Surgiram apaixonadas testemunhas, interrogaram-me sobre faltas que ignoro,
Salmos 35:11
Comentário de Albert Barnes
As falsas testemunhas se levantaram – Margem, “testemunhas do mal”. O hebraico é “testemunhas de“ violência ””, ??? châmâs Ou seja, eram pessoas que, no que disseram de mim, eram culpadas de injustiça e injustiça. A conduta deles foi prejudicial para mim, como seria um ato de “violência”.
Eles colocaram a minha responsabilidade – Margem, como em hebraico: “eles me pediram”. A palavra “solicitado” aqui parece ser usada no sentido de “demanda”; isto é, eles exigiram uma “resposta” ao que foi dito. O uso parece ter sido derivado dos tribunais, onde as formas de julgamento podem ter sido o caminho da pergunta e resposta – o modo de acusação foi na forma de “perguntar” como uma coisa era, ou se era; e a defesa sendo considerada como uma “resposta” a tal inquérito. Por isso, é sinônimo de nossa expressão de imposição a cargo de alguém; ou de acusar alguém.
Coisas que eu não sabia – Das quais eu não tinha conhecimento; o que nunca veio à minha mente. O que essas acusações eram do salmista não especifica; mas não é incomum que um bom homem seja falsamente acusado, e temos certeza de que essas coisas ocorreram na vida de Davi.
Comentário de Thomas Coke
Salmos 35:11 . As falsas testemunhas se levantaram, etc. – As falsas testemunhas surgirão; então o hebraico fala no futuro; e os verbos nos dois próximos períodos também são futuros; intimar que o profeta estava falando do que era então futuro, na pessoa dele contra quem falsas testemunhas surgiram; e quem, porque nossas almas estavam doentes, vestiu-se com o saco de nossa carne; lamentando-se com o próprio pensamento de que suas orações, em qualquer medida, retornem ao seu próprio seio. Veja Fenwick e 1 Samuel 24: 9. E Mateus 26: 59-60 .
Comentário de Joseph Benson
Salmos 35: 11-12 . Puseram sob minha acusação coisas que eu não sabia – acusaram-me de Saul de traições traiçoeiras contra sua coroa e vida, e de outros crimes dos quais eu era totalmente inocente e ignorante. Eles me recompensaram o mal pelo bem – pelos bons ofícios que desempenhei para vários deles quando tive favor e poder na corte e no campo de Saul. Para o estrago da minha alma – Ou seja, para tirar a minha pessoa de todos os meus confortos e esperanças, e da minha própria vida. Esta interpretação da passagem, o leitor observará, é dada de acordo com a presente tradução. Mas os verbos hebraicos ????? , ?????? , ?????? , jeshallemu, jishalu, jekumu, estão todos no tempo futuro, e as cláusulas são mais apropriadamente traduzidas, as falsas testemunhas se levantam, etc. Eles vão colocar a meu cargo, & c .; Eles vão me recompensar, etc., que parece íntimo de que o profeta estava falando do que era então futuro, e na pessoa dele contra quem falsas testemunhas surgiram, a cuja acusação eles colocaram coisas que ele não conhecia e a quem recompensaram mal pelo bem; “Quem, porque nossas almas estavam doentes, se vestiu com o saco de nossa carne; lamentando-se com o próprio pensamento de que suas orações, em qualquer medida, retornem ao seu próprio seio. Veja Fenwick.
Comentário de E.W. Bullinger
Falsas testemunhas . “Muitos deles” . Compare Mateus 26:60 , Mateus 26:61 ; Mateus 27:40 . Marcos 14: 55-59 .
Comentário de Adam Clarke
As falsas testemunhas se levantaram – Não há dúvida de que vários desse tipo foram encontrados para depor contra a vida de Davi; e sabemos que os judeus iníquos o empregaram contra a vida de Cristo. Ver Mateus 26:59 , Mateus 26:60 .
Puseram à minha acusação coisas que eu não sabia – produziram as acusações mais infundadas; coisas das quais eu nunca tinha ouvido falar antes.
Comentário de John Calvin
11. Testemunhas violentas (709) se levantam. O hebraico é que eles se levantarão; mas, ao usar o tempo futuro, o salmista sugere que ele está falando do que sofreu por muito tempo. E ele reclama que estava tão oprimido pela calúnia que não teve oportunidade de se defender; do que nada mais doloroso e doloroso pode acontecer aos de uma mente ingênua e que não têm culpa. Além disso, ele não apenas diz que foi falsamente acusado, mas também condena a audácia e insolência daqueles que se levantaram violentamente para testemunhar contra ele. A isto pertence o que ele acrescenta: Eles me acusam de coisas que eu não sei. Davi, então, não só foi mimado por seus bens mundanos, e basicamente levado ao exílio, mas também foi acusado e carregado de infâmia sob a cor da justiça. Estando envolvido em tal angústia, ele recorreu diretamente a Deus, esperando que ele mantivesse sua inocência. Assim, os filhos de Deus devem passar por boas e más notícias, e pacientemente sofrer reprovação, até que ele afirme e declare a inocência deles do alto. Nos velhos tempos, era um provérbio comum entre os pagãos: “Não há teatro mais bonito que uma boa consciência”; e nisto eles expressaram um sentimento nobre; mas nenhum homem pode ser sustentado e apoiado pela pureza de sua consciência, a menos que recorra a Deus.