Encham-se os nossos celeiros de frutos variados e abundantes, multipliquem-se aos milhares nossos rebanhos, por miríades cresçam eles em nossos campos; sejam fecundas as nossas novilhas.
Salmos 144:13
Comentário de Albert Barnes
Que nossos coletores possam estar cheios – Que nossos campos produzam abundância, para que nossos celeiros estejam sempre cheios.
Oferecendo todo tipo de loja – Margem, “De um tipo para outro”. Hebraico: “De ordenação a ordenação;” isto é, todo tipo ou tipo de produto ou grão; tudo, em variedade, que é necessário para o suprimento de homens e animais.
Para que nossas ovelhas produzam milhares e dez milhares em nossas ruas – Grande parte da riqueza da Palestina sempre consistia em rebanhos de ovelhas; e, desde os primeiros períodos, poucos habitantes eram pastores. Essa linguagem, portanto, é usada para denotar prosperidade nacional.
Nas nossas ruas – A palavra hebraica usada aqui significa corretamente o que quer que esteja fora; o que está ao ar livre ou no exterior, em oposição ao que está dentro, como o interior de uma casa; e então, o que está fora de uma cidade, em oposição ao que está dentro. Pode, portanto, significar uma rua Jeremias 37:21 ; Jó 18:17 ; Isaías 5:25 ; e depois o país, os campos, as pastagens, etc .: Jó 5:10 ; Provérbios 8:26 . Aqui se refere aos pastos; os campos; os bens comuns.
Comentário de E.W. Bullinger
ovelhas = rebanhos.
ruas = campos abertos. Hebraico o que está fora de casa.
Comentário de Adam Clarke
Que nossos coletores, etc. – Nossos coletores estão cheios. Essas não são orações feitas por Davi por tais bênçãos: mas afirmações de que tais bênçãos estavam de fato em posse. Todas essas expressões devem ser entendidas no tempo presente.
Dez mil em nossas ruas – ??????? bechutsotheynu deve ser traduzido em nossas canetas ou passeios de ovelhas; pois ovelhas que produzem nas ruas de cidades ou vilas são absurdas.
Comentário de John Calvin
13. Nossos recessos cheios , etc. Alguns leem armazéns (272) e eu não rejeitaria esse significado. Porém, como a palavra vem da mesma raiz com ??? , zavah , que é recortada no verso anterior, parece mais agradável à etimologia traduzir as palavras como eu fiz – “que os recessos ou cantos estavam cheios”. O particípio ?????? , mephikim , alguns tomam transitivamente e lêem produzindo , mas o significado chega à mesma coisa: que abundância de toda bênção fluía de todos os cantos, a expressão ??? ??-?? , mizan el-zan (273) parece para denotar a variedade e a natureza múltipla das bênçãos, em vez de, como alguns intérpretes pensam, um produto tão abundante quanto as diferentes espécies misturadas e formando um monte confuso devido à abundância incontrolável. Não precisamos recorrer a essa hipérbole tensa, e as palavras como estão evidentemente não favorecem esse sentido, pois, se houvesse um monte confuso, teria lido simplesmente ?? ?? , zan . Em suma, o significado é que prevaleceu entre as pessoas tanta abundância, não apenas de trigo, mas de todos os tipos de produtos, que todos os cantos estavam cheios de suficiência com toda variedade.
Referências Cruzadas
Gênesis 30:29 – Jacó lhe respondeu: “Você sabe quanto trabalhei para você e como os seus rebanhos cresceram sob os meus cuidados.
Levítico 26:5 – A debulha prosseguirá até a colheita das uvas, e a colheita das uvas prosseguirá até a época da plantação, e vocês comerão até ficarem satisfeitos e viverão em segurança na terra de vocês.
Levítico 26:10 – Vocês ainda estarão comendo da colheita armazenada no ano anterior, quando terão que se livrar dela para dar espaço para a nova colheita.
Deuteronômio 7:13 – Ele os amará, os abençoará e fará com que vocês se multipliquem. Ele abençoará os seus filhos e os frutos da sua terra: o cereal, o vinho novo e o azeite, as crias das vacas e das ovelhas, na terra que jurou dar aos seus antepassados.
Deuteronômio 8:3 – Assim, ele os humilhou e os deixou passar fome. Mas depois os sustentou com maná, que nem vocês nem os seus antepassados conheciam, para mostrar-lhe que nem só de pão viverá o homem, mas de toda palavra que procede da boca do Senhor.
Deuteronômio 28:4 – Os filhos do seu ventre serão abençoados, como também as colheitas da sua terra e os bezerros e os cordeiros dos seus rebanhos.
Deuteronômio 28:8 – O Senhor enviará bênçãos aos seus celeiros e a tudo o que as suas mãos fizerem. O Senhor, o seu Deus, os abençoará na terra que lhes dá.
Salmos 107:37 – semear lavouras, plantar vinhas e colher uma grande safra.
Malaquias 3:10 – Tragam o dízimo todo ao depósito do templo, para que haja alimento em minha casa. Ponham-me à prova”, diz o Senhor dos Exércitos, “e vejam se não vou abrir as comportas dos céus e derramar sobre vocês tantas bênçãos que nem terão onde guardá-las.
Lucas 12:16 – Então lhes contou esta parábola: “A terra de certo homem rico produziu muito bem.
