Mudou o mar em terra firme; atravessaram o rio a pé enxuto; eis o motivo de nossa alegria.
Salmos 66:6
Comentário de Albert Barnes
Ele transformou o mar em terra seca – o Mar Vermelho, quando tirou seu povo do Egito, Êxodo 14:21. Esta foi uma ilustração de seu poder e de sua capacidade de defender e libertar seu povo. O terror naquele caso, ou o que foi “terrível”, foi a derrubada de seus inimigos, a destruição dos egípcios no Mar Vermelho – mostrando assim que ele tinha poder para destruir todos os inimigos de seu povo.
Eles atravessaram o dilúvio a pé – literalmente, “através do rio”. É provável que a referência aqui seja à passagem do rio Jordão, quando os israelitas estavam prestes a passar para a terra prometida Josué 3: 14-17; combinando assim os dois grandes atos de interposição divina em favor de seu povo, e mostrando seu poder sobre correntes e inundações.
Lá nos alegramos nele – Nós, como nação – nossos pais – assim nos regozijamos em Deus. Veja Êxodo 15 .
Comentário de Thomas Coke
Salmos 66: 6 . Ele transformou o mar em terra seca – Isso se refere claramente à passagem pelo Mar Vermelho e à alegria de Miriam, etc. sobre o local.
Comentário de E.W. Bullinger
o mar: ou seja, o mar vermelho.
o dilúvio: ou seja, o rio Jordão.
Comentário de Adam Clarke
Ele transformou o mar em terra seca – foi um milagre simples: nenhuma arte ou artifício humano poderia fazer isso. Mesmo no leito das águas, regozijaram-se nele. Não temos menos motivos para elogiar e agradecer.
Comentário de John Wesley
Ele transformou o mar em terra seca; atravessaram o dilúvio a pé; ali nos alegramos nele.
Nós – nossa nação, ou nossos ancestrais, em cujos lombos nós éramos então.