Ai de ti, país, cujo rei é um menino e cujos príncipes comem desde a manhã.
Eclesiastes 10:16
Comentário de Thomas Coke
Eclesiastes 10:16 . Ai de ti, ó terra, etc. – Ai de ti, ó terra, cujo rei nasceu para ser servo, e cujos príncipes comem de manhã cedo! A propriedade desta versão é melhor vista por sua oposição aos versículos subsequentes.
Comentário de Joseph Benson
Eclesiastes 10: 16-17 . Ai de ti, ó terra, quando teu rei é criança – em idade ou em qualidades infantis; e teus príncipes comem de manhã – Entregam-se a comer e beber na hora do dia mais adequada ao serviço de Deus, ao despacho de assuntos importantes e ao julgamento. Bendito és tu quando teu rei é filho dos nobres – nem tanto por nascimento, como até os piores reis costumam ser, e têm sido, como por suas nobres e dignas disposições e dotações, pois tal se opõe à criança no verso anterior; e teus príncipes comem no devido tempo – para que possam promover e não prejudicar seus negócios principais; por força, e não por embriaguez – Para refrescar e fortalecer seus corpos, para que possam estar aptos a desempenhar os deveres de sua posição, e não para agradar seus paladares, e se entregar à sensualidade.
Comentário de Adam Clarke
Ai de ti, ó terra, quando teu rei é criança – as minorias são, em geral, muito prejudiciais a um estado. Os regentes discordam e fomentam guerras civis; ou oprimir o povo. Vários interesses discordantes são levantados em um estado durante uma minoria; e o jovem rei, estando sob a tutela de homens interessados, age parcial e prejudicialmente aos interesses do povo quando ele chega ao trono; e isso produz descontentamento popular e um reinado conturbado.
Teus príncipes comem de manhã! – Eles não fazem nada em ordem; transforme noite em dia e dia em noite; dormir quando eles devem acordar, e acordar quando eles devem dormir; atendendo mais a câmaras e banquetes do que às preocupações do estado.
Comentário de John Wesley
Ai de ti, ó terra, quando teu rei é criança, e teus príncipes comem de manhã!
Uma criança – em idade ou em qualidades infantis.
Comer – Desista de comer e beber.
Manhã – O melhor momento para o serviço de Deus, para o envio de assuntos importantes e para julgamento.
Referências Cruzadas
2 Crônicas 13:7 – Alguns homens vadios e imprestáveis juntaram-se a ele e se opuseram a Roboão, filho de Salomão, quando ainda era jovem, indeciso e incapaz de oferecer-lhes resistência.
2 Crônicas 33:1 – Manassés tinha doze anos de idade quando começou a reinar, e reinou cinqüenta e cinco anos em Jerusalém.
2 Crônicas 36:2 – Jeoacaz tinha vinte e três anos de idade quando começou a reinar, e reinou três meses em Jerusalém.
2 Crônicas 36:5 – Jeoaquim tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e reinou onze anos em Jerusalém. Ele fez o que o Senhor, o seu Deus, reprova.
2 Crônicas 36:9 – Joaquim tinha dezoito anos de idade quando começou a reinar; e reinou três meses e dez dias em Jerusalém. Ele fez o que o Senhor reprova.
2 Crônicas 36:11 – Zedequias tinha vinte e um anos de idade quando começou a reinar, e reinou onze anos em Jerusalém.
Provérbios 20:1 – O vinho é zombadore a bebida fermentada provoca brigas; não é sábio deixar-se dominar por eles.
Isaías 3:4 – Porei jovens no governo; irresponsáveis dominarão.
Isaías 3:12 – Meu povo é oprimido por uma criança; mulheres dominam sobre ele. Meu povo, os seus guias o enganam, e o desviam do caminho.
Isaías 5:11 – Ai dos que se levantam cedo para embebedar-se, e se esquentam com o vinho até à noite.
Isaías 28:7 – E estes também cambaleiam pelo efeito do vinho, e não ficam de pé por causa da bebida fermentada: Os sacerdotes e os profetas cambaleiam por causa da bebida fermentada e estão desorientados devido ao vinho; eles não conseguem ficar de pé por causa da bebida fermentada, confundem-se quando têm visões, tropeçam quando devem dar um veredicto.
Jeremias 21:12 – Ó dinastia de Davi, assim diz o Senhor: ” ‘Administrem justiça cada manhã: livrem o explorado das mãos do opressor; se não a minha ira se acenderá e queimará como fogo inextinguível, por causa do mal que vocês têm feito.
Oséias 7:5 – No dia da festa de nosso rei os líderes são inflamados pelo vinho, e ele dá as mãos aos zombadores.
