Estudo de Atos 9:7 – Comentado e Explicado

Os homens que o acompanhavam enchiam-se de espanto, pois ouviam perfeitamente a voz, mas não viam ninguém.
Atos 9:7

Comentário de Albert Barnes

E os homens que viajaram com ele – Por que esses homens o assistiram é desconhecido. Eles podem ter sido designados para ajudá-lo, ou podem ter sido viajantes com quem Saul acidentalmente se metera.

Ficou sem palavras – Em Atos 26:14 , diz-se que todos caíram na terra com o aparecimento da luz. Mas não há contradição. A narrativa naquele lugar refere-se ao efeito imediato do aparecimento da luz. Eles foram imediatamente feridos juntos no chão. Isso foi antes da voz falar a Saul, Atos 26:14 . Nesse local, Atos 9: 7, o historiador está falando do que ocorreu após o primeiro alarme. Não há improbabilidade de que eles se levantaram do chão imediatamente e examinaram a cena com silencioso espanto e alarme. A palavra “sem palavras” denota inoperantemente “aqueles que estão tão surpresos ou estupefatos que são incapazes de falar”. Nos escritores gregos, significa aqueles que são surdos-mudos.

Ouvindo uma voz – Ouvindo um som ou ruído. A palavra aqui traduzida como “voz” é, portanto, frequentemente usada, como em Gênesis 3: 8 ; 1 Samuel 12:18 ; Salmo 29: 3-4 ; Mateus 24:31 (grego); 1 Tessalonicenses 4:16 . Em Atos 22: 9 , é dito: “Os que estavam comigo (Paulo) viram realmente a luz e ficaram com medo, mas não ouviram a voz daquele que me falou”. Nesse lugar, as palavras “não ouviram a voz” devem ser entendidas no sentido de “entender as palavras”, de ouvir o endereço, a articulação distinta que Paulo ouviu. Eles ouviram um “barulho”; ficaram impressionados e alarmados, mas não ouviram as palavras distintas dirigidas a Saul. Um exemplo semelhante ocorre em João 12: 28-29 , quando a voz de Deus veio do céu para Jesus: “As pessoas que a ouviram disseram que trovejava”. Eles ouviram o som, o barulho; eles não distinguiram as palavras endereçadas a ele. Veja também Daniel 10: 7 e 1 Reis 19: 11-13 .

Comentário de E.W. Bullinger

viajou com. Grego. sunodeuo. Só aqui.

sem palavras. Grego. enneos ou eneos. Somente aqui no NT, mas encontrado na Septuaginta Provérbios 17:28 (mantém a paz) e Isaías 56:10 (mudo).

audição. Os companheiros de Saul ouviram o som da voz, mas não distinguiram as palavras ditas. Compare Atos 22: 9 . Isso é expresso pela palavra “voz” ( telefone ) que está no caso genitivo aqui e no caso acusativo em Atos 9: 4 . Compare João 12: 28-30 .

vendo. Grego. theoreo. App-133.:11.

nenhum homem = ninguém. Grego. medeis.

Comentário de John Calvin

7. E os homens. Ele agora fala brevemente dos companheiros de Paulo, que eles foram testemunhas da visão. No entanto, parece que esta narração não concorda em todos os aspectos com a de Paulo, que veremos no capítulo 22 ( Atos 22: 9 ). Pois ele dirá lá que seus companheiros estavam aterrorizados com a luz, mas eles não ouvi voz. Alguns existem que pensam que foi uma falha (577) e que, por ignorância do escritor (578), a negação é colocada fora de seu devido lugar. Eu acho que não é difícil responder; porque pode ser que eles tenham ouvido o som da voz, mas não discerniram quem foi quem falou ou o que foi falado. “Eles não ouviram”, diz ele, “a voz daquele que falava comigo”. Certamente este é o significado dessas palavras, que somente ele conhecia o discurso de Cristo. Não se segue, mas o resto pode ter ouvido uma voz sombria e duvidosa. Enquanto Lucas diz neste lugar que houve uma voz ouvida e nenhum homem visto, seu significado é que a voz não procedeu de ninguém, mas que foi proferida por Deus. Portanto, até o fim o milagre pode ter um crédito maior, os companheiros de Paulo vêem uma luz semelhante a um raio; eles vêem Paulo deitado prostrado; uma voz que eles ouvem (embora não distintamente (579) ) soando do céu; e, no entanto, somente Paulo é ensinado o que ele deve fazer.

Comentário de Adam Clarke

Ficaram sem palavras, ouvindo uma voz, mas não vendo homem – Os homens estavam estupefatos , ouvindo t?? f???? , a voz ou trovão, mas sem distinguir as palavras que eram dirigidas somente a Saul; e que foram pronunciados do trovão, ou em voz baixa e quieta, depois que o repique cessou. O caso notável, 1 Reis 19: 11-13 , pode servir para ilustrar isso diante de nós. E ele disse: Sai, e põe-te no monte diante do Senhor; e o Senhor passou, e um vento forte e forte rasgou as montanhas e quebrou em pedaços as pedras diante da banha; e depois do vento um terremoto; e depois do terremoto um incêndio; e depois do fogo uma voz calma e baixa; e quando Elias ouviu isso, ele enrolou o rosto no manto, e saiu, e parou na entrada da caverna, e eis que lhe veio uma voz e disse: O que você está fazendo aqui, Elias? O trovão deve ter sido ouvido por todos; a voz baixa e calma de Saul sozinha. Essa consideração reconcilia amplamente a passagem no texto com a de Atos 22: 9 , onde Paulo diz: Os que estavam comigo viram a luz e ficaram com medo, mas não ouviram a voz daquele que falava com alguém. Eles ouviram o trovão que se seguiu à fuga do relâmpago, mas não ouviram a voz daquele que falou a Saul; eles não ouviram as palavras, eu sou Jesus a quem tu persegues, etc .; mas eles viram e ouviram o suficiente para convencê-los de que o todo era sobrenatural; pois todos foram atingidos na terra com o esplendor da luz e o som do trovão, que suponho que ocorreu nesta ocasião. Tem sido uma questão entre os teólogos, se Jesus Cristo realmente apareceu a Saul nesta ocasião. Os argumentos contra a aparência real não são fortes. São Lucas nos diz que aqueles que estavam com ele ouviram a voz, mas não viram homem; o que é uma forte indicação de que ele viu o que eles não viram. Ananias, ao que parece, foi informado de que havia uma aparição real, pois, ao se dirigir a Saul, Atos 9:17 , ele diz: O Senhor Jesus que apareceu a Ti do jeito que tu vives, etc. E Barnabé sugere tanto , quando o trouxe perante os apóstolos em Jerusalém, porque ele lhes declarou como havia visto o Senhor no caminho e que havia falado com ele; e, Atos 22:14 , onde o discurso de Ananias é proferido mais amplamente, ele diz: O Deus de nossos pais te escolheu para que você conhecesse sua vontade, e veja aquele que é justo e ouça a voz de sua boca. ; por isso, descobrimos que ouvir a voz ou as palavras de sua boca não era o que se chama aparência; pois, além disso, havia uma manifestação real da pessoa de Cristo. Mas as próprias palavras de São Paulo, 1 Coríntios 9: 1 , colocam o assunto em disputa: não sou apóstolo? Eu não sou livre? Não vi Jesus Cristo, nosso Senhor? Ao que se pode acrescentar, 1 Coríntios 15: 8 , e, por último, também foi visto por mim, como aquele nascido fora do tempo devido.

Comentário de Thomas Coke

Atos 9: 7 . Ficou sem palavras, ouvindo uma voz – Ficou perfeitamente surpreso; – permaneceu fixo e confuso. O original implica a atitude de uma pessoa que fica tão surpresa que não consegue se mexer. No cap. Atos 22: 9 diz-se que eles não ouviram a voz daquele que falou; mas isso é facilmente reconciliado com a passagem atual, pelo duplo sentido da palavra grega f???, que significa uma voz humana ou som indistinto de palavras, em geral; ou uma voz ou discurso distinto. No trecho diante de nós, deve ser entendido no sentido geral, e no outro como denotando um som distinto e articulado de palavras, inteligível para os ouvintes: para que os companheiros de Saul ouçam uma voz, mas não de maneira tão clara. uma maneira de entender o que foi dito. E isso parece ser confirmado a partir de então, que não achamos que nenhum deles adotasse as verdades ou dispensações cristãs, o que provavelmente teria sido o caso, se tivesse sido planejado para a condenação de qualquer pessoa, exceto o próprio Saul. Então João 12:29, os presentes quando a voz do céu veio a Cristo, ouviram o som, de modo a tomá-lo como trovão, sem entender claramente o que foi dito. Em São Paulo, percebendo tanto que a voz lhe falou na língua hebraica, cap. Atos 26:14 . O Dr. Benson acha que podemos nos reunir, para que possivelmente seus companheiros sejam judeus helenísticos, que, apesar de ouvirem o som das palavras, ainda não entenderam o significado deles – , porque a audição é freqüentemente escrita nas escrituras por não entender; veja particularmente 1 Coríntios 14: 2 no original. E não parece que Saul os informou quem foi que lhe fez essa aparição gloriosa, ou o que a voz havia dito: muito provavelmente ele manteve isso em segredo de todos, pelo menos até receber mais instruções em Damasco. Diz-se também que eles não viram homem; e o mesmo aconteceu com os homens que estavam com Daniel quando ele teve a visão, Daniel 10: 7 .

Comentário de Scofield

voz

Cf Atos 22: 9 ; Atos 26:14 .

Uma contradição foi imaginada. As três declarações devem ser tomadas juntas. Os homens ouviram a “voz” como um som (grego – ??af???? ), mas não ouviram a “voz” ao articular as palavras “Saulo, Saulo”, etc.).

Comentário de John Wesley

E os homens que viajavam com ele ficaram sem palavras, ouvindo uma voz, mas sem ver homem.

Os homens – estavam – Tendo se levantado diante de Saul; porque também caíram no chão, Atos 26:14 . É provável que todos tenham viajado a pé.

Ouvindo o barulho – mas não uma voz articulada. E vendo a luz, mas não o próprio Jesus, Atos 26:13 , etc.