Exaltastes a minha cabeça como a do búfalo, e com óleo puríssimo me ungistes.
Salmos 92:10
Comentário de Albert Barnes
Mas meu chifre exaltará – O chifre é um símbolo de força ou poder (veja as notas no Salmo 18: 2 ); e o significado aqui é que, enquanto os ímpios seriam exterminados, ele seria prosperado; isto é, ele tinha tanta confiança que era amigo de Deus que acreditava que Deus o honraria e o exaltaria. O salmista aqui fala de si mesmo, não tanto com referência ao seu caso particular, mas como representante dos justos. A idéia é que Deus exalte “um homem justo”.
Como o chifre de um unicórnio – supostamente notável pela força de seu chifre. No animal aqui mencionado, veja as notas em Jó 39: 9 ; compare o Salmo 22:21 .
Eu serei ungido com óleo fresco – Óleo puro e doce; não é velho e rançoso. Ou seja, ele ficaria feliz, alegre, brilhante e próspero. A unção com óleo no Oriente era o símbolo de tudo isso, ou era equivalente ao que queremos dizer com roupas festivas – roupas de festas. Compare as notas no Salmo 23: 5 .
Comentário de Thomas Coke
Salmos 92:10 . Mas exaltarás a minha trompa, etc. – mas exaltarás a minha trombeta, como a trompa do orix; minha velhice é revigorada com óleo. Eu traduzo ???? ballothi; com o LXX, por velhice ou decadência; como as mesmas letras são usadas por Sarah nesse sentido, e a palavra é mais familiar, e a imagem é a mesma com a dos Salmos 92:14 . Mudge.
Comentário de E.W. Bullinger
a buzina de. Reticências de fornecimento (App-6), por “aqueles de” .
unicórnio = búfalo ou boi selvagem.
Comentário de Adam Clarke
Como o chifre de um unicórnio – ???? reeym , talvez aqui, o órix ou o búfalo. Mas o rinoceronte parece ser o verdadeiro monocero das Escrituras.
Serei ungido com óleo novo – Talvez a alusão não esteja aqui a nenhuma unção sacramental, mas a unções que eram freqüentes entre os asiáticos, especialmente após o banho, para fins de saúde e atividade.
Comentário de John Wesley
Mas o meu chifre exaltará como o chifre de um unicórnio: serei ungido com óleo fresco.
Ungido – terei motivo para testemunhar minha alegria ungindo a mim mesma, como a maneira era de todas as alegrias solenidades.