O justo guia seu companheiro, mas o caminho dos ímpios os perde.
Provérbios 12:26
Comentário de Albert Barnes
É mais excelente do que – antes, o homem justo guia o próximo.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 12:26 . O justo é mais excelente que o próximo – Do que qualquer outro homem que não é justo; isto é, primeiro, Ele é mais excelente em seu espírito e conduta, mais justo, benevolente, de espírito público e misericordioso, etc. ou, 2d, em sua condição, mais feliz, apesar de todos os seus sofrimentos e da opinião contrária do mundo a seu respeito. Ele é ainda mais rico, embora não esteja nos bens deste mundo, mas nas graças e confortos do Espírito Santo, que são as verdadeiras riquezas. Existe uma verdadeira excelência na religião: enobrece os homens, dá-lhes visões e expectativas elevadas; inspira-os com princípios desinteressados ??e generosos; torna-os sinceros, constantes e fiéis; e os dota de coragem, paciência e paz. Tem uma excelência que, aos olhos de Deus, que é um juiz infalível do que é excelente, é de grande preço e valor. Seu vizinho pode fazer uma figura maior no mundo e ser mais aplaudido, mas o homem justo tem um valor intrínseco. Mas o caminho dos ímpios os seduz – o hebraico, ????? , os faz errar ou vagar; isto é, fracassar em obter ou perder a vantagem ou felicidade que eles haviam prometido a si mesmos e por suas práticas perversas. O modo como andam parece não apenas um caminho agradável, mas o caminho certo; é tão agradável à carne e ao sangue que, portanto, se lisonjeiam com uma opinião que não pode estar errada; mas não alcançarão o objetivo pretendido, nem gozarão do bem que esperam. É tudo uma trapaça; e, portanto, o justo é mais sábio do que seus vizinhos, que ainda o desprezam e pisam nele.
Comentário de E.W. Bullinger
o justo = justo, é mais excelente do que o próximo = guia o próximo.
seduz-os = desvia-os. As cláusulas não são “ não relacionadas” , nem o texto “está corrompido além da restauração”, quando traduzido corretamente.
Comentário de Adam Clarke
O justo é mais excelente que o próximo – Isto é, se o próximo for um homem mau. O espírito do provérbio está aqui: O pobre homem justo é mais excelente que seu próximo pecador, embora rico e nobre. O siríaco diz: “O justo inventa o bem ao próximo”. Um comentarista tardio traduziu: “Os justos exploram seus pastos”. Como ????? pode ser traduzido Seus pastos não sei; mas nenhuma das versões entendeu dessa maneira. A Vulgata é bastante singular: Qui negligit damnum propter amicum, justus est . “Quem negligencia ou sustenta uma perda por causa de seu amigo, é um homem justo.” A Septuaginta é insuportável: “O homem justo e bem instruído será seu próprio amigo”. Seria de esperar que esses tradutores não quisessem dizer com exclusividade; ele deveria amar o próximo como a si mesmo.
Comentário de John Wesley
O justo é mais excelente que o seu próximo; mas o caminho dos ímpios os seduz.
Vizinho – Do que qualquer outro homem.
Seduceth – Heb. faz com que errem, percam a excelência ou felicidade que prometeram a si mesmos.
Referências Cruzadas
Salmos 16:3 – Quanto aos fiéis que há na terra, eles é que são os notáveis em quem está todo o meu prazer.
Salmos 18:12 – Com o fulgor da sua presença as nuvens se desfizeram em granizo e raios,
Provérbios 12:13 – O mau se enreda no pecado do falar, mas o justo não cai nessas dificuldades.
Provérbios 17:27 – Quem tem conhecimento é comedido no falar, e quem tem entendimento é de espírito sereno.
Mateus 5:46 – Se vocês amarem aqueles que os amam, que recompensa receberão? Até os publicanos fazem isso!
Lucas 6:32 – “Que mérito vocês terão, se amarem aos que os amam? Até os ‘pecadores’ amam aos que os amam.
Tiago 1:13 – Quando alguém for tentado, jamais deverá dizer: “Estou sendo tentado por Deus”. Pois Deus não pode ser tentado pelo mal, e a ninguém tenta.
1 Pedro 2:18 – Escravos, sujeitem-se a seus senhores com todo o respeito, não apenas aos bons e amáveis, mas também aos maus.
2 Pedro 2:18 – pois eles, com palavras de vaidosa arrogância e provocando os desejos libertinos da carne, seduzem os que estão quase conseguindo fugir daqueles que vivem no erro.
1 João 2:26 – Escrevo-lhes estas coisas a respeito daqueles que os querem enganar.
Apocalipse 12:9 – O grande dragão foi lançado fora. Ele é a antiga serpente chamada diabo ou Satanás, que engana o mundo todo. Ele e os seus anjos foram lançado à terra.
Apocalipse 13:14 – Por causa dos sinais que lhe foi permitido realizar em nome da primeira besta, ela enganou os habitantes da terra. Ordenou-lhes que fizessem uma imagem em honra da besta que fora ferida pela espada e contudo revivera.
