Eram só desavenças entre eles a respeito da sua religião, e uma discussão a respeito de um tal Jesus, já morto, e que Paulo afirma estar vivo.
Atos 25:19
Comentário de Albert Barnes
Mas tinha algumas perguntas – certas perguntas ou assuntos litigiosos e disputados; certos pontos de disputa nos quais eles diferiam – ??t?µata t??a zetemata tinaDe sua própria superstição – de?s?da?µ???a? deisidaimoniasEsta palavra denota corretamente “o culto ou o medo dos demônios”; mas foi aplicada pelos gregos e romanos à adoração de seus deuses. É a mesma palavra que é usada em Atos 17:22 , onde é usada no bom sentido. Veja as notas nesse local. Há duas razões para pensar que Festus usou a palavra aqui no bom sentido, e não no sentido em que usamos a palavra “superstição”:
(1) Era a palavra pela qual a adoração dos gregos e romanos e, portanto, do próprio Festo, era indicada, e ele a usaria naturalmente em um sentido semelhante ao aplicá-la aos judeus. Ele descreveria o culto deles em um idioma que ele estava acostumado a usar quando falava de religião.
(2) ele sabia que Agripa era judeu. Festo provavelmente não falaria da religião de seu convidado real como superstição, mas falaria disso com respeito. Ele pretendia, portanto, dizer simplesmente que eles tinham certas investigações sobre sua própria religião, mas o acusaram de nenhum crime contra as leis romanas.
E de um Jesus que estava morto – grego: “de um Jesus morto”. É evidente que Festo não acreditava que Jesus havia ressuscitado, e nisso ele esperava que Agripa concordasse com ele. Paulo havia admitido que Jesus havia sido morto, mas sustentava que havia ressuscitado dentre os mortos. Como Festo não acreditava nisso, ele falou disso com o maior desprezo. “Eles tiveram uma disputa sobre um Jesus morto, que Paulo afirmou estar vivo.” Dessa maneira, um magistrado romano poderia falar dessa verdade gloriosa da religião cristã, e isso mostra o espírito com o qual a grande massa de filósofos e estadistas considerava suas doutrinas.
Comentário de E.W. Bullinger
perguntas . Grego. zetema. Ver Atos 15: 2 .
contra . Grego. profissionais. App-104.
superstição = religião. Grego. deisidaimonia. Compare Atos 17:22 . Festo não diria “superstição” ao falar com Agripa, que ele próprio era da religião dos judeus.
um = certo, como acima, Atos 25:14 .
Jesus . App-98. afirmado = estava afirmando. Grego. phasko. Veja Atos 24: 9 .
Comentário de Adam Clarke
Perguntas – por sua própria superstição – ?e?? t?? ?d?a? de?d?da?µ???a? ; Perguntas sobre sua própria religião. Superstição significava algo tão ruim entre os romanos quanto entre nós; e é provável que Festus, apenas um procurador, fale assim com Agripa, um rei, sobre sua própria religião? Ele não poderia ter feito isso sem oferecer o mais alto insulto. A palavra de?s?da?µ???a deve, portanto, simplesmente significar religião – o credo nacional e o culto nacional, como eu provei em geral, nas observações no final de Atos 17:34 .
E de um Jesus que estava morto, etc. – Desta maneira, este pobre pagão fala da morte e ressurreição de Cristo! Muitos professam o cristianismo que não parecem muito mais esclarecidos.
Comentário de Thomas Coke
Atos 25:19 . De sua própria superstição, – De sua própria religião. Veja no cap. Atos 17:22 . Como Agripa era judeu, e agora vem fazer uma visita de respeito a Festo ao chegar a sua província, é improvável que ele usasse uma palavra tão rude como superstição; de modo que este texto ofereça um argumento adicional, que a palavra de?s?da?µ???a admitirá uma interpretação mais branda; e é notável, não apenas que a religião judaica seja mencionada por essa palavra em vários decretos relatados por Josefo, que foram feitos a seu favor, mas que o próprio Josefo o use no mesmo sentido também, Guerra Judaica, lib. 2: 100. 9. Podemos observar, a partir disso, assim como em muitos outros lugares dos Atos, que São Lucas nos deu geralmente nada além da substância dos discursos; pois não há nada do que é mencionado neste versículo relacionado no local em que ele fala do que aconteceu quando o apóstolo fez seu primeiro pedido de desculpas diante de Festo.
Comentário de John Wesley
Mas tinham certas perguntas contra ele sobre sua própria superstição e sobre um Jesus que estava morto, a quem Paulo afirmou estar vivo.
Mas tinha algumas perguntas – Quão friamente ele menciona as coisas de última importância! E sobre um Jesus – Assim Festo fala Dele, a quem todo joelho se dobrará! Quem Paulo afirmou estar vivo – E essa era uma pergunta duvidosa? Mas por que, ó Festus, você duvidou disso? Somente porque você não procurou a evidência disso. Caso contrário, essa evidência poderia ter se aberto a você, até que ela tivesse crescido em plena convicção; e teu ilustre prisioneiro te conduziu à gloriosa liberdade dos filhos de Deus.
Referências Cruzadas
Atos dos Apóstolos 1:22 – desde o batismo de João até o dia em que Jesus foi elevado dentre nós às alturas. É preciso que um deles seja conosco testemunha de sua ressurreição”.
Atos dos Apóstolos 2:32 – Deus ressuscitou este Jesus, e todos nós somos testemunhas desse fato.
Atos dos Apóstolos 17:22 – Então Paulo levantou-se na reunião do Areópago e disse: “Atenienses! Vejo que em todos os aspectos vocês são muito religiosos,
Atos dos Apóstolos 17:31 – Pois estabeleceu um dia em que há de julgar o mundo com justiça, por meio do homem que designou. E deu provas disso a todos, ressuscitando-o dentre os mortos”.
Atos dos Apóstolos 18:15 – Mas, visto que se trata de uma questão de palavras e nomes de sua própria lei, resolvam o problema vocês mesmos. Não serei juiz dessas coisas”.
Atos dos Apóstolos 18:19 – Chegaram a Éfeso, onde Paulo deixou Priscila e Áqüila. Ele, porém, entrando na sinagoga, começou a debater com os judeus.
Atos dos Apóstolos 23:29 – Descobri que ele estava sendo acusado em questões acerca da lei deles, mas não havia contra ele nenhuma acusação que merecesse morte ou prisão.
Atos dos Apóstolos 25:7 – Quando Paulo apareceu, os judeus que tinham chegado de Jerusalém se aglomeraram ao seu redor, fazendo contra ele muitas e graves acusações que não podiam provar.
Atos dos Apóstolos 26:22 – Mas tenho contado com a ajuda de Deus até o dia de hoje, e, por este motivo, estou aqui e dou testemunho tanto a gente simples como a gente importante. Não estou dizendo nada além do que os profetas e Moisés disseram que haveria de acontecer:
1 Coríntios 15:3 – Pois o que primeiramente lhes transmiti foi o que recebi: que Cristo morreu pelos nossos pecados, segundo as Escrituras,
1 Coríntios 15:14 – e, se Cristo não ressuscitou, é inútil a nossa pregação, como também é inútil a fé que vocês têm.
Apocalipse 1:18 – Sou aquele que vive. Estive morto mas agora estou vivo para todo o sempre! E tenho as chaves da morte e do Hades.
