Aí o terror se apodera deles, uma angústia como a de mulher em parto,
Salmos 48:6
Comentário de Albert Barnes
O medo tomou conta deles lá – Tremores os agarraram; eles estavam cheios de repentina consternação. Ou seja, assim que viram a cidade, ou tiveram uma visão distinta, ficaram alarmados.
E dor – angústia; angústia. A angústia decorrente de esperanças decepcionadas e talvez da apreensão de sua própria segurança. Eles estavam cheios de consternação.
Como uma mulher de trabalho – Essa comparação é freqüentemente usada nas Escrituras para denotar o tipo mais grave de dor. Compare Jeremias 4:31 ; Jeremias 6:24 ; Jeremias 13:21 ; Jeremias 22:23 ; Jeremias 30: 6 ; Jeremias 49:24 ; Miquéias 4: 9-10 ; Isaías 53:11 .
Comentário de John Wesley
Lá o medo tomou conta deles, e a dor, como a de uma mulher em trabalho de parto.
Medo – Nas notícias da vinda de Tiraca contra eles, 2 Reis 19: 9 , e naquele terrível massacre de seu exército, versículo 2 Reis 19 : 35.
Referências Cruzadas
Exodo 15:15 – Os chefes de Edom ficam aterrorizados, os poderosos de Moabe são tomados de tremor, o povo de Canaã esmorece;
Isaías 13:6 – Chorem, pois o dia do Senhor está perto; virá como destruição da parte do Todo-poderoso.
Isaías 21:3 – Diante disso fiquei tomado de angústia, Tive dores como as de uma mulher em trabalho de parto; estou tão transtornado que não posso ouvir, tão atônito que não posso ver.
Jeremias 30:6 – Pergunte e veja: Pode um homem dar à luz? Por que vejo, então, todos os homens com as mãos no estômago, como uma mulher em trabalho de parto? Por que estão pálidos todos os rostos?
Daniel 5:6 – Seu rosto ficou pálido, e ele ficou tão assustado que os seus joelhos batiam e as suas pernas vacilaram.
Oséias 13:13 – Chegam-lhe dores como as da mulher em trabalho de parto, mas ele não é uma criança inteligente; quando chega a hora, não sai do ventre que abrigou.
