As nações são para ele apenas uma gota de água num balde, um grão de areia na balança; as ilhas não pesam mais que o pó,
Isaías 40:15
Comentário de Albert Barnes
Eis as nações – todas as nações da terra. Isto é projetado para mostrar a grandeza de Deus, em comparação com o que impressiona o homem como grande – uma nação poderosa; e o objetivo principal parece ser, mostrar que Deus poderia realizar seus propósitos sem a ajuda deles, e que eles não podiam resistir a ele na execução de seus planos. Se não eram nada em comparação com ele, com que facilidade ele poderia executar seus propósitos! Se fossem como nada, quão pouco poderiam resistir à execução de seus planos!
São como uma gota de um balde – Em comparação com ele; ou são tão estimados por ele. A gota que cai do balde em tirar água é um pouco. Não tem poder e, comparado com as águas do oceano, é como nada. Tão pequeno é o poder das nações em comparação com Deus. “E são contados.” São pensados, considerados, estimados por ele ou em comparação com ele.
Como o pequeno pó da balança – O pó pequeno e fino que se acumula nas balanças ou balanças mais bem acabadas e precisas, e que não tem efeito em desequilibrar as balanças ou tornar preponderantes os lados. Nada pode ser uma representação mais impressionante do fato de que as nações são consideradas nada em comparação com Deus.
Eis que ele pega as ilhas – ou pode fazê-lo; ele poderia remover as ilhas enquanto a poeira fina é levada diante do turbilhão. Uma tradução mais literal dessa passagem seria: ‘Lo, as ilhas são como a poeira que é absorvida’ ou qual delas é absorvida; isto é, que é retomado e levado pelo vento. Há algo incomum na expressão de que Deus ocupa as ilhas, e a idéia é que as ilhas à sua vista são consideradas o pó fino que o vento varre. Então o Chaldee mostra: ‘Lo, as ilhas são como cinzas que o vento afasta.’ A palavra ‘ilhas’, ‘Vitringa e Jerome, consideram que não denota as pequenas porções de terra no mar que são cercadas por água, mas as terras que são abrangidas e fechadas na Mesopotâmia. Mas não há razão para que não deva ser tomada aqui em sua significação usual, como denotando as ilhas do mar. Eles serviriam bem para serem usados ??em conexão com montanhas e colinas ao estabelecer o vasto poder de Deus.
Como uma coisa muito pequena – ( ??? keddaq ). A palavra ?? daq significa roubo batido pequeno ou fino; e então poeira fina, palha ou qualquer coisa leve que o vento varra facilmente.
Comentário de Joseph Benson
Isaías 40: 15-17 . Eis as nações, etc. – Como a gota de um balde é como nada quando comparada com as águas do imenso oceano, assim todas as nações do mundo são como nada quando comparadas com Deus; e são contados por ele, e em comparação a ele, como o pequeno pó que acidentalmente se agarra à balança, mas não altera o peso. Eis que ele pega as ilhas, etc. – Esses numerosos e vastos países, para os quais eles foram da Judéia por mar, que são comumente chamados de ilhas nas Escrituras. E o Líbano não é suficiente para queimar, etc. – Embora ele esteja satisfeito em aceitar sacrifícios pequenos e pobres do seu povo, ainda assim, se os homens oferecerem um sacrifício adequado à sua infinita excelência, toda a floresta do Líbano não poderia permitir um número suficiente de animais para serem sacrificados, ou um quantidade suficiente de madeira para consumir o sacrifício. Todas as nações diante dele – Aos seus olhos, ou sendo posto contra ele, como properly? corretamente e geralmente significa; são como nada – em seu julgamento; ou em comparação com ele; menos do que nada – menos do que nada, ou sem valor ou valor.
Comentário de John Calvin
15. Eis que as nações são como uma gota de um balde. Se quisermos entender o significado do Profeta e ler essas palavras com vantagem, devemos (como observei um pouco antes) entender o seu design. Ele não celebra a grandeza de Deus de maneira desapegada, mas a exalta com o máximo. possível adaptação ao presente assunto, que os israelitas possam saber que esse escudo é suficiente para protegê-los e que não terão motivos para temer os esforços, a raiva ou a violência do mundo, se Deus se reconciliar com eles, e para que assim aprendam a se comprometer com a proteção de Deus; pois se não estivessem totalmente convencidos disso, surgiriam a todo momento várias causas de desespero. Isaías continua assim, quando diz que todas as nações e povos não são nada quando comparados com Deus; pois, simplesmente respirando neles, ele espalhará como pequeno pó todos os habitantes da terra. Em conseqüência de sermos excessivamente propensos e tolamente engenhosos ao inventar razões de desconfiança, imaginamos que tudo o que Satanás faz com o objetivo de impedir nossa salvação bloqueia o caminho de Deus. Com o objetivo de corrigir esse erro, o Profeta declara que todas as criaturas não são nada diante de Deus e que todas as nações se assemelham a pequenas e desprezíveis gotas de água. Por isso, inferimos que nada pode ser mais contrário à razão do que exaltar as criaturas com o objetivo de diminuir o poder de Deus, que é alto acima de tudo, e deve ser tão reconhecido.
Comentário de John Wesley
Eis que as nações são como uma gota de balde, e são contadas como o pequeno pó da balança; eis que ele toma as ilhas como uma coisa muito pequena.
São contados – por ele, e em comparação com ele.
O pó – que acidentalmente se apega à balança, mas não altera o peso.
As ilhas – Esses numerosos e vastos países, para os quais eles foram da Judéia por mar, que são comumente chamados de ilhas.
Referências Cruzadas
Gênesis 10:5 – Deles procedem os povos marítimos, os quais se separaram em seu território, conforme a sua língua, cada um segundo os clãs de suas nações.
Jó 34:14 – Se fosse intenção dele, e de fato retirasse o seu espírito e o seu sopro,
Isaías 11:11 – Naquele dia o Senhor estenderá o braço pela segunda vez para reivindicar o remanescente do seu povo que for deixado na Assíria, no Egito, em Patros, na Etiópia, em Elão, em Sinear, em Hamate e nas ilhas do mar.
Isaías 40:22 – Ele se assenta no seu trono, acima da cúpula da terra, cujos habitantes são pequenos como gafanhotos. Ele estende os céus como um forro, e os arma como uma tenda para neles habitar.
Isaías 41:5 – As ilhas viram isso e temem; os confins da terra tremem. Eles se aproximam e vêm à frente;
Isaías 59:18 – Conforme o que fizeram lhes retribuirá: aos seus inimigos, ira; aos seus adversários, o que merecem; às ilhas, a devida retribuição.
Isaías 66:19 – “Estabelecerei um sinal entre elas, e enviarei alguns dos sobreviventes às nações: a Társis, aos líbios e aos lídios, famosos flecheiros, a Tubal e à Grécia, e às ilhas distantes, que não ouviram falar de mim e não viram a minha glória. Eles proclamarão a minha glória entre as nações.
Jeremias 10:10 – Mas o Senhor é o Deus verdadeiro; ele é o Deus vivo; o rei eterno. Quando ele se ira, a terra treme; as nações não podem suportar o seu furor.
Daniel 11:18 – Então ele voltará a atenção para as regiões costeiras e tomará muitas delas, mas um comandante dará fim à arrogância dele e lhe devolverá a sua arrogância.
Sofonias 2:11 – O Senhor será terrível com eles, quando destruir todos os deuses da terra. As nações de todo o mundo o adorarão, cada uma em sua própria terra.
