Já sei: pões tua confiança no Egito, esse caniço rachado que fere e traspassa a mão de quem nele se apóia; assim é o faraó, rei do Egito, para todos os que nele confiam.
2 Reis 18:21
Comentário de Albert Barnes
Esta cana machucada – A “cana alta da junco do Nilo” simbolizava apropriadamente a terra onde crescia. Aparentemente forte e firme, não merecia confiança. Deixe um homem encostar nela, e o apoio podre cedeu instantaneamente, ferindo a mão que ficou tão insegura. O mesmo aconteceu com o Egito durante todo o período da história judaica (compare 2 Reis 17: 4-6 ). Sua prática real era fingir amizade, manter esperanças de apoio e depois falhar em tempos de necessidade.
Comentário de Joseph Benson
2 Reis 18:21 . Você confia nessa cana machucada – Senaqueribe provavelmente pensou que Ezequias dependia do Egito para obter ajuda e, portanto, representa o poder desse reino ser tão fraco quanto os bastões ou juncos que cresciam nas margens do Nilo (aos quais ele parece alusão), sobre a qual, se um homem se inclinava, eles freavam e as lascas corriam em sua mão. Tal é o faraó, diz ele; um homem não recebe ajuda, mas travessuras, confiando nele. Quem confia no homem, se apóia em uma cana quebrada; mas Deus é a rocha dos tempos.
Comentário de E.W. Bullinger
mais confiável, & c. Uma política oposta a Isaías ( Isaías 30: 2 ; Isaías 31: 4 ).
cana machucada. Compare Ezequiel 29: 6 .
rei do Egito. Provavelmente Shabako, o sucessor de So. Veja a nota em 2 Reis 19: 9 e Compare 2 Reis 17: 3 , 2 Reis 17: 4 .
Comentário de Adam Clarke
– Egypt had already been greatly bruised and broken, through the wars carried on against it by the Assyrians. O pessoal desta cana machucada – o Egito já havia sido muito machucado e quebrado, através das guerras contra os assírios contra ela.
Comentário de John Wesley
Agora, eis que confias no cajado desta cana machucada, mesmo no Egito, na qual se um homem se inclinar, ela entrará em sua mão e a furará: assim é Faraó, rei do Egito, para todos que confiam nele.
Esta cana quebrada – Quem confia no homem, se apóia em uma cana quebrada: mas Deus é a rocha dos séculos.
Referências Cruzadas
2 Reis 17:4 – Mas o rei da Assíria descobriu que Oséias era um traidor, pois havia mandado emissários a Sô, rei do Egito, e já não pagava mais o tributo, como costumava fazer a cada ano. Por isso, Salmaneser mandou lançá-lo na prisão.
Isaías 30:2 – que descem ao Egito sem consultar-me, para buscar proteção no poder do faraó, e refúgio na sombra do Egito.
Isaías 30:7 – o Egito, cujo socorro é totalmente inútil. Por isso eu o chamo Raabe, fera que nada faz.
Isaías 31:1 – Ai dos que descem ao Egito em busca de ajuda, que contam com cavalos. Eles confiam na multidão dos seus carros e na grande força dos seus cavaleiros, mas não olham para o Santo de Israel, nem buscam a ajuda que vem do Senhor!
Isaías 36:6 – Pois veja! Agora você está confiando no Egito, aquela cana esmagada, que fura a mão de quem nela se apóia! Assim é o faraó, o rei do Egito, para todos os que dele dependem.
Jeremias 46:17 – O faraó, rei do Egito, é barulho e nada mais! Ele perdeu a sua oportunidade’.
Ezequiel 29:6 – ” ‘Então todos os que vivem no Egito saberão que eu sou o Senhor. ” ‘Você tem sido um bordão de junco para a nação de Israel.
