Ele chamou-me e disse: Olha: os que se dirigem para o norte vão saciar a minha cólera contra a terra do norte.
Zacarias 6:8
Comentário de Albert Barnes
Então Deus, ou o Anjo do Senhor – que fala apenas do que pertencia a Deus, “me chamou” (provavelmente “em voz alta” Juízes 4:10 , Juízes 4:13 ; 2 Samuel 20: 4-5 ), de modo a comande sua atenção para isso que mais imediatamente preocupou seu povo.
Estes acalmaram Meu espírito no país do norte – Ou melhor, “fizeram minha ira repousar”, isto é, levaram-na para lá e depositaram-na ali, fizeram-na repousar sobre eles, como sua morada, como João diz. o incrédulo: “A ira de Deus permanece sobre ele” João 3:36 . Babilônia tinha sido o antagonista final e subjugador do povo de Deus. No início, destruíra o templo de Deus e levava seus vasos para adornar os templos dos ídolos. Seu império fechou naquela noite quando triunfou sobre Deus, usando os vasos dedicados a Ele, para a glorificação de seus ídolos. Naquela noite, Belsazar, rei dos caldeus, foi morto. Essa execução final da ira de Deus, de que o destruidor deles era o mais sério para eles; e nisso as visões param.
Comentário de Thomas Coke
Zacarias 6: 8 . Então ele clamou sobre mim – eis – então ele clamou para mim – eis . “Os cavalos negros, denotando o império persa, acalmaram minha ira conquistando os babilônios e executando essa vingança contra eles, que eles mereciam por sua crueldade com o meu povo”. A palavra ??? ruach, espírito tornado , geralmente significa raiva. Veja Grotius e Houbigant.
Comentário de Joseph Benson
Zacarias 6: 8 . Então ele clamou para mim: Eis aqueles que vão para o norte – Nomeadamente, os cavalos negros, denotando o império persa; acalmaram meu espírito no país do norte – isto é, conquistando os babilônios e executando sobre eles o castigo que mereciam por sua crueldade e outros crimes, eles satisfizeram a ira que eu havia concebido contra aquele povo. Assim, os LXX., ?epa?sa? t?? ??µ?? µ?? e? ?? ß???a , fizeram com que minha ira cessasse na terra do norte. Em vez daqueles que vão em direção ao norte, seria melhor traduzir as palavras, aqueles que foram em direção ao norte; porque se fala dos persas derrubando o império babilônico, o que aconteceu antes que o profeta fosse favorecido com essa visão.
Comentário de John Wesley
Então clamou sobre mim e falou comigo, dizendo: Eis que os que vão para a região norte acalmaram meu espírito na região norte.
Chorou ele – Cristo falou em voz alta e o chamou.
Acalmou meu espírito – Ao fazer o que os nomeei em vingança aos ferimentos de meu povo, e ao trazer meu povo de volta a Canaã.
Comentário de Adam Clarke
Acalmaram meu espírito na região norte – eles cumpriram meus julgamentos sobre a Assíria e a Caldéia. Nabopolassar e Ciro primeiro, contra os assírios e caldeus; e Alexandre a seguir, contra os persas. Nesta visão Abp. Comentários de boas vindas: –
Os cavalos pretos parecem denotar o império persa; que, subjugando os caldeus e prestes a infligir um segundo castigo pesado a Babilônia, acalmou o espírito de Deus em relação à Caldéia; um país sempre mencionado como estando ao norte dos judeus.
Os cavalos brancos parecem ser o império macedônio; que, como o persa, superou a Caldéia.
Os cavalos malhados da baía parecem ser o império romano. Esta descrição é adequada porque era governada por reis, cônsules, ditadores e imperadores. Ele penetrou para o sul, para o Egito e a África. O império romano é mencionado duas vezes, Zacarias 6: 6 , Zacarias 6: 7 , sob cada epíteto que lhe foi dado, Zacarias 6: 3 .
Comentário de E.W. Bullinger
chorou. em cima de . São idioma quase obsoleto. “Chorar” significava chamar ou apelar e ainda é usado nesse sentido na Escócia. Ele chega até nós através da Bíblia de Genebra (1560), da Grande Bíblia (1539) e Coverdale (1534). É o sentido do hebraico z “ aqui. Veja Juízes 4:10 , Juízes 4:13 . Jonas 3: 7 , etc.
acalmado = causou [minha raiva] repousar. Esta é a força do hebraico Hiphil.
espírito. Hebraico. ruach App-9. Colocado por Fig, Metonímia (da Causa), App-6, para a manifestação disso no sentimento: aqui, raiva, ira, Compare Juízes 8: 3 ,
Comentário de John Wesley
Então clamou sobre mim e falou comigo, dizendo: Eis que os que vão para a região norte acalmaram meu espírito na região norte.
Chorou ele – Cristo falou em voz alta e o chamou.
Acalmou meu espírito – Ao fazer o que os nomeei em vingança aos ferimentos de meu povo, e ao trazer meu povo de volta a Canaã.