Apascenta estas ovelhas destinadas ao matadouro, que são compradas e degoladas impunemente, cujos vendedores dizem: Bendito seja o Senhor! Eis que estou rico! – sem que nenhum pastor tenha compaixão delas.
Zacarias 11:5
Comentário de Albert Barnes
De quem os possuidores (compradores) os matam e se consideram inocentes, ao contrário, não são culpados nem aos seus próprios olhos nem aos olhos de Deus, pois Ele os abandonou e não os vingou mais. Eles não contraem culpa. Deus já disse; “Israel foi santidade para o Senhor, as primícias do Seu crescimento; todos os que o devoram serão culpados; o mal cairá sobre eles, diz o Senhor ” Jeremias 2: 3 . Agora Deus reverteu isso, como disse pelo mesmo profeta: “Meu povo se perdeu ovelha; seus pastores os fizeram se desviar; eles os afastaram nas montanhas; tudo o que os encontrou os devorou; e seus adversários dizem: Não somos culpados, porque pecaram contra o Senhor, a habitação da justiça, sim, a esperança de seus pais, o Senhor ” Jeremias 50: 6-7 . A ofensa de ferir Israel era que eles eram o povo de Deus: quando Ele os expulsou, aqueles que os castigavam eram Seus servos Jeremias 25: 9 ; Jeremias 27: 6 ; Jeremias 43:10 , Seus instrumentos, e ofenderam somente quando, por orgulho, não sabiam em cujas mãos eles mesmos eram Isaías 10: 7 ; Habacuque 1:11 , ou por crueldade, excedeu seu ofício Isaías 47: 6 ; Zacarias 1:18 , e assim eles se tornaram culpados.
E os que os vendem dizem: Bendito seja o Senhor, pois sou rico. Até Senaqueribe se sentiu em parte, ou achou melhor possuir a si próprio, como um instrumento na mão de Deus Isaías 36:10 . Mas Tito, quando ele “entrou em Jerusalém, ficou maravilhado com a força da cidade e de suas torres, que os tiranos em frenesi abandonaram. Quando então ele viu sua força sólida e a grandeza de cada rocha, e com que precisão elas estavam encaixadas, e quão grandes eram seu comprimento e largura, ele disse: “Pela ajuda de Deus nós combatemos: e Deus foi quem derrubou os judeus daqueles baluartes: para que servem as mãos do homem ou de seus motores contra essas torres? Muito desse tipo, ele disse aos amigos. Os judeus também foram “vendidos” nesta guerra, pois não haviam sido capturados anteriormente; e isso, não por acaso, mas porque a política romana era diferente de todas, conhecida por “experiência” no tempo de Zacarias. Na Babilônia, eles foram levados em cativeiro, como um todo, porque era a vontade de Deus, depois dos “setenta anos”, para restaurá-los. Nesta guerra, era Sua vontade destruí-los ou dispersá-los; e, portanto, aqueles acima de 17 anos foram enviados ao Egito para as obras; os abaixo de 17 foram vendidos: “O número total de prisioneiros durante as guerras foi de 1.100.000″, ao lado dos que morreram em outros lugares. Jerome: “Lemos as histórias antigas e as tradições dos judeus de luto, que no Tabernaculum Abrahae (onde hoje é um mercado muito lotado todos os anos) após a última destruição, que eles sofreram de Adrian, muitos milhares foram vendidos e o que não puderam ser vendidos foram removidos para o Egito, e destruídos por naufrágios ou fome e matança pelo povo. Não houve desagrado sobre os romanos pela destruição total, como ocorreu com os assírios e caldeus. ”
E seus próprios pastores – (em contraste com aqueles que os “compraram” e os “venderam”, que, consequentemente, não eram seus, temporais ou espirituais), aqueles a quem Deus os designara, que deveriam tê-los alimentado com a palavra de Deus, fortaleceu os enfermos, curou os enfermos, amarrou os enfermos e buscou os perdidos, “não tenham piedade deles” Ezequiel 34: 4 . Ele diz o que eles deveriam ter feito, culpando-os pelo que não fizeram. Eles lhes deviam um terno amor compassivo; eles deixaram de lado toda misericórdia e se tornaram lobos, como Paulo diz; Depois da minha partida entrarão no meio de vós lobos graves, não poupando o rebanho. Também dentre vós mesmos se levantarão homens, falando coisas perversas, para atrair discípulos após eles ” Atos 20: 29-30 . Os que devem a todos o amor não terão. Jerome: “Não é de admirar, ele diz, se os inimigos usarem o direito de conquista, quando seus próprios pastores e mestres não os pouparam e, por culpa deles, o rebanho foi entregue aos lobos.” Todos foram corrompidos, sumo sacerdote, sacerdotes, escribas, advogados, fariseus, saduceus. Ninguém teve pena deles.
Comentário de Thomas Coke
Zacarias 11: 5 . E não se consideram culpados – E não se arrependam ou não têm vergonha. Ver Jeremias 2: 3 ; Jeremias 50: 7 . Oséias 5:15 . Os romanos são aqui mencionados, que, na época da vinda do grande pastor das ovelhas, o Messias, haviam reduzido os judeus sob seu poder, a quem eles compraram e venderam como quisessem. Por seus próprios pastores entende-se os principais sacerdotes e governantes dos judeus, que derramam, sem remorso, o sangue de seu rebanho em suas competições civis.
Bendito seja o Senhor; pois sou rico – isto é, eles hipócrita e impiedosamente fingem retornar a Deus, graças por terem colocado em seu poder adquirir riquezas por meios tão ímpios.
Comentário de John Wesley
Cujos possuidores os matam e não se consideram culpados; e os que os vendem dizem: Bendito seja o Senhor; porque sou rico; e os seus pastores não têm piedade deles.
Cujos possuidores – Governadores.
Inocente – acho que eles não fazem mal.
Que os vendem – Para escravos.
Pois sou rico – Profanamente agradeço a Deus por eles prosperarem com crueldade e opressão.
Comentário de Adam Clarke
Cujos possuidores – Governadores e falsos profetas, matam-nos, levando-os àquelas coisas que os levarão à destruição.
E os que os vendem – Entregue-os à idolatria; e abençoe a Deus, é estranho dizer, que eles obtêm vantagem secular pelo estabelecimento dessa religião falsa.
Comentário de E.W. Bullinger
sou rico = sou rico, [e, portanto, posso vendê-los barato].
Comentário de John Wesley
Cujos possuidores os matam e não se consideram culpados; e os que os vendem dizem: Bendito seja o Senhor; porque sou rico; e os seus pastores não têm piedade deles.
Cujos possuidores – Governadores.
Inocente – acho que eles não fazem mal.
Que os vendem – Para escravos.
Pois sou rico – Profanamente agradeço a Deus por eles prosperarem com crueldade e opressão.