Embarcados em Trôade, fomos diretamente à Samotrácia e no outro dia a Neápolis;
Atos 16:11
Comentário de Albert Barnes
Loosing from Troas – Partindo deste lugar.
Para Samotrácia – Era uma ilha no Mar Egeu, não muito longe da Trácia. Foi povoada por habitantes de Samos e da Trácia e, portanto, chamada Samotrácia. Tinha cerca de 30 quilômetros de circunferência e era um asilo para fugitivos e criminosos.
E no dia seguinte aos nepaleses – era uma cidade marítima da Macedônia, perto das fronteiras da Trácia. Era cerca de 16 quilômetros de Filipos.
Comentário de E.W. Bullinger
perdendo . Veja nota em Atos 13:13 .
veio, etc. = correu direto. Grego. euthudromeo. Somente aqui e Atos 21: 1 . ou seja, correu antes do vento.
Samotrácia . A maior elevação das ilhas do norte do Egipto, a meio caminho entre Troas e Philippi.
próximo . Veja nota em Atos 7:26 .
Neapolis . O porto de Filipos, distante cerca de dez milhas de distância. O primeiro solo europeu pisado por Paul. Levou dois dias com um vento favorável. Compare Atos 20: 6 .
Comentário de John Calvin
–
11. Esta história, como se fosse em um copo, mostra quão nitidamente o Senhor exerceu a fé e a paciência dele, trazendo-os em grandes dificuldades que eles não poderiam ter superado a menos que tivessem sido dotados de uma constância singular; pois a entrada de Paulo na Macedônia é relatada como tal, de modo que poderia ter causado a ele pouca credibilidade à visão. Esses homens santos, deixando o trabalho que tinham em mãos, atravessaram os mares com grande pressa, como se toda a nação macedônia tivesse vindo encontrá-los com um desejo sincero de ser ajudada. Agora, o sucesso está tão longe de responder à sua esperança, que suas bocas estão quase completamente paradas. Quando eles entram na cidade principal, encontram lá fora, com quem podem se esforçar; por isso são obrigados a entrar no campo, para falarem em um canto e deserto obscuros. Sim, mesmo lá eles não podem ter um homem que dê ouvidos à sua doutrina; eles só podem ter uma mulher para ser discípula de Cristo, e aquela que era alienígena. Quem não diria que essa jornada foi realizada de maneira tola que caiu tão infeliz? Mas o Senhor, assim, realiza suas obras sob uma base e um tipo fraco, (179) para que seu poder possa brilhar mais claramente; e foi muito oportuno que os primórdios do reino de Cristo fossem tão ordenados, para que pudessem provar [saborear] a humildade da cruz. Mas devemos marcar a constância de Paulo e seus companheiros, que não estão consternados com um começo tão despropositado, tentam se alguma ocasião se oferecerá contrária à expectativa deles. E certamente os servos de Cristo devem lutar com todos os desejos, nem devem ser desencorajados, mas seguir em frente amanhã, se neste dia não aparecerem frutos de seu trabalho, pois não há motivo para que desejem ser mais felizes do que Paulo. Quando Lucas diz que eles moram naquela cidade, alguns preferem tê-lo, que conferem ou disputam, mas a outra tradução é mais clara. E o texto nos convence a fazer uma escolha, porque Lucas logo depois declarará que Lídia foi o primeiro fruto daquela Igreja; e podemos facilmente adivinhar que os apóstolos saíram da cidade, porque não havia nenhum portão para eles. –
Aparência.
Comentário de Adam Clarke
Loosing from Troas – Partindo deste lugar.
Com um curso direto para Samotrácia – Era uma ilha do Mar Egeu, contígua à Trácia, e, portanto, chamada Samotrácia, ou Samos Trácia. Tem cerca de trinta quilômetros de circunferência, e agora é chamado Samandrachi pelos turcos, que são seus mestres atuais.
E no dia seguinte para Neapolis – Havia muitas cidades com esse nome; mas era uma cidade portuária da Macedônia, a alguns quilômetros a leste de Filipos. Neapolis significa a nova cidade.
Comentário de Thomas Coke
Atos 16: 11-12 . Samotrácia, etc. – Uma ilha no mar Egeu, perto do Hellespont: Neapolis era uma cidade da Macedônia. Navegando dali pelo rio Strymon, chegaram a Filipos, cidade da primeira divisão da Macedônia e colônia romana. Antigamente, o nome era Crenides, provavelmente das nascentes ou fontes que ali surgiam. Mais tarde, tinha o nome de Datus, por causa das minas de ouro próximas; e, finalmente, foi chamado Filipos, de Filipe, rei da Macedônia, pai de Alexandre, o Grande, que melhorou muito a cidade e aumentou o número de habitantes. São Lucas chama isso de colônia: e, ao usar a palavra latina ??????a, em vez do termo grego usual ap????a , é mais provável que ele tenha planejado intimar , que foi feita uma colônia pelos romanos; o que é confirmado em Atos 16:21, onde ele representa os filipenses como se chamando romanos. A partir de algumas moedas e inscrições antigas, parece que uma colônia foi plantada lá por Júlio César e depois muito aumentada por Augusto. Lívio nos informa (lib. 45. cap. 29.) que Paulus AEmilius, que conquistou a Macedônia e a sujeitou aos romanos, ordenou que ela fosse dividida em quatro partes ou regiões; e que um desses, e a primeira parte, era tudo o que havia entre os rios Strymon e Nessus. Naquela primeira parte, e entre esses dois rios, estava Filipos.
Comentário de John Wesley
Portanto, perdendo de Troas, seguimos em direção direta à Samotrácia e, no dia seguinte, a Neapolis;
Corremos com um curso reto – o que aumentou a confiança deles de que Deus os havia chamado.
