Eis o que diz o Senhor dos exércitos: eu decidira fazer-vos mal quando vossos pais excitaram a minha cólera – diz o Senhor dos exércitos – e não voltei atrás!
Zacarias 8:14
Comentário de Albert Barnes
Como pensei em punir você – (literalmente, fazer o mal a você) “e não se arrependeu”. Do mesmo modo, Deus diz em Jeremias: “Eu propus e não me arrependo.” Jeremias 4:28 .
Comentário de Joseph Benson
Zacarias 8: 14-15 . Como pensei em punir você – Como minha sabedoria viu que era oportuno e necessário punir sua nação; e, consequentemente, eu a puni, quando seus pais transgrediram minhas leis de tal maneira que minha justiça e sabedoria não pudessem mais sofrê-la; Então, novamente, & c. – Então agora minha sabedoria vê que é oportuno, uma vez que você foi reformado por seus sofrimentos, que eu seja favorável a você, conceda minhas bênçãos a você e proteja-o de seus inimigos.
Comentário de Scofield
arrependido
Arrependimento (VT), Resumo: No VT, arrependimento é a palavra em inglês usada para traduzir o hebraico. nacham, para ser “facilitado” ou “consolado”. É usado tanto por Deus como pelo homem. Não obstante o significado literal de nacham, é evidente, a partir de um estudo de todas as passagens, que os escritores sagrados o usam no sentido de metanoia no NT – uma mudança de mente. Mateus 3: 2 (Veja Scofield “ Atos 17:30 “) . Como no NT, essa mudança de mentalidade é frequentemente acompanhada de contrição e auto-julgamento. Quando aplicada a Deus, a palavra é usada fenomenalmente, de acordo com os costumes do AT. Deus parece mudar de idéia. Os fenômenos são tais que, no caso do homem, indicariam uma mudança de mente.
Comentário de John Wesley
Pois assim diz o Senhor dos exércitos; Como pensei em punir você, quando seus pais me provocaram à ira, diz o Senhor dos exércitos, e eu não me arrependi.
Não me arrependi – não deixei de fazê-lo.
Comentário de E.W. Bullinger
punir = trazer calamidade. Hebraico. ra “a. App-44.
Comentário de John Wesley
Pois assim diz o Senhor dos exércitos; Como pensei em punir você, quando seus pais me provocaram à ira, diz o Senhor dos exércitos, e eu não me arrependi.
Não me arrependi – não deixei de fazê-lo.