Viu que um deles era maltratado; tomou-lhe a defesa e vingou o que padecia a injúria, matando o egípcio.
Atos 7:24
Comentário de Albert Barnes
Sofra errado – O erro ou dano foi que o egípcio estava ferindo o hebraico, Êxodo 2: 11-12 .
Feriu o egípcio. Ele o matou eo enterrou na areia.
Comentário de E.W. Bullinger
vendo. Grego. eidon. App-133.
sofrer errado = ser prejudicado. Grego. adikeo. Compare o App-128.
defendido. Grego. amunomai. Só aqui.
. 2 Thessalonians 1:8 . Hebrews 10:30 . 1 Peter 2:14 ) for. vingado = vingou- se (grego. ekdikesis. Aqui, Lucas 18: 7 , Lucas 18: 8 ; Lucas 21:22 . Romanos 12:19 . 2 Coríntios 7:11 . 2 Tessalonicenses 1: 8. Hebreus 10:30 . 1 Pedro 2:14 ) para.
aquele que foi oprimido = o oprimido. Grego. Kataponeomai. Somente aqui e 2 Pedro 2: 7 .
e feriu = tendo ferido.
Comentário de John Calvin
24. Quando ele viu um certo homem. Moisés não chegou a esse espetáculo por acaso, mas, como Deus o havia designado para libertar seu povo, ele o mostraria esse sinal e, por assim dizer, faria esse começo. Pois Estevão expressa claramente que não tentou nada imprudentemente, mas fez o que se tornou ele que foi designado para ser um libertador do povo, sabendo que ele era chamado. Pois, a menos que Deus o tivesse armado (e o tornado pujante), havia sido algo totalmente ilegal para ele matar qualquer homem, quão perverso ele era. É uma ação piedosa e digna de louvor um homem se opor aos ímpios, defender o bem contra os ferimentos dos ímpios, conter sua violência; mas não é para uma pessoa privada punir (ou se vingar.) Portanto, era ilegal para Moisés matar o egípcio, exceto apenas se o Senhor tivesse colocado a espada na mão de acordo com o direito de seu chamado. Mas essa heróica coragem e nobreza de coração (413) foi uma obra do Espírito Santo; porque Deus mostra poderosamente seu poder naqueles a quem designa para grandes assuntos, para que possam cumprir sua função. Em suma, Estevão quis dizer que Moisés foi então oferecido para ser o ministro da libertação quando o dia estava próximo, de acordo com a aliança feita com Abraão, mas o povo não esperava nada menos.
Comentário de Adam Clarke
Feriu o egípcio – Veja isto explicado, Êxodo 2:11 , Êxodo 2:12 ; (Nota).
Comentário de Thomas Coke
Atos 7:24 . E vendo um deles sofrer, etc. – Veja Êxodo 2:11, onde a palavra é ??? meche, que às vezes significa ferir para matar; e o israelita é aqui representado como ?atap????µe??, subjugado em uma luta, e em perigo imediato de sua vida: de modo que Moisés não teve ocasião para um impulso divino para que ele fizesse essa ação; pois, (para não mencionar, que Deus provavelmente o teria apoiado depois, e ele não precisava ter fugido por isso), pois o egípcio derrubou o israelita e estava, como parecia em todas as circunstâncias, apenas matando ele; Moisés apenas defendeu os feridos e justificou os inocentes quando oprimidos; uma coisa que qualquer pessoa pode legalmente fazer a qualquer momento, ou em qualquer lugar para um estranho e muito mais para seu próprio amigo: ou melhor, a coisa estava tão longe de ser um crime que era altamente louvável e digna de elogios ; e o que Moisés poderia, com grande razão, ter feito ao israelita, se ele estivesse indo injustamente matar o egípcio. É verdade que a justiça não poderia ser então praticada na corte egípcia em favor dos israelitas; e, portanto, alguns podem pensar que era nessas circunstâncias imprudente. Mas deve ser lembrado que, de acordo com a história, Êxodo 2:12 . Moisés usou todas as precauções adequadas e olhou para todos os lados para ver se havia algum egípcio à vista, antes de aventurar-se a resgatar seu irmão das mãos do opressor e da morte: e se os próprios israelitas não tivessem descoberto isso, é altamente provável que o faraó nunca soubesse disso. Para que seja fácil justificar a justiça e a prudência dessa ação de Moisés. Veja as notas em Êxodo 2.
Comentário de John Wesley
E vendo um deles sofrer mal, ele o defendeu, vingou o oprimido e feriu o egípcio:
Ver um injustiçado – Provavelmente por um dos mestres de tarefas.
Referências Cruzadas
João 18:10 – Simão Pedro, que trazia uma espada, tirou-a e feriu o servo do sumo sacerdote, decepando-lhe a orelha direita. ( O nome daquele servo era Malco. )
João 18:25 – Enquanto Simão Pedro estava se aquecendo, perguntaram-lhe: “Você não é um dos discípulos dele? ” Ele negou, dizendo: “Não sou”.
Atos dos Apóstolos 7:28 – Quer matar-me como matou o egípcio ontem? ’
