Se a família do Egito não subir nem vier, não haverá chuva para ela, mas será ferida com a praga com que o Senhor ferirá todas as nações que não subirem a Jerusalém para celebrar a festa dos Tabernáculos.
Zacarias 14:18
Comentário de Albert Barnes
E se a família do Egito não subir, e não vier, que não tem chuva – Antes, “e não haverá”. Pode ser que o profeta tenha escolhido essa forma elíptica, além de saber que o símbolo não se aplicava ao Egito, que, no entanto, dependia das chuvas equatoriais que enchiam os lagos que abastecem o Nilo, não precisando desse arranjo fino. as chuvas do outono e da primavera, essenciais para a fecundidade da Palestina. A omissão deixa espaço para o suprimento um tanto prosaico de Jonathan: “O Nilo não deve subir a eles”. Mais provavelmente, as palavras são deixadas indefinidas com uma brusquidão propositada: “não haverá sobre elas”, a saber, o que elas precisarem: a omissão do símbolo nesses dois versículos pode sugerir mais, que é apenas um símbolo. O Egito, o antigo opressor de Israel, está unido a Judá como um, na mesma adoração a Deus, como Isaías havia dito: “Naquele dia Israel será o terceiro com o Egito e a Assíria” Isaías 19:24 ; e uma vez que está unido no dever, também no castigo por desprezá-lo.
Osório: “Não se orgulhe o Egito, que é regado pelo Nilo, como se não precisasse de chuva: ou seja, ninguém fique seguro nesta vida. Pois, embora sejamos fiéis, ainda assim podemos cair. Pois, embora tenha sido atormentado pelo efluxo da graça divina, e cheio de sua riqueza, ainda assim, se não agradecermos continuamente por esses grandes presentes, Deus nos contará como o resto, a quem nunca chegou essa copiosa bondade. A segurança de todos então reside nisto: enquanto estamos nestes tabernáculos, apreciamos os benefícios divinos e louvamos incessantemente ao Senhor, que nos trouxe tais benefícios. ”
Cirilo: “Sob a única nação dos egípcios, ele entende aqueles que são grandemente enganados e escolheu a idolatria de maneira irracional, a quem será um julgamento inevitável grave, a promessa de destruição, que eles desprezem a graça aceitável da salvação por meio de Cristo. . Pois eles são assassinos de suas próprias almas, se, quando pudessem se apossar da vida eterna e da gentileza divina, abertos a todos que a escolherem e adiarem o fardo do pecado, eles morrerão em seus erros; a mancha e a poluição da transgressão e do erro não foram limpas, embora a Luz Divina iluminasse ao redor e chamasse os que estavam nas trevas para receber a visão. De cada uma delas, eu diria: Melhor é um nascimento prematuro do que ele; porque ele entra com vaidade e parte nas trevas, e seu nome será coberto de trevas ”. Eclesiastes 6: 3-4 . “Bom foi para eles, se nunca nasceram” Mateus 26:24 , é a palavra do Salvador. Que isso não é dito apenas dos egípcios, mas se tornará realidade para todas as nações, que serão totalmente punidas, se forem imprudentes da salvação por meio de Cristo e não honrarem a Sua festa, ele estabelecerá nessas palavras;
Comentário de Thomas Coke
Zacarias 14:18 . Que não tem chuva; ali, & c. – Sobre eles estará a praga com a qual o Senhor, & c. Houbigant. O leitor observará que o profeta, profetizando as bênçãos decorrentes da restauração dos judeus e da conversão dos gentios à fé cristã, tira suas imagens da antiga dispensação; e, como é habitual em todos os escritos proféticos, expressa as recompensas e punições da nova dispensação, sob valores emprestados da antiga.
Comentário de Adam Clarke
Se a família do Egito – Isso pode aludir aos judeus que, voando da perseguição de Antíoco Epifanes, se estabeleceram no Egito e construíram um templo em Heliópolis, sob a direção de Onias, filho do sumo sacerdote. Josephus Antiq. lib. xiii., c. 6, e Guerra, lib. vii., c. 36. Se estes não se juntarem a seus irmãos, não terão chuva nem interesse no favor de Deus.
Comentário de E.W. Bullinger
que não tem chuva. Isso reage com Zacarias 14:17 não faz sentido. Os críticos modernos (com margem para a versão revisada) dizem imediatamente “o texto provavelmente está corrompido” . As elipses devem ser fornecidas repetindo as palavras do final de Zacarias 14:17, assim “se … não vierem, [não cairá sobre elas, mas] sobre elas haverá a praga”, como mencionado em Zacarias 14. : 12 ) O Egito não tem chuva; daí esta expressão elíptica, Reference to Pant. ( Deuteronômio 11:10 ). App-92.
o . Alguns códigos, com cinco edições impressas iniciais (uma rabínica, na margem), Sept Syriac e Vulgate, lêem “todas as” .
nações = nações. Alguns códices leem “povos” .