Impelidos rapidamente para uma pequena ilha chamada Cauda, conseguimos, com muito esforço, recolher o batel.
Atos 27:16
Comentário de Albert Barnes
E correndo sob – Correndo perto de uma ilha. Eles correram perto dele, onde a violência do vento provavelmente foi quebrada pela ilha,
Clauda – Esta é uma pequena ilha a cerca de 32 quilômetros a sudoeste de Creta.
Tivemos muito trabalho – muita dificuldade; mal conseguimos fazer isso.
Para vir de barco – Isso não significa que eles tentaram pousar no barco, mas tiveram muita dificuldade em salvar o pequeno barco ligado ao navio, levantando-o para dentro do navio. A importância de proteger o bote é conhecida por todos os marinheiros.
Comentário de E.W. Bullinger
executando sob = tendo executado sob o sotavento de. Grego. hupotrecho. Só aqui.
ilha . Grego. nesion, uma pequena ilha, fraca. de nesos ( Atos 13: 6 ). Só aqui.
Clauda . Clauda (alguns textos, Cauda) estava ao sul de Phenice.
nós tivemos muito trabalho. Literalmente com dificuldade (grego. Molis , Atos 27: 7 ) éramos fortes (grego. Ischuo. Veja Atos 15:10 ).
venha = tornar-se mestre de. Grego. pericrates. Só aqui.
barco = esquife. Grego. skaphe. Somente aqui, versículos: Atos 27:30 , Atos 27:32 . O verbo skapto, cavar ou escavar, apenas em Lucas 6:48 ; Lucas 13: 8 ; Lucas 16: 3 .
Comentário de Adam Clarke
Uma certa ilha – chamada Clauda – também chamava Gaudos; situado na extremidade sudoeste da ilha de Creta, e agora chamado Gozo, de acordo com o Dr. Shaw.
Muito trabalho por vir no barco – era provável que tivesse sido lavado ao mar; ou, se o barco estava rebocado, na popa do navio, o que é provável, eles achavam muito difícil evitar que ele fosse estocado ou quebrado em pedaços.
Comentário de Thomas Coke
Atos 27:16 . Clauda – Esta ilha, também chamada Gaudos, ou Cauda, fica um pouco ao sul da costa oeste de Creta.
Comentário de John Wesley
E, correndo sob uma ilha chamada Clauda, ??tínhamos muito trabalho a percorrer no barco:
Dificilmente conseguimos captar o barco – para impedir que ele fosse retirado.
Referências Cruzadas
Atos dos Apóstolos 27:16 – Passando ao sul de uma pequena ilha chamada Clauda, foi com dificuldade que conseguimos recolher o barco salva-vidas.
