filho rebelde. Ou, os pagãos, que foram trazidos para o meu jugo, prometeram a mais cordial obediência e me lisonjearam com suas línguas, enquanto seus corações sentiam inimizade contra mim e meu governo. No entanto, mesmo nesta sujeição sem vontade, eu estava seguro, minha polícia sendo tão eficiente e meu reino tão forte.
Comentário de John Calvin
44. Pela simples fama do meu nome, eles me obedecerão. Isso é da mesma importância com a última cláusula do versículo anterior. Embora Davi, por suas vitórias, adquirisse tal reputação e renome, muitos deporam as armas e vieram voluntariamente se render a ele; todavia, como eles também foram subjugados pelo pavor do poder de seus braços, que viram os vizinhos experimentarem com inteligência, não se pode dizer, falando corretamente, que pela simples fama do nome de Davi se submeteram para ele. Isso se aplica mais verdadeiramente à pessoa de Cristo, que, por meio de sua palavra, subjuga o mundo a si próprio e, com a simples audição de seu nome, torna os obedientes àquele que antes se rebelara contra ele. Como Davi pretendia ser um tipo de Cristo, Deus submeteu à sua autoridade nações distantes, e outras que antes eram desconhecidas de Israel no que dizia respeito a relações familiares. Mas isso foi apenas um prelúdio e, por assim dizer, preparatório para o domínio prometido a Cristo, cujos limites devem ser estendidos até os confins da terra. Da mesma maneira, Davi adquirira um nome tão grande por armas e destreza guerreira que muitos de seus inimigos, subjugados pelo medo, se submeteram a ele. E nisso Deus exibiu um tipo de conquista que Cristo faria dos gentios, que, somente pela pregação do Evangelho, eram subjugados e levados voluntariamente a se submeter ao seu domínio; pois a obediência da fé na qual o domínio de Cristo é fundado “vem pela audição” ( Romanos 10:17 .)
Os filhos de estranhos mentirão para mim. Aqui é descrito o que comumente acontece em novos domínios adquiridos pela conquista, a saber, que aqueles que foram vencidos prestam homenagem com grande reverência ao conquistador; mas é por uma humildade reinada e forçada. Eles obedecem de maneira servil e não voluntariamente ou alegremente. Este é evidentemente o sentido. Alguns intérpretes, de fato, dão uma explicação diferente da palavra mentira, considerando Davi como significando que seus inimigos estavam decepcionados com a expectativa deles ou que, para escapar do castigo que eles temiam, ele poderia infligir a eles, eles mentiram ao declarar que nunca haviam inventado nada hostil contra ele; mas parece-me que isso não expressa suficientemente o que Davi pretendia. Na minha opinião, portanto, as palavras para mentir estão aqui para serem entendidas geralmente como em outros lugares, para serem humilhadas de maneira servil. A palavra hebraica ??? , cachash, aqui usada, que significa mentir, às vezes deve ser entendida metaforicamente para ser humilhado, submeter-se a, assumir um jugo de sujeição; (437) mas ainda de maneira fingida e servil. Aqueles a quem ele chama de filhos do estrangeiro, ou de estrangeiros, são as nações que não pertenciam ao povo de Israel, mas que, antes de serem conquistadas por ele, formaram uma comunidade distinta e independente por si mesmas. Também vemos isso cumprido em Cristo, a quem muitos vêm com aparente humildade; não, no entanto, com verdadeira afeição, mas com um coração duplo e falso, a quem, por essa razão, o Espírito Santo chama apropriadamente estrangeiros. Eles são, de fato, misturados entre o povo escolhido, mas não estão unidos ao mesmo corpo com eles por uma fé verdadeira e, portanto, não devem ser considerados filhos da Igreja. É bem verdade que todos os gentios, quando no início foram chamados à Igreja, eram estranhos; mas quando começaram a alimentar novos sentimentos e novas afeições por Cristo, aqueles que antes eram “estrangeiros e estrangeiros” se tornaram
“Concidadãos com os santos e com a família de Deus” ( Efésios 2:19 .)
Comentário de John Wesley
Assim que me ouvirem, eles me obedecerão; os estrangeiros se submeterão a mim.
Ouvir – Assim que eles entenderem minha vontade e prazer, eles devem cumpri-lo instantaneamente.