Naquele dia jorrará água corrente de Jerusalém, metade para o mar do nascente e metade para o mar do poente; jorrará tanto no verão como no inverno.
Zacarias 14:8
Comentário de Albert Barnes
E será que as águas vivas – Kimchi: “Isto é o que é dito na profecia de Joel:‹ Uma fonte sairá da casa do Senhor ‘ Joel 3:18 ; e no de Ezequiel: E eis que corriam águas. Ezequiel 47: 2. ” Zacarias deixa à mente suprir o que os antigos profetas haviam dito sobre o caráter fertilizante e vivificante dessas águas. Ele acrescenta que eles devem invadir toda a terra, tanto a oeste quanto a leste; “Ao primeiro”, e não ao “Mar Oriental”, para o qual por natureza fluiriam, e para o “impedimento”, ou seja, o Mar Ocidental, o Mediterrâneo, que as águas naturais não poderiam “alcançar”. Esse fluxo deles, acrescenta, deve ser perpétuo: “Esses córregos não secarão e suas águas não cairão”; portanto, a seca não os diminuirá, nem o frio do inverno os amarrará. “De Jerusalém como de uma fonte fluirá águas vivas de sabedoria e graça para todas as nações”.
Cirilo: “Novamente, ele nos diz, sob uma figura, que grande e grande excedente será o derramamento do Espírito Santo sobre os santos, especialmente quando eles serão removidos para a santa vida eterna no mundo vindouro. Pois agora, pela fé em Cristo, somos enriquecidos, como com fervor, pelas primícias do Espírito Santo. Mas após a ressurreição, sendo o pecado totalmente retirado, o Espírito Santo estará em nós, não como fervoroso ou moderado; mas rica e abundantemente e perfeitamente gozaremos da graça através de Cristo. Ele chama, então, ‘água viva’, o Espírito que, diz ele, sairá de Jerusalém que é de cima. Mas que a Sagrada Escritura está acostumada a comparar o Espírito Divino com a ‘água’, o Doador, o Filho, credencia, dizendo: ‘aquele que crê em Mim, como a Escritura disse: Do seu ventre fluirão rios de vida. água ‘ João 7:38 . Isto o evangelista explica: ‘Isto falou do Espírito, que os que nEle crêem deveriam receber’ João 7:39 . Desde então, o Espírito é vivificante, com razão ele o compara àquilo que é vivificante para o corpo. ”
Comentário de Thomas Coke
Zacarias 14: 8 . Águas vivas sairão, etc. – Aqui, novamente, águas reais, não as figurativas do batismo, ou da doutrina cristã, são destinadas; pois essas águas saem apenas para o leste e para o oeste, enquanto as águas evangélicas se espalham por todos os cantos do mundo. Houbigant; quem, em vez do antigo mar, lê o mar oriental; e em vez de atrapalhar o mar – o mar ocidental.
Comentário de Joseph Benson
Zacarias 14: 8-9 . E será naquele dia – Falado em Zacarias 14: 6 , quando a luz não for clara, nem escura, ou seja, durante todo o período mencionado; águas vivas sairão de Jerusalém – As verdades esclarecedoras, vivificadoras e salvadoras do cristianismo, acompanhadas pelo poder do Espírito Santo, procedem da igreja de Cristo, a verdadeira Jerusalém espiritual; metade deles em direção ao antigo mar – o mar oriental; e metade deles em direção ao mar impedido – o mar ocidental. Eles se espalharão para leste e oeste, e por todos os lados; e mesmo o mar, seja a leste ou a oeste, não poderá obstruir seu progresso; mas, depois de regar e refrescar, iluminar, renovar e alegrar o continente, eles entrarão nas ilhas e difundirão sua influência renovadora e alegre até sobre eles. No verão e no inverno será – Perpetuamente, sem intervalo; essas águas nunca secarão, serão obstruídas em seu curso ou perderão sua virtude curativa, frutificante e refrescante. Em outras palavras, “o evangelho, acompanhado pelas influências do Espírito Santo, tendo iniciado seu progresso a partir de Jerusalém, continuará seu curso por todos os lados, em meio a todas as mudanças de que verão e inverno são um emblema: de modo que nada será totalmente impeça seu progresso, até que o Senhor se torne rei sobre toda a terra, não apenas no que é certo, mas de fato; até que nem os ídolos, a religião falsa, nem o poder anticristo permaneçam como seus rivais; até que todos os príncipes se submetam e sirvam a ele; e toda a terra concordará em um único objeto e caminho de adoração, e se unirá em submissão e obediência a um único Senhor. ” Scott.
Comentário de John Wesley
E será naquele dia que as águas vivas sairão de Jerusalém; metade deles em direção ao antigo mar, e metade deles em direção ao mar atrapalhado: no verão e no inverno será.
Naquele dia – Quando os dias de ignorância e idolatria terminarão.
Águas vivas – As verdades velozes e salvadoras do evangelho, com todas as suas ordenanças em pureza.
De Jerusalém – A igreja de Cristo, a verdadeira Jerusalém.
O antigo mar – ou mar oriental.
O mar impedido – ou mar ocidental.
No verão e no inverno – perpetuamente, sem intervalo, essas águas nunca secam ou perdem sua virtude curativa.
Comentário de Adam Clarke
As águas vivas sairão – Haverá uma ampla difusão do conhecimento Divino e do plano de salvação humana, que será apóstolo e pregador, primeiro de Jerusalém, depois de Síria, Ásia Menor, Grécia, Itália, ilhas. do mar, Grã-Bretanha, etc.
O antigo mar e – o mar impedido – o Mar Morto e o Mediterrâneo; veja em Joel 2:20 ; (Nota). Estas são metáforas.
No verão – Na época da seca; ou nos países onde não havia conhecimento de Deus, essas águas fluiriam. A corrente nunca cessará; funcionará tanto no verão quanto no inverno. São águas vivas – perenes, incessantes e águas que preservarão a vida. Veja João 7:37 .
Comentário de E.W. Bullinger
águas vivas = águas frescas, correntes ou perenes. Estas são as águas de Eze 47.
ex = leste: ou seja, o Mar Morto.
dificultar = ocidental: ie Mar Mediterrâneo.
verão . Não secado pelo calor.
inverno. Não congelado pelo gelo.
Comentário de John Wesley
E será naquele dia que as águas vivas sairão de Jerusalém; metade deles em direção ao antigo mar, e metade deles em direção ao mar atrapalhado: no verão e no inverno será.
Naquele dia – Quando os dias de ignorância e idolatria terminarão.
Águas vivas – As verdades velozes e salvadoras do evangelho, com todas as suas ordenanças em pureza.
De Jerusalém – A igreja de Cristo, a verdadeira Jerusalém.
O antigo mar – ou mar oriental.
O mar impedido – ou mar ocidental.
No verão e no inverno – perpetuamente, sem intervalo, essas águas nunca secam ou perdem sua virtude curativa.