Depois disso, tomareis um feixe de hissopo, ensopá-lo-eis no sangue que estiver na bacia e aspergireis com esse sangue a verga e as duas ombreiras da porta. Nenhum de vós transporá o limiar de sua casa até pela manhã.
Êxodo 12:22
Comentário de Albert Barnes
Um monte de hissopo – As espécies aqui designadas não parecem ser a planta que agora leva o nome. Parece ter sido uma planta aromática, comum na Palestina e perto do Monte Sinai, com uma haste longa e reta e folhas bem adaptadas para a aspersão.
Bason – A tradução baseia-se em boa autoridade e dá um bom senso: mas a palavra significa “limiar” em algumas outras passagens e em egípcio, e é tomada aqui nesse sentido por algumas versões. Se essa renderização estiver correta, isso implica que o cordeiro foi morto no limiar.
Nenhum … deve sair … – Não haveria segurança fora dos arredores protegidos pelo sangue do cordeiro; um simbolismo explicado pela referência da margem.
Comentário de Thomas Coke
Êxodo 12:22 . Levareis um monte de hissopo – Esta erva deveria ser usada na limpeza da pessoa leprosa e da casa leprosa, assim como em outras ocasiões. Veja Levítico 14: 6 ; Levítico 7:38 . Números 6:18 . Em alusão a isso, Davi, orando pela purificação da lepra do pecado, diz: purga-me com o hissopo, Salmos 51: 7 . Le Clerc é de opinião, que é usado como emblema da purificação; pois é uma erva catártica: e Parkhurst observa que tem seu nome em hebraico, por suas qualidades detersivas e purgativas. Porphyry observa que os egípcios atribuíram uma qualidade de limpeza ao hissopo; de onde seus sacerdotes não comiam pão, a menos que fosse cortado junto com o hissopo. Alguns pensaram que o hissopo é emblemático dessa fé, pela qual o sangue purificador de Cristo é aplicado ao coração, Hebreus 11:28 . Atos 15: 9 .
Nenhum de vocês deve sair à porta da casa dele . Esse foi um mandamento peculiar à primeira páscoa e parece ter sido planejado para significar aos egípcios que somente Jeová era o terrível agente de suas calamidades; e que nenhuma das pessoas estava preocupada com ele, ou designada por ele, como instrumentos para infligi-las. Ver Isaías 63: 3 .
REFLEXÕES. – Moisés ordena, e Israel humildemente obedece. O cordeiro é morto, os lintéis polvilhados com sangue. Ninguém deve sair para que não morra. Nota; A alma que confia em qualquer outra esperança que não seja o sangue da aspersão perece com os egípcios.
Seus filhos também devem ser ensinados a seguir o significado da ordenança. Quando as crianças perguntam (e é realmente agradável vê-las inquisitivas em assuntos relacionados a Deus), devemos ter prazer em falar com elas sobre o querido Cordeiro que foi morto e seu incrível amor à humanidade, mas especialmente ao seu povo fiel. .
Comentário de Adam Clarke
Um monte de hissopo – A palavra original ???? ezob foi traduzida de várias formas: almíscar, alecrim, polipodia da parede, hortelã, origanum, manjerona e hissopo: o último parece ser o mais apropriado. Parkhurst diz que recebeu esse nome por suas qualidades detersivas e purificadoras, de onde foi usado para aspersão do sangue do cordeiro pascal, para purificação da lepra, Levítico 14: 4 , Levítico 14: 6 , Levítico 14:51 , Levítico 14:52 ; na composição da água da purificação, Números 19: 6 , e aspersão, Números 19:18 . Era um tipo da virtude purificadora dos sofrimentos amargos de Cristo. E é claro, a partir do Salmo 51: 7 , que o salmista entendeu seu significado. Entre os botânicos, o hissopo é descrito como “um gênero da ordem da gimnospermia (sem sementes), pertencente à classe de plantas didynamia . Possui caules subespinhosos, baixos e espessos, que crescem um pé e meio de altura, pequenos, de lança. folhas opostas, em forma, fechadas, com várias menores saindo da mesma articulação; e todos os caules e galhos terminados por espigas erigidas de flores de cores diferentes, nas variedades da planta.As folhas têm um cheiro aromático, e um sabor quente e picante. As folhas desta planta são particularmente recomendadas em asmas humorais e em outros distúrbios da mama e pulmões e promovem muito a expectoração. ” Suas qualidades medicinais foram provavelmente a razão pela qual esta planta foi tão particularmente recomendada nas Escrituras.
Comentário de John Wesley
E tomareis um punhado de hissopo, e o mergulharemos no sangue que está na bacia, e golpearemos o lintel e os dois postes laterais com o sangue que está na bacia; e nenhum de vocês sairá à porta da casa dele até a manhã seguinte.
Fora da porta de sua casa – daquela casa em que ele comia a páscoa: até a manhã – isto é, até a manhã seguinte, quando seriam chamados a marchar para fora do Egito. Eles saíram muito cedo pela manhã.
Comentário de Joseph Benson
Êxodo 12:22 . Fora da porta de sua casa – Da casa em que ele comeu a páscoa: até a manhã – isto é, até a manhã seguinte, quando seriam chamados a marchar para fora do Egito; pois eles saíram muito cedo pela manhã. Esse comando era peculiar à primeira páscoa.
Referências Cruzadas
Exodo 12:7 – Passem, então, um pouco do sangue nas laterais e nas vigas superiores das portas das casas nas quais vocês comerão o animal.
Levítico 14:6 – Então pegará a ave viva e a molhará, juntamente com o pedaço de madeira de cedro, com o pano vermelho e com o ramo de hissopo, no sangue da ave morta em água corrente.
Números 19:18 – Então um homem cerimonialmente puro pegará hissopo, molhará na água e a aspergirá sobre a tenda, sobre todos os utensílios e sobre todas as pessoas que estavam ali. Também a aspergirá sobre todo aquele que tiver tocado num osso humano, ou num túmulo, ou em alguém que tenha sido morto ou que tenha sofrido morte natural.
Salmos 51:7 – Purifica-me com hissopo, e ficarei puro; lava-me, e mais branco do que a neve serei.
Mateus 26:30 – Depois de terem cantado um hino, saíram para o monte das Oliveiras.
Hebreus 9:1 – Ora, a primeira aliança tinha regras para a adoração e também um tabernáculo terreno.
Hebreus 9:14 – quanto mais, então, o sangue de Cristo, que pelo Espírito eterno se ofereceu de forma imaculada a Deus, purificará a nossa consciência de atos que levam à morte, de modo que sirvamos ao Deus vivo!
Hebreus 9:19 – Quando Moisés terminou de proclamar todos os mandamentos da Lei a todo o povo, levou sangue de novilhos e de bodes, juntamente com água, lã vermelha e ramos de hissopo, e aspergiu o próprio livro e todo o povo, dizendo:
Hebreus 11:28 – Pela fé celebrou a Páscoa e fez a aspersão do sangue, para que o destruidor não tocasse nos fihos mais velhos dos israelitas.
Hebreus 12:24 – a Jesus, mediador de uma nova aliança, e ao sangue aspergido, que fala melhor do que o sangue de Abel.
1 Pedro 1:2 – escolhidos de acordo com a pré-conhecimento de Deus Pai, pela obra santificadora do Espírito, para a obediência a Jesus Cristo e a aspersão do seu sangue: Graça e paz lhes sejam multiplicadas.
