Enviados assim pelo Espírito Santo, foram a Selêucia e dali navegaram para a ilha de Chipre.
Atos 13:4
Comentário de Albert Barnes
Ser enviado pelo Espírito Santo – Ter sido chamado a este mundo pelo Espírito Santo, e estar sob sua direção.
Partida para Seleucia – Esta cidade estava situada na foz do rio Orontes, onde deságua no Mediterrâneo. Antioquia estava ligada ao mar pelo rio Orontes. Strabo diz que em seu tempo eles navegaram rio acima em um dia. A distância de Antioquia a Seleucia por água é de aproximadamente 41 milhas, enquanto a viagem por terra é de apenas 16 20 milhas (Life and Epistles of Paul, vol. 1, p. 185). “Seleucia uniu os dois personagens de uma fortaleza e um porto marítimo. Situava-se em uma eminência rochosa, que é a extremidade sul de uma cadeia elevada de colinas projetando-se a partir do Monte Aranus.De sudeste, onde as ruínas do portão de Antioquia ainda são visíveis, o solo subiu em direção ao nordeste em altas e escarpadas cimeiras; e em volta da maior parte da circunferência de 6 quilômetros, a cidade era protegida por sua posição natural.O porto e o subúrbio mercantil ficavam em terreno plano em direção ao oeste; mas aqui, como no único ponto fraco de Gibraltar, fortes defesas artificiais compensou a fraqueza da natureza: Seleuco, que havia nomeado sua metrópole em homenagem a seu pai (p. 122), deu seu próprio nome a essa fortaleza marítima; e aqui, em torno de sua tumba, seus sucessores disputavam a chave da Síria. . ‹Sele ucia by the sea ‘era um lugar de grande importância sob os Seleucidae e os Ptolomeus, e assim permaneceu sob o domínio dos romanos. Em conseqüência de sua ousada resistência a Tigranes, quando ele estava na posse de todo o país vizinho, Pompeu lhe concedeu os privilégios de uma cidade livre; e um contemporâneo de Paulo fala disso como tendo esses privilégios ainda.
Ali, no meio de marinheiros antipáticos, os dois apóstolos missionários, com seu companheiro mais jovem, subiram a bordo do navio que os levaria a Salamis. Ao atravessarem o porto, toda a baía de Antioquia se abriu à esquerda – o terreno baixo da foz dos Orontes; o país selvagem e arborizado além dele; e então o pico do monte Casius, subindo simetricamente da beira do mar até uma altura de 5.000 pés. À direita, no horizonte sudoeste, se o dia estava claro, eles viram a ilha de Chipre desde o início. A corrente se localiza ao norte e nordeste entre a ilha e a costa síria. Mas, com um vento ameno, algumas horas lhes permitiriam correr de Seleucia para Salamis, e a terra rapidamente se elevaria em formas bem conhecidas e familiares a Barnabé e Marcos ”(Life and Epistles of Paul, vol. 1, pp. 135.138).
Eles navegaram para Chipre – uma ilha no Mediterrâneo, não muito longe de Seleucia. Veja as notas em Atos 4:36 .
Comentário de E.W. Bullinger
navegou . Apopleo grego . Aqui, Atos 14:26 ; Atos 20:15 ; Atos 27: 1 .
Chipre . Compare Atos 4:36 .
Comentário de John Calvin
4. Ser enviado pelo Espírito Santo. Não há menção feita aqui à eleição feita pela Igreja, porque era um chamado divino; a Igreja recebeu apenas aqueles que lhes foram oferecidos pela mão de Deus. Ele disse que eles chegaram primeiro a Selêucia, que era uma cidade da Síria. Havia, de fato, um país com o mesmo nome; mas é mais provável que Lucas fale da cidade, que não estava longe de Chipre por via marítima.
Comentário de Adam Clarke
Ser enviado pelo Espírito Santo – Por sua influência, autoridade e sob sua direção contínua. Sem o primeiro, eles não estavam qualificados para ir; sem o segundo, eles não tinham autoridade para ir; e sem o terceiro, eles não sabiam para onde ir.
Partida, para Seleucia – Geralmente, essa é a Seleucia de Pieria, a primeira cidade na costa da Síria, proveniente da Cilícia; perto do local onde o rio Orontes se derrama no mar.
Eles navegaram para Chipre – uma ilha bem conhecida no mar Mediterrâneo. Veja em Atos 4:36 ; (Nota).
Comentário de Thomas Coke
Atos 13: 4 . Enviado pelo Espírito Santo, – Isso parece ser acrescentado para nos lembrar que, embora eles tenham sido solenemente recomendados a Deus pelas orações de seus irmãos, a autoridade da autoridade não era derivada deles, mas do Espírito Santo; e, consequentemente, oferece mais uma prova da conversão milagrosa de São Paulo. Veja as Inferências na cap. 9: Selucia ficava 24 quilômetros abaixo de Antioquia, no mesmo rio, o Orontes, e ficava a oito quilômetros do local em que esse rio cai no mar. Tinha o nome de Seleucus Nicator, por quem foi construído. Dali partiram para a ilha de Chipre, situada na parte oriental do mar Mediterrâneo, sendo o país natal de Barnabé. Como esta ilha não ficava longe da Judéia, estava cheia de judeus. O primeiro local a que chegaram naquela ilha foi a cidade de Salamina, situada na extremidade leste, e era um dos portos mais próximos da Síria. Veja a próxima nota.
Referências Cruzadas
Atos dos Apóstolos 4:36 – José, um levita de Chipre a quem os apóstolos deram o nome de Barnabé, que significa encorajador,
Atos dos Apóstolos 11:19 – Os que tinham sido dispersos por causa da perseguição desencadeada com a morte de Estêvão chegaram até à Fenícia, Chipre e Antioquia, anunciando a mensagem apenas aos judeus.
Atos dos Apóstolos 20:23 – senão que, em todas as cidades, o Espírito Santo me avisa que prisões e sofrimentos me esperam.
Atos dos Apóstolos 27:4 – Quando partimos de lá, passamos ao norte de Chipre, porque os ventos nos eram contrários.