cujas mãos são criminosas, e cuja destra está cheia de subornos.
Salmos 26:10
Comentário de Albert Barnes
Em cujas mãos há travessuras – A palavra aqui traduzida como “travessuras” significa apropriadamente “propósito, conselho, plano;” então, um propósito maligno, “maldade, maldade, crime”. A idéia é que eles pretendiam fazer mal e que empregassem suas mãos para realizá-lo, ou que o fruto ou resultado de seus planos perversos estava em suas mãos; isto é, eles possuíam o que haviam conseguido com roubo, pilhagem ou desonestidade.
E a mão direita está cheia de subornos – Margem: “cheia de”. A palavra aqui traduzida como “suborno” significa adequadamente “um presente” ou “presente”; e então, um presente oferecido a um juiz para obter uma sentença injusta, 2 Reis 16: 8 ; Provérbios 6:35 ; Êxodo 23: 8 ; Deuteronômio 10:17 . O significado geral é que ele não desejava ser associado nem a homens que cometeram abertamente crimes, nem àqueles que poderiam ser corrompidos na administração da justiça.
Comentário de E.W. Bullinger
travessura = lascívia.
Comentário de Adam Clarke
A mão direita deles está cheia de subornos – Ele fala de pessoas no cargo, que aceitaram subornos para perverter o julgamento e a justiça.
Comentário de John Calvin
10. Pois em suas mãos está a maldade. A palavra hebraica ??? , zimmah, significa apropriadamente um estratagema interno, ou dispositivo. Mas aqui não é aplicado indevidamente às mãos, porque Davi desejava dizer que os ímpios, de quem ele falava, não apenas imaginavam enganos secretamente, mas também executavam vigorosamente com as mãos a malícia que seus corações inventavam. Quando ele diz mais adiante: Suas mãos direitas estão cheias de subornos, podemos deduzir disso, que não foram as pessoas comuns que ele apontou para observação, mas a própria nobreza, que foram as mais culpadas por praticar essa corrupção. Embora o tipo comum e mais baixo de homens possa ser contratado para recompensa e subornado como agentes da iniqüidade, sabemos que subornos são oferecidos principalmente a juízes e outros grandes homens que estão no poder; e também sabemos que, na época referida aqui, o pior dos homens dominava. Não era de admirar, portanto, que David reclamou que a justiça estava exposta à venda. Somos ainda mais advertidos por essa expressão, de que aqueles que se deleitam com presentes dificilmente podem fazer outra coisa senão vender-se à iniquidade. Nem é em vão, inquestionavelmente, que Deus declara que
“Presentes cegam os olhos dos sábios e pervertem o coração dos justos”
( Deuteronômio 16:19 .)