Em presença de seus pais, ainda em terras do Egito, ele fez grandes prodígios nas planícies de Tanis.
Salmos 78:12
Comentário de Albert Barnes
Coisas maravilhosas ele fez aos olhos de seus pais – coisas adequadas para despertar admiração e espanto. Tais foram todos os milagres que ele realizou, efetuando a libertação de seu povo.
Na terra do Egito – Ao libertá-los do Faraó.
No campo de Zoan – A Septuaginta processa esses ?? ped?? ???e?? em pedio Taneos ”na planície de Tanis.” Então a Vulgata Latina. Zoan ou Tanis era uma cidade antiga do Baixo Egito, situada no lado oriental do braço Tanitie do Nilo. O nome dado a ele na língua egípcia significava “região baixa”. Veja as notas em Isaías 19:11 . Os hebreus parecem estar localizados nessa região, e foi nessa parte do Egito – isto é, no país ao redor de Zoan – que as maravilhas de Deus se manifestaram principalmente em favor de seu povo.
Comentário de Thomas Coke
Salmos 78:12 . Campo de Zoan – Campo ou território de Tanis. Mudge. A terra de Zoan, na opinião do Dr. Shaw, era apenas outra denominação para a terra de
Egito, ou a terra de Ham, ao tomar, como de costume na composição poética, uma parte para o todo, ou um dos lugares mais notáveis ??do Egito, como Zoan, poderia estar na época do escritor deste salmo, pela país inteiro. Veja Viagens, p. 304
Comentário de Joseph Benson
Salmos 78: 12-15 . Coisas maravilhosas ele fez no campo – isto é, no território ou jurisdição, não excluindo a própria cidade; de Zoan – uma antiga e eminente cidade do Egito. Durante o dia, ele os conduzia com uma nuvem – o que lhes dava muito conforto, como sombra do calor abrasador do clima e da estação, e como companheiro e diretor em sua jornada. Ele clave as rochas – Ele usa o número plural, porque foi feito duas vezes, uma vez em Refidim, Êxodo 17: 6 , e novamente em Cades, Números 20: 1 ; Números 20:11 . E deu-lhes beber como fora das grandes profundezas –
Em grande abundância.
Comentário de E.W. Bullinger
Zoan. Veja nota em Êxodo 1:10 .
Comentário de Adam Clarke
O campo de Zoan – “ In campo Taneos “, Vugate. Tanis era a capital do Faraó, onde Moisés realizou muitos milagres. Situava-se no Delta, em um dos ramos mais a leste do Nilo. Depois foi chamado Thanis; e daí o distrito foi chamado de Cantão de Thanitic. Veja Calmet. Shaw acha que Zoan pretendia significar o Egito em geral.
Comentário de John Calvin
12. Ele operou maravilhosamente aos olhos de seus pais. O salmista ainda deve ser considerado como condenando a posteridade dos israelitas por sua culpa; mas ele muito apropriadamente, ao mesmo tempo, começa a falar dos primeiros ancestrais da nação, sugerindo que toda a raça deles, mesmo do primeiro original, tinha uma disposição perversa e rebelde. Mas, ao observar que os filhos de Efraim haviam caído em apostasia, porque haviam esquecido as maravilhosas obras de Deus, ele continua a processar o mesmo assunto. Enquanto isso, como eu disse, ele faz uma transição muito feliz ao falar dos pais, a quem era seu objetivo incluir a mesma condenação. Em primeiro lugar, ele adverte para os milagres que foram feitos no meio da terra do Egito, antes da partida do povo dela. Para recordar isso de maneira mais vívida, ele nomeia um lugar que foi altamente celebrado – o campo de Zoan. Em seguida, ele vem falar da passagem pelo mar, onde repete o que foi trazido sob nossa atenção no salmo anterior, de que a ordem da natureza foi revertida quando as águas pararam em seu curso e até foram levantadas em montões sólidos como montanhas. Em terceiro lugar, ele declara, que depois que o povo passou pelo Mar Vermelho, Deus ainda continuou sendo o guia deles em sua jornada; e que isso pode não ser uma mera libertação temporária, ele graciosamente continuou estendendo a mão para conceder-lhes novos testemunhos de sua bondade. Ser difícil e cansativo para eles seguirem sua jornada por regiões secas e arenosas, não era uma bênção comum proteger-se do calor do sol pela intervenção de uma nuvem. Isso, no entanto, era para eles uma promessa de graça mais distinta. Deus testificou por meio deste, que este povo estava sob sua proteção, até que chegassem à herança celestial. De acordo com isso, Paulo ensina em 1 Coríntios 10: 2 que havia um tipo de batismo administrado ao povo naquela nuvem, como também em sua passagem pelo mar; cujo fruto não se limita a essa vida frágil e transitória, mas se estende até a salvação eterna.
Comentário de John Wesley
Coisas maravilhosas ele fez aos olhos de seus pais, na terra do Egito, no campo de Zoã.
Campo – no território.
Zoan – uma antiga e eminente cidade do Egito.