ao saberem disso, fugiram para as cidades da Licaônia, Listra e Derbe e suas circunvizinhanças.
Atos 14:6
Comentário de Albert Barnes
Eles estavam cientes disso – de alguma maneira eles foram informados da excitação e de seu perigo.
E fugiram para Lystra e Derbe, cidades de Lycaonia – Lycaonia era uma das províncias da Ásia Menor. Tinha Galatia ao norte, Pisidia ao sul, Cappadocia ao leste e Frígia ao oeste. Antigamente estava dentro dos limites da Frígia, mas foi erguido em uma província separada por Augusto. “O distrito de Lycaonia se estende desde as cordilheiras do Monte Touro e as fronteiras da Cilícia, ao sul, até as colinas da Capadócia, ao norte. É uma região nua e sombria, sem água por córregos, embora em partes sujeitas a inundações ocasionais. Strabo menciona um lugar onde a água era vendida por dinheiro. Por alguma parte dessa planície, Paulo e Barnabé viajaram antes e depois de sua residência em Icônio. Depois de deixar as terras altas para o noroeste, durante uma jornada de várias horas antes de chegar à cidade, o olho passa livremente por uma vasta extensão de terreno plano ao sul e ao leste. Os dois objetos mais eminentes da vista são os nevados cumes do monte Argaeus, erguendo-se acima de todas as colinas intermediárias na direção da Armênia, e a singular massa montanhosa chamada de ‘Kara-Dagh’ ou ‘Monte Negro’, a sudeste na direção da Cilícia. E, ainda assim, esses recursos continuam sendo notáveis ??depois que Iconium é deixado para trás, e o viajante segue pela planície em direção a Lystra e Derbe. O Monte Argaeus ainda se eleva para o nordeste, a uma distância de 150 milhas.
A Montanha Negra é gradualmente aproximada e descoberta como uma massa isolada, com extensões da planície estendendo-se em torno dela como canais do mar. As cidades de Lystra e Derbe estavam em algum lugar nas bases da Montanha Negra. A posição exata de Lystra e Derbe ainda está sujeita a alguma incerteza. Em 1824, o coronel Leake escreveu assim: “Nada pode mostrar mais fortemente o pouco progresso que até agora foi feito no conhecimento da geografia antiga da Ásia Menor, além das cidades que a jornada de Paulo tornou tão interessante para nós, o site de um único (Iconium) ainda é certamente conhecido. Perga, Antioquia de Pisidia, Lystra e Derbe, ainda precisam ser descobertas. Desde então, a situação das duas primeiras cidades foi totalmente identificada e foram encontradas algumas ruínas que deveriam marcar o local de Lystra e Derbe, embora não com toda a certeza.
E para a região … – O país adjacente. Embora perseguidos, eles ainda pregavam; e embora expulsos de uma cidade, eles fugiram para outra. Essa foi a direção do Salvador, Mateus 10:23 .
Comentário de E.W. Bullinger
estavam cientes disso e = tendo considerado. Grego. suneidon. Veja nota em Atos 5: 2 .
Lystra, etc. A ordem no grego é “para as cidades de Lycaonia, Lystra e Derbe” .
região, etc. Grego. pericoros. Compare Mateus 3: 5 . Lucas 4:14 .
Comentário de Adam Clarke
Eles estavam cientes disso – foram informados do esquema e da tentativa que estava prestes a ser feita e fugiram para Lystra e Derbe; eles não deixaram a província de Lycaonia, mas foram para outras vilas e cidades. Lystra ficava ao sul e Derbe ao norte de Iconium, de acordo com a opinião geral. Strabo, Geogr. lib. xii., diz-nos expressamente, que Icônio estava dentro de Lycaonia, daí as colinas de Lycaonian lisas, frias, nuas e pastagens para jumentos selvagens. Sobre esses lugares fica Iconium, uma cidade construída em um solo melhor. Ptolomeu também, tab. Asiae, i. boné. 6, coloca Icônio na Lycaonia. Como é que, então, São Lucas não chama Icônio de cidade de Lycaonia, assim como Derbe e Lystra? Plínio, Hist. Nat. lib. v. cap. 27, resolve esta dificuldade, afirmando que foi concedida uma tetrarquia fora de Lycaonia, naquele lado que faz fronteira com a Galácia, composto por catorze cidades; o mais famoso dos quais é Iconium. Veja Lightfoot.
Comentário de Thomas Coke
Atos 14: 6 . Eles estavam cientes disso, – Tendo recebido inteligência , fugiram, e
Referências Cruzadas
2 Reis 6:8 – Ora, o rei da Síria estava em guerra contra Israel. Depois de deliberar com os seus conselheiros, dizia: “Montarei o meu acampamento em tal lugar”.
Mateus 10:23 – Quando forem perseguidos num lugar, fujam para outro. Eu lhes garanto que vocês não terão percorrido todas as cidades de Israel antes que venha o Filho do homem.
Atos dos Apóstolos 9:24 – mas Saulo ficou sabendo do plano deles. Dia e noite eles vigiavam as portas da cidade a fim de matá-lo.
Atos dos Apóstolos 14:11 – Ao ver o que Paulo fizera, a multidão começou a gritar em língua licaônica: “Os deuses desceram até nós em forma humana! “
Atos dos Apóstolos 14:20 – Mas quando os discípulos se ajuntaram em volta de Paulo, ele se levantou e voltou à cidade. No dia seguinte, ele e Barnabé partiram para Derbe.
Atos dos Apóstolos 16:1 – Chegou a Derbe e depois a Listra, onde vivia um discípulo chamado Timóteo. Sua mãe era uma judia convertida e seu pai era grego.
Atos dos Apóstolos 17:13 – Quando os judeus de Tessalônica ficaram sabendo que Paulo estava pregando a palavra de Deus em Beréia, dirigiram-se também para lá, agitando e alvoroçando as multidões.
Atos dos Apóstolos 23:12 – Na manhã seguinte os judeus tramaram uma conspiração e juraram solenemente que não comeriam nem beberiam enquanto não matassem Paulo.
2 Timóteo 3:11 – as perseguições e os sofrimentos que enfrentei, coisas que me aconteceram em Antioquia, Icônio e Listra. Quanta perseguição suportei! Mas, de todas essas coisas o Senhor me livrou!
