Pois, dia e noite, vossa mão pesava sobre mim; esgotavam-se-me as forças como nos ardores do verão.
Salmos 32:4
Comentário de Albert Barnes
De dia e de noite – não encontrei alívio nem de noite. O fardo era constante e insuportável.
Tua mão estava pesada sobre mim – Tua mão parecia me pressionar. Isso pesou sobre mim. Ver Jó 13:21 ; Salmo 39:10 . Foi a lembrança da culpa que o incomodou, mas que lhe parecia ser a mão de Deus. Foi Deus quem trouxe essa culpa à sua lembrança; e Deus “guardou” a lembrança dela diante de sua mente, e em seu coração e consciência, para que ele não pudesse descartá-la.
Minha umidade – A palavra usada aqui – ???? leshad – significa apropriadamente “suco” ou “seiva”, como em uma árvore; e então “umidade vital” ou, como deveríamos dizer, “sangue vital”. Então vem denotar vigor ou força.
É transformada na seca do verão – Está, por assim dizer, toda seca. Eu sou – isto é, na época me referi – como plantas no calor do verão, em uma época de seca, quando toda a umidade da chuva ou orvalho é retida e quando elas secam e murcham. Nada poderia representar de maneira mais impressionante a angústia da mente sob convicção prolongada do pecado, quando toda a força e vigor parecem desaparecer.
Comentário de Thomas Coke
Salmos 32: 4 . Minha umidade se transforma na seca do verão – alguns inferiram, diz o Dr. Delaney, dos Salmos 32: 3 , etc. que Davi continuou algum tempo impenitente após o caso com Bate-Seba; mas, se ele havia sido impenitente há muito tempo, seria impossível para ele dizer: não escondi minha iniquidade; no entanto, ele descreve de maneira mais bela e emocionada a condição angustiada em que estava antes de seu perdão ser pronunciado; sua mente na prateleira; seu corpo destemperado e desgastado pela dor. Mas, em conseqüência de seu perdão, sua umidade se transformou na secura do verão. Portanto, deve ser traduzido. A mudança foi como se ele tivesse sido removido imediatamente da profundidade do inverno para o meio do verão; como se todas as tempestades, chuvas e nuvens daquela estação sombria, os melhores emblemas da tristeza, fossem transformadas ao mesmo tempo em serenidade e sol; todo o céu limpo, sem nuvens e sorrindo para ele. Essa interpretação dos médicos pode ser admitida com a idéia dos verões aqui em nosso clima; mas devemos considerar que Davi escreveu em um que era muito diferente; e a seca de que ele fala é muito comum nos países do leste. Chove indiscriminadamente nos meses de inverno, e não no verão, é o que é mais comum no leste. O mesmo acontece em Alepo, e sobre Argel; e os verões na Judéia são geralmente perfeitamente secos. É, portanto, sem dúvida, a aparência murcha de um verão oriental em comum, que o salmista se refere. Veja as observações, p. 4. 13 onde o Dr. Russel relata um verão sírio, que nos fornece um comentário mais bonito sobre essa passagem. Ele diz que “a partir do final de maio, se não antes, apenas um banho refrescante cai, e escassa nuvem amigável parece abrigar-se do calor excessivo do sol até meados de setembro; que a verdura de a primavera desaparece antes de meados de maio e, antes do final daquele mês, todo o país adota um aspecto tão seco e árido que dificilmente se pensaria capaz de produzir qualquer coisa, havendo poucas plantas com vigor suficiente para resistir ao calor extremo “. Em defesa desta última interpretação, um escritor exortou o mecanismo do salmo; pois, diz ele, essa é uma daquelas composições que, de acordo com o gênio da poesia hebraica, expressam o mesmo sentido duas vezes em quase todos os versos. Mas, se considerarmos a nova interpretação acima, a última parte do versículo não terá nenhuma conexão com a primeira; não, será diretamente contrário e inconsistente com ele. E para não dizer mais nada, todas as versões antigas e os melhores comentaristas concordam no sentido que mencionamos acima.
Comentário de E.W. Bullinger
mão. Figura do discurso Anthropopatheia. App-6.
is = was.
para dentro. Alguns códices, com aramaico, leem “like” .
Selah. Conectando o problema da convicção com a confissão a que levou. Veja App-66.
Comentário de John Calvin
4. Durante o dia e a noite a tua mão pesou sobre mim. Neste versículo, ele explica mais completamente de onde surgiu uma dor tão intensa; ou seja, porque ele sentiu a mão de Deus ferida contra ele. A maior de todas as aflições é ser tão fortemente pressionada pela mão de Deus, que o pecador sente que tem a ver com um juiz cuja indignação e severidade envolvem nelas muitas mortes, além da morte eterna. Davi reclama que sua umidade estava seca, não apenas por meditar sobre suas aflições doloridas, mas porque havia descoberto a causa e a primavera deles. Toda a força dos homens falha quando Deus aparece como juiz e se humilha e os põe prostrados, exibindo os sinais de seu descontentamento. Então é cumprida a palavra de Isaías:
“A grama murcha, a flor desbota, porque o Espírito do Senhor sopra sobre ela.” ( Isaías 40: 7 )
Além disso, o salmista nos diz que não era um castigo comum pelo qual ele havia sido ensinado a temer verdadeiramente a ira divina; pois a mão do Senhor deixou de não pesar sobre ele dia e noite. De uma criança, de fato, ele fora inspirado pelo temor de Deus, pela influência secreta do Espírito Santo, e fora ensinado na verdadeira religião e piedade pela sã doutrina e instrução. E, no entanto, essa instrução era tão insuficiente para a obtenção dessa sabedoria, que ele teve que ser ensinado novamente como um novo iniciante no meio de seu curso. Sim, embora ele já estivesse acostumado a lamentar seus pecados, ele era todos os dias reduzido a esse exercício, que nos ensina quanto tempo leva os homens a se recuperarem quando caem; e também quão devagar eles devem obedecer até que Deus, de tempos em tempos, redobre suas listras e aumente-as dia após dia. Se alguém perguntasse a respeito de Davi, se ele havia se tornado insensível sob as listras que ele bem sabia serem infligidas a ele pela mão de Deus, o contexto fornece a resposta; ou seja, que ele foi mantido deprimido e atrapalhado por mágoas desconcertantes e distraído com tormentos persistentes, até estar bem subjugado e humilde, o que é o primeiro sinal de busca de um remédio. E isso novamente nos ensina que não é sem razão que os castigos pelos quais Deus parece lidar cruelmente conosco são repetidos, e sua mão pesada contra nós, até nosso orgulho feroz, que sabemos ser indomável, a menos que subjugado com as faixas mais pesadas, é humilhado.
Comentário de John Wesley
Durante dia e noite a tua mão pesou sobre mim; minha umidade se transformou na seca do verão. / * Selah * /.
Mão – Tua mão aflitiva.
Minha umidade – estava seca.