Ora, o traidor tinha-lhes dado o seguinte sinal: Aquele a quem eu beijar é ele. Prendei-o e levai-o com cuidado.
Marcos 14:44
Comentário de E.W. Bullinger
que O traiu = isso o estava entregando.
token = um sinal combinado. Grego. sussemon , um composto do sol grego (em conjunto com. App-104) e semeion = um sinal.
tomar = aproveitar,
com segurança = protegido com segurança . Ocorre apenas aqui, Atos 2:36 ; Atos 16:23 .
Comentário de Thomas Coke
Marcos 14:44 . Um token, – um sinal. Pegue-o, segure-o ou segure-o rapidamente: – ??at?sate a?t?? . Veja Heylin e Mateus 26:48 .
Comentário de John Wesley
E aquele que o traiu lhes dera uma prova, dizendo: Quem eu beijar, esse é ele; leve-o e leve-o embora com segurança.
Quem quer que eu beije – Provavelmente nosso Senhor, em grande condescendência, havia usado (de acordo com o costume judaico) para permitir que seus discípulos fizessem isso, depois de algum tempo ausentes.
Referências Cruzadas
Exodo 12:13 – O sangue será um sinal para indicar as casas em que vocês estiverem; quando eu vir o sangue, passarei adiante. A praga de destruição não os atingirá quando eu ferir o Egito.
Josué 2:12 – Jurem-me pelo Senhor que, assim como eu fui bondosa com vocês, vocês também serão bondosos com a minha família. Dêem-me um sinal seguro
1 Samuel 23:22 – Vão e façam mais preparativos. Descubram aonde Davi geralmente vai e quem o tem visto ali. Dizem-me que ele é muito astuto.
2 Samuel 20:9 – “Como vai, meu irmão? “, disse Joabe, pegando Amasa pela barba com a mão direita, para beijá-lo.
Salmos 55:20 – Aquele homem se voltou contra os seus aliados, violando o seu acordo.
Provérbios 27:6 – Quem fere por amor mostra lealdade, mas o inimigo multiplica beijos.
Mateus 26:48 – O traidor havia combinado um sinal com eles, dizendo-lhes: “Aquele a quem eu saudar com um beijo, é ele; prendam-no”.
Atos dos Apóstolos 16:23 – Depois de serem severamente açoitados, foram lançados na prisão. O carcereiro recebeu instrução para vigiá-los com cuidado.
Filipenses 1:28 – sem de forma alguma deixar-se intimidar por aqueles que se opõem a vocês. Para eles isso é sinal de destruição, mas para vocês de salvação, e isso da parte de Deus;
2 Tessalonicenses 3:17 – Eu, Paulo, escrevo esta saudação de próprio punho, a qual é um sinal em todas as minhas cartas. É dessa forma que escrevo.
