Estudo de Isaías 2:20 – Comentado e Explicado

Naquele tempo o homem lançará aos ratos e aos morcegos os ídolos de prata e os ídolos de ouro, que para si tinha feito a fim de adorá-los;
Isaías 2:20

Comentário de Albert Barnes

Naquele dia – isto é, no tempo em que Deus surgiria para infligir punição. Provavelmente o dia a que o profeta se refere aqui foi o tempo do cativeiro na Babilônia.

Um homem deve lançar … – Ou seja, “todos” que têm ídolos, ou que confiam neles. Por mais valiosos que sejam – feitos de ouro e prata; e por mais que “agora” possa confiar neles ou adorá-los, ainda assim verá a vaidade deles e os lançará em lugares escuros e obscuros, ou buracos, onde estão toupeiras e morcegos.

Para as toupeiras – ???? ???? lachepor perôth Provavelmente isso deve ser lido como uma única palavra, e geralmente é interpretado como “toupeiras”. Jerome interpreta como ratos ou toupeiras, de ??? châphar “para cavar”. A palavra é formada dobrando as letras radicais para dar “intensidade”. Exemplos semelhantes de palavras divididas no hebraico, que devem ser lidas como uma, ocorrem em 2 Crônicas 24: 6 ; Jeremias 46:20 ; Lamentações 4: 3 ; Ezequiel 27: 6 . A toupeira é um animal conhecido, com olhos extremamente pequenos, que se enterra no chão, vive no escuro e subsiste nas raízes. O morcego vive em ruínas, e atrás da casca de árvores, e voa apenas à noite. Eles “se assemelham” um ao outro e são usados ??aqui em conexão, porque “ambos” habitam em meio a ruínas e em lugares obscuros; ambos são considerados animais da ordem mais baixa; ambos são do mesmo gênero e são quase cegos. A sensação é, portanto, que os ídolos que antes eram tão venerados agora seriam desprezados e lançados em lugares obscuros e no meio de ruínas como inúteis; ver “Hieroz.”, de Bochart, P. i., Lib. iii., p. 1032. Ed. 1663

E para os morcegos – O Oriente pode ser chamado de país dos morcegos; eles ficam centenas e milhares em cavernas, ruínas e sob os telhados de grandes edifícios. Entrar nesses lugares, principalmente depois da chuva, é “muito” ofensivo. Eu vivi em salas onde era repugnante permanecer, por causa do cheiro produzido por essas criaturas, e de onde era quase impossível expulsá-las. O que, desde a aparência da criatura, seu olho diminuto e afundado, suas pernas curtas (com as quais não pode andar), suas asas semelhantes a couro, sua pele oleosa e meio cabeluda, sua ordenha ofensiva e sempre caindo no chão, sua tempo para comida e esporte, a escuridão, faz dela uma das criaturas mais repugnantes para o povo do Oriente. Não é de admirar, então, que seu nome seja usado pelos hindus (como pelo profeta) para um epíteto de desprezo. Quando uma casa deixa de agradar os habitantes, por serem assombrados, eles dizem: dê aos “morcegos”. “Ai! infelizmente! minha esposa e filhos estão mortos; minhas casas, meus prédios são todos entregues aos morcegos. As pessoas perguntam, ao passar por uma casa sem inquilino: “Por que essa habitação é dada aos morcegos?” “-” Roberts “. O significado é que o homem jogaria seus ídolos em lugares que os morcegos ocupam – ele veria a vaidade deles e os desprezaria, a ponto de jogá-los em ruínas antigas e lugares escuros.

Comentário de Thomas Coke

Isaías 2:20 . Para as toupeiras e os morcegos – Morcegos e outros vermes assombram lugares antigos e arruinados. Assim, Thevenot, descrevendo a pirâmide aberta, nos diz que há muitos morcegos nela, que às vezes apagam as velas usadas para examinar o edifício mais antigo; que um buraco em particular, que ele descreve, tinha uma grande quantidade de esterco nele; e que eles estavam tão cheios de gente, que um cavalheiro escocês que estava na companhia e que parece ter tido a coragem de entrar nela estava com medo de ter sido devorado por eles. Egmont e Heyman mencionam a mesma circunstância, mas enriquecem sua conta com a adição de corujas, cobras e outros répteis; por essa razão, eles acharam necessário disparar algumas pistolas antes de se aventurarem na pirâmide, sendo essas criaturas assustadas para seus lugares escondidos. Não sei quão precisas elas são em mencionar cobras na pirâmide; mas é certo que em edifícios mais arruinados que isso, esses tipos perigosos de répteis são muito comuns. Assim, Rauwolff, em seu relato da Babilônia, nos diz que algumas de suas ruínas são tão cheias de vermes, que têm furos por eles, que não se pode chegar perto deles a menos de 800 metros, mas apenas dois meses no inverno, quando eles não saem de seus buracos. Não devemos entender as palavras do profeta neste lugar (que parecem significar escavadores de buracos ) desses tipos de animais, e não de toupeiras, que um único termo hebraico deve expressar, Levítico 11:30 e que não tenho conexão, que eu saiba, com ruínas? Pois me parece que o pensamento do profeta é que os habitantes daquele país deveriam entrar nos buracos das rochas e nas cavernas da terra para se esconderem da vingança do Senhor, a serem executados por hostis exércitos; deixando seus templos, com seus ídolos, para serem demolidos por suas mãos; em que estado de desolação esses ídolos devem permanecer por muito tempo, companheiros daqueles animais que costumam fazer buracos em ruínas, e também de morcegos, freqüentadores desses lugares destruídos; não que eles fossem levar seus ídolos para cavernas e buracos da terra para secretá-los de seus inimigos. Veja Observações, p. 423

Comentário de Joseph Benson

Isaías 2:20 . Naquele dia, um homem lançará seus ídolos, etc., nas toupeiras e nos morcegos – os lançará nos lugares mais sombrios e sombrios, nos quais as toupeiras e os morcegos moram; enquanto antes eles os colocavam em lugares altos e honrados, onde podiam ser vistos e adorados. Ou, como o bispo Lowth pensa que o significado pode ser. “Eles levarão seus ídolos para as cavernas escuras, ruínas antigas ou lugares desolados, para os quais eles fugirão em busca de refúgio; e assim os abandonará e os entregará aos animais imundos que freqüentam esses lugares, e os tomaram como sua própria habitação. ” O desperdício de Judá pelos sírios e israelitas no tempo de Acaz pode estar aqui pela primeira vez na visão do profeta, quando, além de uma grande multidão que foi parcialmente morta e parcialmente levada em cativeiro para Damasco pelos sírios, o rei de Israel matou em Judá, cento e vinte mil em um dia, e levou cativo, de homens, mulheres e crianças, duzentos mil, levando também muito despojo, 2 Crônicas 28: 5-6 ; 2 Crônicas 28: 8 . A profecia pode se referir, em segundo lugar, à invasão do país por Senaqueribe; mas, sem dúvida, a destruição de Judá e Jerusalém pelos caldeus e o cativeiro babilônico é principalmente destinada, pois a idolatria foi completamente abolida entre os judeus e nunca mais praticada por eles.

Comentário de Adam Clarke

O que eles fizeram para cada um adorar “O que eles fizeram para adorar” – A palavra ?? lo , para si mesmo, é omitida por dois antigos MSS., E é desnecessária. Parece que não há nenhuma cópia da Septuaginta, exceto a MS. Pachom e MS. 1. D. II., E eles têm ?a?t??? , ??? lahem , para si mesmos.

Para as toupeiras – Eles levarão seus ídolos para as cavernas escuras, ruínas antigas ou lugares desolados, para os quais eles fugirão em busca de refúgio; e assim os abandonará e os entregará aos animais imundos que freqüentam esses lugares, e os tomaram como sua própria habitação. Bellonias, Greaves, P. Lucas e muitos outros viajantes falam de morcegos de tamanho enorme, como habitando a Grande Pirâmide. Veja Harmer, Obs., Vol. ii., 455. Três MSS. expresse har????? chapharperoth , as toupeiras como uma palavra.

Comentário de John Calvin

20. Naquele dia, um homem rejeitará seus ídolos. Os idólatras ficam surpreendentemente encantados com suas próprias superstições e adoração ímpia; pois, embora abundem em enormidades e crimes, ainda assim se dirigem a este refúgio, que imaginam que sua adoração apazigua a Deus. Assim como nos dias atuais, se representássemos os crimes e as paixões sem lei de todo tipo que abundam entre os papistas, eles certamente não serão capazes de negar nossas declarações, mas se bajularão com base nisso, de que têm uma forma plausível. de culto, e acreditará que este véu cobre todos os seus crimes. Consequentemente, o Profeta priva os idólatras dessa capa e ameaça que eles não serão mais capazes de ocultar sua poluição; pois o Senhor os obrigará a jogar fora seus ídolos, para que reconheçam que não tinham boas razões para depositar neles sua esperança e confiança.

Em resumo, eles terão vergonha de sua tolice; pois na prosperidade pensam que desfrutam do favor de Deus, como se ele demonstrasse que se deleita com a adoração deles; e eles não podem ser convencidos do contrário, até que Deus realmente evidencie o quanto os odeia. Somente quando são trazidos à adversidade é que começam a reconhecer sua iniquidade, como Oséias ilustra surpreendentemente comparando-as com prostitutas, que não reconhecem sua iniquidade enquanto ganham e vivem em esplendor, mas quem, quando são privados desses prazeres e abandonados por seus amantes, começam a pensar em sua miséria e desgraça e entram no caminho do arrependimento, do qual nunca haviam pensado enquanto desfrutavam do luxo. ( Oséias 2: 5. ) O mesmo acontece quase sempre com os idólatras, que não têm vergonha de sua maldade, a fim de rejeitar seus ídolos , até que sejam visitados por muito sofrimento, e quase pensam que estão arruinado.

O que eles fizeram ; isto é, que foram feitas para eles pela agência de trabalhadores. Nem tudo isso foi uma adição desnecessária; pois ele quer dizer que deuses fingidos não têm direito à adoração: e que tipo de deuses eles podem ser que foram feitos pelos homens, visto que Deus existe de si mesmo e nunca teve um começo? Portanto, é altamente tolo e contrário à razão que os homens devam adorar o trabalho de suas próprias mãos. Então, com essa expressão, ele agrava a criminalidade deles, de que os ídolos, embora sejam compostos de ouro ou prata, ou algum outro material perecível e fabricados por homens, ainda são adorados em vez de Deus; e ao mesmo tempo, ele declara a razão pela qual eles desagradam a Deus: é porque são adorados. Sob que pretensão os papistas agora desculpam sua impiedade? pois eles não podem negar que adoram imagens; e onde quer que esse culto seja realizado, claramente é provada a impiedade.

Pelos buracos das toupeiras e dos morcegos Pelos buracos das toupeiras, ele se refere a todos os lugares sujos nos quais eles são desonrosamente escondidos.

Comentário de John Wesley

Naquele dia um homem lançará seus ídolos de prata e seus ídolos de ouro, que eles fizeram para que cada um adore, às toupeiras e aos morcegos;

Deve ser lançado – Nos lugares mais sombrios e sombrios, onde moles e morcegos moram.