Vós convertestes o meu pranto em prazer, tirastes minhas vestes de penitência e me cingistes de alegria.
Salmos 30:11
Comentário de Albert Barnes
Você se virou para mim – em meu nome. Ou seja, Deus ouvira sua oração; ele havia encerrado seus problemas; ele fez com que suas tristezas fossem sucedidas pela alegria correspondente.
Meu luto pela dança – Alegria, exultação, toda expressão de regozijo, foi feita para suceder suas profundas tristezas. Compare o Salmo 30: 5 . Foi isso que ele comemorou na dedicação de sua casa; essa alegria sucessivas cenas de tristeza que ele agora recordava ao entrar no lugar que criara para uma morada permanente. O contraste de suas circunstâncias agora – em um palácio, com todo o conforto de abundância e paz ao seu redor – com suas circunstâncias anteriores que eram tão tristes, tornou apropriado para ele assim celebrar a bondade de Deus.
Tiraste o meu saco – O que eu usava ou cingia à minha volta, como um emblema de tristeza, ou no tempo do meu luto. Veja Isaías 3:24 , nota; Jó 16:15 , nota; e Mateus 11:21 , note.
E me cingiu de alegria – Em vez de um cinto de pano, ele havia sido vestido com um vestido festivo, ou com um vestido assim – cingido com um cinto elegante – como era usado em ocasiões alegres e festivas. Veja as notas em Mateus 5: 38-41 .
Comentário de Joseph Benson
Salmos 30:11 . Você se virou para mim, etc. Tendo relatado sua oração, ele agora declara a graciosa resposta que Deus lhe deu. Tiraste o meu saco – me deram ocasião de tirá-lo, aludindo ao pano que costumavam usar em tempos de luto, e com o qual possivelmente, em humilde obediência à providência divina, Davi se vestiu, sua angústia; ou, talvez, ele fale figurativamente, e apenas significa que Deus tirou sua tristeza com as causas dela. E me cingiu de alegria – Ou com vestes de alegria, ou regozijo; ou com alegria, como com uma roupa, me cercando por todos os lados; como Salmos 18:32 , por uma razão semelhante, diz-se que ele está cingido de força.
Comentário de E.W. Bullinger
virou: denotando o ato. Veja “cingido” , abaixo.
adiar = rasgado, ou desligado.
pano de saco. Colocado pela figura do discurso Metonymy (of Adjunct), App-6, cuja tristeza era o sinal.
cingido: denotando o fato. Veja “virou” , acima.
Comentário de Adam Clarke
Você transformou – meu luto em dança – em vez de cantar. Não orei em vão. Embora eu merecesse ser cortado da terra dos vivos, ainda assim me poupaste, e o restante do meu povo. Tiraste o meu saco de carvão, o emblema da minha angústia e miséria, e me cingi de alegria quando disseste ao anjo destruidor, quando ele se pôs sobre Jerusalém pronto para destruí-lo: “Basta, fica agora a tua mão; ” 2 Samuel 24:16 .
Comentário de John Calvin
11. Você transformou meu luto em dança. Davi conclui o salmo como ele o havia iniciado, com ação de graças. Ele afirma que foi pela ajuda e bênção de Deus que ele escapou em segurança; e ele acrescenta que o objetivo final de sua fuga era empregar o resto de sua vida na celebração dos louvores a Deus. Além disso, ele nos mostra que não era insensível ou obstinado sob suas aflições, mas lamentava em peso e tristeza; e ele também mostra que seu próprio luto havia sido o meio de levá-lo a orar a Deus para depreciar sua ira. Ambos os pontos são mais dignos de nossa observação, para que, em primeiro lugar, não possamos supor que os santos sejam culpados de insensibilidade estóica, privando-os de todo sentimento de pesar; e, segundo, que possamos perceber que em seu luto eles foram exercitados ao arrependimento. Este último ele denota pelo termo saco de carvão. Era uma prática comum entre os antigos vestir-se de pano de saco durante o luto, (633) por nenhuma outra razão, de fato, senão que, como criminosos culpados, eles poderiam se aproximar de seu juiz celestial, implorando seu perdão com toda humildade e testemunhando por isso. vestindo sua humilhação e insatisfação consigo mesmos. (634) Sabemos também que os orientais eram viciados além de todos os outros em cerimônias. Percebemos, portanto, que Davi, embora ele se submetesse pacientemente a Deus, não estava livre da dor. Também vemos que sua tristeza era “de natureza divina”, como Paulo fala, ( 2 Coríntios 7:10 😉 porque, para testemunhar sua penitência, ele se vestiu de pano de saco. Com o termo dança, ele não significa nenhum salto devasso ou profano, mas uma exibição sóbria e santa de alegria, como a que as Escrituras sagradas mencionam quando Davi transportou a arca da aliança para seu lugar ( 2 Samuel 6:16 ). podemos conjeturar, no entanto, podemos deduzir disso, que o grande perigo de que Davi fala nesse salmo é por algum motivo indevidamente restrito à doença, pois era muito improvável que ele vestisse um saco quando estivesse confinado a um doente. cama. Isso, de fato, não seria uma razão suficiente por si só, mas em um caso duvidoso, como é, não é destituído de força. Davi, portanto, quer dizer que, deixando de lado seu traje de luto, voltou de um estado de peso e tristeza para alegria; e isso ele atribui somente à graça de Deus, afirmando que ele havia sido seu libertador.
Comentário de John Wesley
Transformaram para mim o meu luto em dança; despiste-me o saco e me cingi de alegria;
Saco – Me deram a oportunidade de tirar esse saco, que costumavam usar em momentos de luto, Ester 4: 1 ; Salmo 35:13 ; Isaías 32:11 ; Joel 1:13 .
Cingido – Com alegria, como uma roupa, me cercando por todos os lados.