Aplacastes toda a vossa cólera, refreastes o furor de vossa ira.
Salmos 85:3
Comentário de Albert Barnes
Tiraste toda a tua ira – Ou seja, antigamente; na ocasião referida. Lidaste com o teu povo, de modo a tornar evidente que não nutrias ira ou desagrado contra ele.
Tu te voltaste … – Margem, “tua ira de ficar quente”. Literalmente, desviaste-te do calor da tua ira. Sua indignação foi retirada e ele estava novamente em paz com eles. É esse fato, extraído da história antiga do povo, que constitui a base do apelo que se segue.
Comentário de Adam Clarke
Tu levaste embora – ???? asaphta , “Tu reuniste toda a tua ira.” Isto continua a metáfora no segundo versículo: “Coletaste toda a tua ira, e a levaste com todas as nossas iniqüidades”.