Porque minhas culpas se elevaram acima de minha cabeça, como pesado fardo me oprimem em demasia.
Salmos 38:4
Comentário de Albert Barnes
Pois minhas iniqüidades ultrapassaram minha cabeça – isto é meramente um aumento da idéia sugerida no último verso – de que sua doença atual deveria ser atribuída a seu pecado e que ele estava sofrendo a punição pelo pecado. A idéia é que seus pecados foram muito numerosos e muito agravados. Eles se ergueram ao redor dele, ou acumularam tanto que a massa subiu, como ondas do mar, acima de sua cabeça. Uma idéia um tanto semelhante – embora o pensamento ali se refira mais ao número de pecados do que ao grau de culpa – ocorre no Salmo 40:12 : “Minhas iniqüidades … são mais do que os cabelos da minha cabeça”.
Como um fardo pesado … – Ou seja, eles são tão pesados ??que eu não posso carregá-los, e minha estrutura afundou sob eles. Isso pode significar que o senso de pecado era tão grande que ele não aguentou, mas foi esmagado por ele (compare Salmos 32: 3-4 ); ou que, por causa do pecado, “como se” fosse um peso pesado, ele havia sido esmagado por uma doença. A idéia geral é que a verdadeira causa de sua doença foi o fato de ele ser um grande pecador e que Deus o estava punindo por isso.
Comentário de Thomas Coke
Salmos 38: 4 . Pelas minhas iniqüidades – isto é, a punição delas; como Salmos 31:10 ; Salmos 32: 5. – Passaram por cima de minha cabeça, é uma alusão às ondas turbulentas do mar; sob o qual um homem naufragado está pronto para afundar. Essa comparação é frequente nos salmos. Compare Salmos 42: 7 ; Salmos 69: 2 ; Salmos 124: 4-5 .
Comentário de E.W. Bullinger
iniqüidades. Hebraico. “Aven. App-44.
sobre a minha cabeça. A referência é aos encargos de carregadores e transportadores, que geralmente montam e projetam sobre a cabeça.
Comentário de Adam Clarke
Minhas iniqüidades caíram sobre a minha cabeça – Ele se representa como um afundando em águas profundas, ou como oprimido por um fardo ao qual sua força era desigual.
Comentário de John Calvin
4. Porque minhas iniqüidades passaram sobre minha cabeça. Aqui, ele reclama que é dominado por seus pecados e por um fardo pesado, de modo que desmaia completamente sob o peso deles; e ainda assim ele confirma novamente a doutrina que já declaramos, que ele merecidamente sofreu a ira de Deus, que havia sido infligida a ele de maneira tão severa e terrível. A palavra ??? , avon, que traduzimos iniquidades, sem dúvida muitas vezes significa punição, mas isso é apenas em um sentido secundário e metafórico. Também estou disposto a admitir que Davi atribui ao efeito o que é apropriado à causa, quando descreve pelas iniqüidades da denominação , o castigo que ele havia conseguido por seu próprio pecado; e, no entanto, seu objetivo ao mesmo tempo é clara e distintamente confessar que todas as aflições que ele sofreu eram imputadas a seus pecados. Ele não briga com Deus pela extrema severidade de sua punição, como Caim fez, que disse:
“ Minha punição é maior do que eu posso suportar” ( Gênesis 4:13 .)
É verdade que Moisés usa a mesma palavra ??? , avon, nessa passagem, para que haja alguma semelhança entre a linguagem de Davi e Caim. Mas o significado de Davi é muito diferente. Quando tais tentações se insinuavam em sua mente, Deus poderia te afligir mais severamente do que ele? certamente, uma vez que ele não está fazendo nada para te aliviar, é um sinal claro de que ele deseja que você seja destruído e que nada seja feito; ele não apenas despreza seus suspiros e gemidos, mas quanto mais ele te vê abatido e abandonado, ele te persegue com mais força e com maior rigor; – para impedir a entrada de tais maus pensamentos e suposições, ele se defendeu como um escudo por esta consideração, que era afligido pelo justo julgamento de Deus. Ele atribuiu aqui a seus próprios pecados como causa o peso da ira de Deus que ele sentiu; e, como veremos no versículo seguinte, ele reconhece novamente que o que está sofrendo agora foi adquirido por sua própria tolice. Embora, então, ao lamentar suas próprias misérias, ele possa parecer, em certa medida, brigar com Deus, ainda assim ele acalenta a humilde convicção (pois Deus não aflige além da medida) que não há descanso para ele, mas implora o Divino compaixão e perdão; enquanto os ímpios, embora convencidos por suas próprias consciências de culpa, murmuram contra Deus, como os animais selvagens que, em sua ira, roem as correntes às quais estão ligados.
Comentário de John Wesley
Pois as minhas iniqüidades caíram sobre a minha cabeça; como um fardo pesado, são pesadas demais para mim.
Iniquidades – Ou, o castigo das minhas iniqüidades, pois essa palavra é usada com frequência.
Se foram – Como águas profundas com as quais estou sobrecarregado.