eu passaria por vós ao dirigir-me à Macedônia e, ao voltar da Macedônia, iria novamente visitar-vos e de lá seria por vós conduzido até a Judéia.
2 Coríntios 1:16
Comentário de Albert Barnes
E passar por você – Através de d? ? di’you; isto é, através da sua cidade ou província; ou tomá-los, como dizemos, em seu caminho. Seu projeto era passar por Corinto e Acaia em sua jornada. Este não era o caminho direto de Éfeso para a Macedônia. Uma inspeção de um mapa mostrará, em uma visão, que o caminho direto foi o que ele concluiu finalmente seguir – o de Troas. No entanto, ele havia planejado sair do seu caminho para visitá-los; e pretendia também, talvez, torná-los também uma visita mais longa em seu retorno. A parte anterior do plano que ele fora induzido a abandonar.
Na Macedônia – parte da Grécia com Trácia ao norte, Tessália ao sul, Épiro a oeste e Mar do Egeu a leste; veja a nota, Atos 16: 9 .
E de você ser trazido no meu caminho – Por você; veja a nota, 1 Coríntios 16: 6 .
Rumo à Judéia – Seu objetivo ao ir para a Judéia era transmitir a coleção para os santos pobres, que ele se esforçara ao máximo para reunir nas igrejas dos gentios; veja as notas, Romanos 15: 25-26 ; compare 1 Coríntios 16: 3-4 .
Comentário de E.W. Bullinger
em . Eis grego . App-104.
fora de = de. Grego. apo. App-104.
trouxe no meu caminho . Grego. piopempo. Ver Atos 15: 3
em direção a . Grego. eis , como acima. Essa era a intenção original do apóstolo, mas foi alterada por não ter encontrado Tito 2: 12-13 ). Ver p. 1727.
Comentário de Adam Clarke
Para passar por você na Macedônia – Ele havia planejado ir primeiro à Macedônia e depois da Macedônia retornar a eles, e provavelmente no inverno em Corinto. Portanto, devemos entender o d? ‘ ?µ?? , por você, como implicando que ele navegaria pelo mar Egeu, deixando Corinto a oeste; embora ele pudesse ter tomado do seu jeito e ter viajado por terra através da Grécia até a Macedônia. Alguns pensam que o significado é que ele pretendia levar a Acaia a caminho da Macedônia, sem chamar Corinto; mas Achaia estava fora de seu caminho consideravelmente, e ele mal podia passar por Acaia sem passar perto de Corinto. Considero as palavras, portanto, como implicando que ele pretendia não ligar para Corinto naquela época, mas passar por ela, como dito anteriormente.
Comentário de Thomas Coke
2 Coríntios 1:16 . E para passar por você na Macedônia, – Veja 1 Coríntios 16: 5-8 .
Referências Cruzadas
Atos dos Apóstolos 19:21 – Depois dessas coisas, Paulo decidiu no espírito ir a Jerusalém, passando pela Macedônia e pela Acaia. Ele dizia: “Depois de haver estado ali, é necessário também que eu vá visitar Roma”.
Atos dos Apóstolos 21:5 – Mas quando terminou o nosso tempo ali, partimos e continuamos nossa viagem. Todos os discípulos, com suas mulheres e filhos, nos acompanharam até fora da cidade, e ali na praia nos ajoelhamos e oramos.
1 Coríntios 16:5 – Depois de passar pela Macedônia irei visitá-los, já que passarei por lá.
