Vós, porém, me conservareis incólume, e na vossa presença me poreis para sempre.
Salmos 41:12
Comentário de Albert Barnes
E quanto a mim – literalmente, “e eu”; como se houvesse algum verbo entendido. A referência é voltada para si mesmo; em tudo o que foi sugerido por esse trem de observação como tendo influência sobre si mesmo. O resultado do todo foi uma firme garantia de que Deus o sustentaria e de que ele seria estabelecido diante de Deus para sempre. A linha de pensamento é a seguinte: “E eu … você me sustenta.” Talvez o curso da expressão, se não tivesse sido mudado repentinamente, tivesse sido: “E sou sustentado ou aguentado”. O pensamento, no entanto, se volta mais para Deus do que para si mesmo, e, em vez de levar a referência a si mesmo com tanto destaque, ele se volta para Deus como a fonte de onde tudo isso foi derivado.
Tu me defendes – Não apenas em me fortalecer na minha doença, mas, o que é mais importante, em reivindicar meu caráter contra as aspersões que são lançadas sobre ele. Tu mostras que estou de pé.
Na minha integridade – literalmente, “na minha perfeição”. Veja as notas em Jó 1: 1 . A palavra aqui significa retidão, sinceridade, probidade. Ele fora caluniado por seus inimigos. Sua doença foi considerada por eles como uma prova de que ele era um hipócrita ou um estranho a Deus. Se ele tivesse morrido, eles teriam pedido esse fato como prova de que ele era o objeto do desagrado divino. Sua saúde restaurada era uma prova clara de que suas sugestões eram falsas e que ele não estava sofrendo pela causa que alegavam. Deus mostrou assim que o considerava reto e sincero. A afirmação não é de “perfeições absolutas”, mas apenas de um caráter de piedade ou integridade em oposição às acusações difamatórias de seus inimigos. Compare o Salmo 7: 8 ; Salmo 25:21 ; Salmo 26: 1 , Salmo 26:11 .
E põe-me diante do teu rosto para sempre – Ou seja, tu o farás. Deus sempre o teria em sua presença, lhe permitiria sempre morar com ele – a mais alta prova de sua amizade.
Comentário de E.W. Bullinger
Teu rosto. Veja nota em Êxodo 34:20 .
Comentário de Adam Clarke
Tu me sustentas – ainda estou habilitado a mostrar que meu coração estava reto diante de Deus.
Põe-me diante do teu rosto para sempre – Tu mostras que me aprovas; que eu permaneço na tua presença, sob os sorrisos da tua aprovação.
Isso também foi aplicado ao nosso Senhor e considerado como um indicativo de seu cargo de mediador à direita de Deus.
Comentário de John Calvin
12 E quanto a mim, tu me apoiarás em minha integridade. Alguns expõem a cláusula assim: Que, como Davi seguiu a retidão, Deus lhe estendeu a mão. Mas essa interpretação não concorda muito bem com uma frase anterior, na qual ele reconheceu que havia sido justamente punido por Deus. A calamidade que o caíra o expunha ao insulto e escárnio de seus inimigos; mas não é provável que eles tenham sido os autores dela: e, portanto, teria sido impróprio adulterar sua integridade para esse propósito, porque se diz que o Senhor tem respeito por nossa integridade, quando nos defende contra nossos atos. inimigos e nos livra da indignação dos homens. Devemos, portanto, buscar outro significado. A palavra hebraica que tornamos integridade pode ser referida tanto ao corpo quanto à mente: assim continuarei sã, porque você me preservará e me estabelecerá. Ele parece, no entanto, estender ainda mais o favor de Deus; como se dissesse que fora ajudado não apenas uma vez por suas mãos, mas que, durante todo o período em que desfrutara de prosperidade, sempre fora mantido em segurança pelo poder de Deus. Se alguém preferir entender por esse termo a piedade e a disposição sincera pela qual Davi se distinguiu – e esse significado seria muito adequado -, não se segue disso que Davi se orgulha de sua vida passada, mas apenas que ele declara que: quando levado à prova, ou no meio do conflito, mesmo que Satanás e homens maus tentassem abalar sua fé, ele não se afastou do temor de Deus. Por essas palavras, então, ele presta testemunho de sua paciência, porque, quando gravemente irritado e atormentado, não havia abandonado o caminho da retidão. Se esse significado deve ser adotado, deve-se observar que esse benefício, a saber, que Davi continuou invencível e corajosamente sustentou esses ataques de tentação, é imediatamente depois atribuído a Deus, e que, no futuro, Davi não procurou preservação. outros meios que não o poder sustentador de Deus. Se a linguagem deve ser entendida como se referindo à sua condição externa, isso se adequará igualmente ao escopo da passagem, e o significado será este: Que Deus nunca deixará de manifestar seu favor, até que ele tenha preservado seus servos. em segurança, até o fim. Quanto à forma de expressão, que Deus os estabelece diante de seu rosto, isso é dito daqueles a quem ele defende e preserva de tal maneira, que mostra com evidentes evidências o cuidado paterno que exerce sobre eles; por outro lado, quando ele parece ter esquecido seu próprio povo, diz-se que ele esconde o rosto deles.
Comentário de John Wesley
E quanto a mim, tu me sustentas na minha integridade, e me colocas diante da tua face para sempre.
Settest – Ou me confirmou na tua presença, sob os teus olhos e cuidados especiais: ministrar-te como rei sobre o teu povo. E em relação à sua posteridade, o reino foi estabelecido para sempre.