e a conduzirão a um vale banhado por um córrego, cujas águas nunca sequem, onde não haja nem cultura nem sementeiras, e ali, no córrego, quebrar-lhe-ão a nuca.
Deuteronômio 21:4
Comentário de Albert Barnes
Orelhudo – isto é, arado; compare Gênesis 45: 6 nota e referências. A palavra é derivada do latim e é frequentemente usada por escritores ingleses dos séculos XV e dois seguintes.
Retire o pescoço da novilha – Antes, “quebre o pescoço” (compare Êxodo 13:13 ). O modo de matar a vítima distingue essa lustração da oferta pelo pecado, na qual naturalmente haveria derramamento e aspersão do sangue.
Comentário de Thomas Coke
Ver. 4. Em um vale áspero, etc. – Em um vale regado. Schult, p. 248. A novilha deveria ser trazida para um terreno não cultivado (provavelmente com um riacho passando por ela, pois os anciãos são obrigados a lavar as mãos sobre a novilha, ver. 6.), como dizem alguns, para representar a horribilidade da assassinato. Dizem-nos que o lugar nunca poderá ser lavrado ou semeado posteriormente; o que fez com que os donos da terra empregassem toda a sua diligência para descobrir o assassino, para que sua terra não fosse desperdiçada para sempre. Mas uma explicação mais justa é que um pedaço de terra desolado seria escolhido, porque o sangue da vítima poluiria o solo cultivado: pois isso era uma espécie de sacrifício expiatório, pelo qual a terra era limpa da poluição legal do assassinato ; e tais sacrifícios tornavam toda pessoa ou coisa impura que os tocava. Ver Levítico 16: 26-27 . Nesse vale, eles deveriam atacar o pescoço da novilha, como um emblema da punição que o assassino merecia e como uma representação de seu crime.
Comentário de Adam Clarke
Descerá a novilha até um vale violento – ???? ??? nachal eythan pode ser traduzido como um riacho rápido, provavelmente passando por um pedaço de solo não cultivado, onde os anciãos da cidade deveriam golpear a cabeça da novilha e lavar as mãos sobre ela em sinal de sua inocência. O local em que esse sacrifício foi feito deve ser inculto, porque foi considerado um sacrifício fazer expiação pelo assassinato e, consequentemente, poluiria a terra. Este regulamento foi calculado para manter o assassinato em aversão e para alertar os magistrados em seu escritório, de que os delinqüentes poderiam ser descobertos e punidos, e assim as despesas públicas economizadas.
Comentário de John Wesley
E os anciãos daquela cidade derrubarão a novilha a um vale áspero, que não é orelhudo nem semeado, e arrancará o pescoço da novilha ali no vale.
Um vale áspero – Para que um lugar tão deserto e horrível possa gerar um horror ao assassinato e ao assassino.
Golpe no pescoço – Para mostrar o que eles fariam e deveriam ter feito ao assassino se o tivessem encontrado.
Referências Cruzadas
1 Pedro 2:21 – Para isso vocês foram chamados, pois também Cristo sofreu no lugar de vocês, deixando-lhes exemplo, para que sigam os seus passos.
1 Pedro 3:18 – Pois também Cristo sofreu pelos pecados uma vez por todas, o justo pelos injustos, para conduzir-nos a Deus. Ele foi morto no corpo, mas vivificado pelo Espírito,
