Se não houver intérprete, fiquem calados na reunião, e falem consigo mesmos e com Deus.
1 Coríntios 14:28
Comentário de Albert Barnes
Mas se não houver intérprete – Se não houver ninguém que tenha o dom da interpretação.
E deixe ele falar consigo mesmo e com Deus – Veja a nota em 1 Coríntios 14: 2 , nota em 1 Coríntios 14: 4 . Comunge consigo mesmo e com Deus; medite nas verdades que lhe são reveladas e expresse em segredo seus desejos a Deus.
Comentário de E.W. Bullinger
intérprete . Grego. di erme n eutes. Só aqui.
Comentário de John Calvin
28. Que ele fale consigo mesmo e com Deus “que ele desfrute”, diz ele, “seu dom em sua própria consciência, e que ele dê graças a Deus”. Pois desta maneira explico a expressão de falar consigo mesmo e com Deus, como significado – reconhecer em sua própria mente com ação de graças o favor que lhe foi conferido (860) e apreciá-lo como dele próprio, quando não há uma oportunidade. por trazê-lo adiante de maneira pública. Pois ele faz um contraste entre esse modo secreto de falar e falar publicamente na Igreja – o que ele proíbe. (861)
Comentário de Adam Clarke
Mas se não houver intérprete – Se não houver nenhum presente que possa dar o sentido apropriado dessa leitura e fala hebraica, mantenha-o em silêncio, e não ocupe o tempo da Igreja, falando em um idioma que somente ele mesmo possa entender .
Comentário de Thomas Coke
1 Coríntios 14:28 . Mas, se não houver intérprete, – O milagre que conferiu o dom de línguas parece ter instantaneamente impressionado a mente o conhecimento familiar e perfeito de uma língua, com a qual a pessoa estava antes desconhecida; ainda assim, a partir de então, a pessoa que o receber poderá, sem nenhum novo milagre, usá-lo como achar conveniente; da mesma maneira que os membros do corpo são usados ??de maneira livre e perfeita, depois de terem sido restaurados por milagre ao exercício de suas funções naturais. Foi tanto no curso da natureza para um apóstolo, a quem o Espírito Santo havia permitido falar uma língua estranha, sempre depois de ter o uso dessa língua, quanto foi para o aleijado a quem Jesus restaurou o uso de seus membros. , sempre a andar, correr e desempenhar todas as funções de um homem perfeitamente íntegro e íntegro. Essa é a única hipótese sobre a qual o abuso desse presente pode ser explicado.
Comentário de John Wesley
Mas, se não houver intérprete, mantenha-se em silêncio na igreja; e que ele fale consigo mesmo e com Deus.
Deixe-o falar – Essa língua, se ele achar lucrativo para si mesmo em suas devoções particulares.
