Respondeu-lhe Davi: Não tivemos comércio com mulher alguma desde que parti, há três dias. Todos os objetos que pertencem aos meus servos estão puros; e, se nossa missão é profana, pode ser santificada por aquele que a cumpre.
1 Samuel 21:5
Comentário de Albert Barnes
Os vasos dos rapazes … – isto é, suas roupas Deuteronômio 22: 5 ou carteiras (referência marginal), ou outros artigos que podem ser leviticamente impuros e que precisam de limpeza ( Levítico 13:58 ; Êxodo 19:10 , etc .; Marcos 7 : 4 ), bem como a pessoa.
E o pão … – O significado é; “Embora esteja tratando como pão comum dar a mim e aos meus rapazes, há pão fresco cozido e colocado sobre a mesa no lugar do que você nos dá;” o dia é sexta-feira. como é indicado no versículo a seguir.
Comentário de Thomas Coke
1 Samuel 21: 5 . E os vasos dos jovens – ou seja, seus corpos; ver 1 Tessalonicenses 4: 4 . Houbigant traduz esse versículo, Davi respondeu ao padre: De fato, estivemos ausentes de nossas esposas nesses três dias, desde que saí; e os vasos dos jovens são santos. Mas se alguma impureza tivesse acontecido a propósito, neste mesmo dia seus vasos estão limpos; observando corretamente, que a palavra ??? kelei, feita com vasos, não pode ser entendida com propriedade pelos corpos dos rapazes em um lugar, e pelo vaso que contém o pão de mostrar em outro.
Comentário de Joseph Benson
1 Samuel 21: 5 . Sobre esses três dias – Enquanto a lei exigir, Êxodo 19:15 . E, por tanto tempo, parece que Davi e seus homens se esconderam por medo de Saul, pelo qual foram mantidos longe de suas esposas e de comida conveniente para eles. Os vasos dos rapazes são sagrados – que Isaías, 1º, suas vestes ou outros utensílios para sua jornada; ou 2d, seus corpos. O pão (hebraico, ???? , v ehu, e isso ) é de uma maneira comum – Ou seja, o pão que foi retirado diante do Senhor, para dar lugar a um novo pão ali. Pois, por um tempo, enquanto estava diante do Senhor, era tão santo que o próprio sacerdote não o comia; mas depois foi comido pelo sacerdote e por toda a sua família, e Davi alega que poderia ser comido por ele e seus jovens nas circunstâncias necessárias. Sim, embora tenha sido santificado neste dia no navio – Esta tradução torna a passagem obscura. O hebraico pode ser traduzido, como por Le Clerc e em algumas outras versões: Além disso, ou, desde que (a saber, pão) seja santificado hoje em dia no vaso; isto é, havia novo pão santificado para ser posto diante do Senhor; e, portanto, isso, que havia sido retirado antes dele, tornou-se, em certo grau, comum. Pela lei ordenada ( Levítico 24: 8-9 ), que o espetáculo, ou pão consagrado, seja removido todos os dias de sábado da mesa diante do Senhor, e novo posto.
Comentário de E.W. Bullinger
embarcações = carteiras. Compare 1 Samuel 17:40 . Palavra não usada no AT no sentido do NT de 2 Timóteo 2:21 . 1 Tessalonicenses 4: 4 , &. c. piedosos. Veja a nota em Êxodo 3: 5 . Compare “santificado” , 1 Samuel 21: 4 .
sim, embora tenha sido santificado hoje em dia no navio = e mais ainda, quando hoje [há outros pães] a serem santificados em relação aos seus navios,
Comentário de John Wesley
Respondeu Davi ao sacerdote, e disse-lhe: Na verdade, estas mulheres nos foram mantidas por esses três dias desde que saí, e os vasos dos rapazes são santos, e o pão é comum, sim , embora tenha sido santificado neste dia no navio.
Três dias – Enquanto a lei exigir, Êxodo 19:15 . E tanto tempo que Davi e seus homens se esconderam, ao que parece, se esconderam por temor a Saul, pelo qual foram mantidos ambos por mulheres; e por comida conveniente para eles.
Embarcações – Ou seja, 1. Suas roupas ou outros utensílios para sua jornada. Or2. os corpos deles.
O pão – Heb. e este pão; é de uma maneira comum: isto é, considerando o tempo e nossa necessidade, isso talvez seja usado de maneira semelhante ao pão comum. Pois, embora por um período em que esteja diante do Senhor, seja tão santo que o próprio sacerdote não o coma; ainda assim, é comido pelo sacerdote e por toda a sua família, e assim pode ser por nós, em nossas circunstâncias.
Mas eles foram colocados no vaso, mas devem dar lugar à grande lei da necessidade e da caridade; porque Deus terá misericórdia preferida antes do sacrifício.
Referências Cruzadas
Levítico 8:26 – Então, do cesto de pães sem fermento, que estava perante o Senhor, apanhou um pão comum, outro feito com óleo e um pão fino, colocando-os sobre as porções de gordura e sobre a coxa direita.
Levítico 24:9 – Pertencem a Arão e a seus descendentes, que os comerão num lugar sagrado, porque é parte santíssima de sua porção regular das ofertas dedicadas ao Senhor, preparadas no fogo. É decreto perpétuo”.
Atos dos Apóstolos 9:15 – Mas o Senhor disse a Ananias: “Vá! Este homem é meu instrumento escolhido para levar o meu nome perante os gentios e seus reis, e perante o povo de Israel.
1 Tessalonicenses 4:3 – A vontade de Deus é que vocês sejam santificados: abstenham-se da imoralidade sexual.
2 Timóteo 2:20 – Numa grande casa há vasos não apenas de ouro e prata, mas também de madeira e barro; alguns para fins honrosos, outros para fins desonrosos.
1 Pedro 3:17 – É melhor sofrer por fazer o bem, se for da vontade de Deus, do que por fazer o mal.
