filho do homem, pronuncia o seguinte oráculo: assim fala o Senhor: dize: A espada! A espada está afiada e polida.
Ezequiel 21:9
Comentário de Joseph Benson
Ezequiel 21: 9-10 . Diga: Uma espada, uma espada é afiada – A espada foi desembainhada nos versículos anteriores; aqui está preparado para executar, que o profeta é ordenado a lamentar. 1. É afiado, para poder cortar, ferir e fazer massacres doloridos. A ira de Deus colocará uma ponta nela; e quaisquer instrumentos que ele queira usar para executar seus julgamentos, ele os encherá de força, coragem e fúria, de acordo com o serviço em que são empregados. 2. É polido, para que brilhe, ao terror de aqueles contra quem é atraído. Deve ser uma espécie de espada flamejante. Embora a glória da justiça de Deus pareça ter sido eclipsada por um tempo (como uma espada enferrujando na bainha), durante o dia de sua paciência e o atraso de seus julgamentos; ainda assim brilhará novamente e será feito brilhar. 3. É uma espada vitoriosa, nada ficará diante dela. Ele contempla a vara do meu filho, como toda árvore – não faz distinção entre o cetro e a madeira comum; entre os ramos da família real, descendentes de Davi e Salomão (que foram homenageados com o título de filhos de Deus ) e o pior dos povos. Esse parece ser o significado da cláusula, desde que nossa tradução seja justa; mas é renderizado de maneira muito diferente em algumas outras versões. A Vulgata lê: Qui move sceptrum filii mei, succidisti omne lignum, Tu que removes o cetro do meu filho, cortaste todas as árvores; que Capelo entende de Nabucodonosor, que levou o cetro e derrubou o reino. A leitura marginal: É a vara do meu filho, despreza todas as árvores, pode ser entendida em dois sentidos. Ou pode significar: É a vara pela qual castigo meu filho, a saber, meu povo Israel. Estes, considerados coletivamente, são denominados filho de Deus, Êxodo 4: 22-23 ; Oséias 11: 1 ; como sendo selecionado e escolhido dentre todos os outros, para permanecer com ele na relação de filhos e filhas. Ou, pode significar: É a vara do meu filho, o Messias, designado por mim para ser o juiz do mundo, e investido de autoridade para executar o julgamento. Esta vara despreza toda árvore; pois é a barra de ferro, pela qual o Filho de Deus quebra o poder de seus inimigos, Salmos 2: 9 , e os despedaça em pedaços como o vaso de um oleiro, sem respeito pelas pessoas.
Comentário de E.W. Bullinger
o SENHOR = Jeová. App-4. Alguns códigos, com três edições impressas iniciais (uma rabínica na margem), leem Adonai. App-4.
Uma espada , uma espada. Figura de linguagem Epizeuxis (App-6), para enfatizar = uma espada grande ou afiada.
Comentário de John Wesley
Filho do homem, profetiza e diz: Assim diz o Senhor; Dize: Uma espada, uma espada é afiada, e também polida;
Furbished – Feito limpo e brilhante.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 32:41 – quando eu afiar a minha espada refulgente e a minha mão empunhá-la para julgar, eu me vingarei dos meus adversários e retribuirei àqueles que me odeiam.
Jó 20:25 – Ele o arrancará das suas costas, a ponta reluzente saindo do seu fígado. Grande pavor virá sobre ele;
Salmos 7:11 – Deus é um juiz justo, um Deus que manifesta cada dia o seu furor.
Isaías 27:1 – Naquele dia, o Senhor com sua espada severa, longa e forte, castigará o Leviatã, serpente veloz, o Leviatã, serpente tortuosa; matará no mar a serpente aquática.
Isaías 34:5 – Quando minha espada embriagar-se nos céus, saibam que ela descerá para julgar Edom, povo que condenei à destruição.
Isaías 66:16 – Pois com fogo e com a espada o Senhor executará julgamento sobre todos os homens, e muitos serão os mortos pelo Senhor.
Jeremias 12:12 – Destruidores vieram sobre todas as planícies do deserto, pois a espada do Senhor devora esta terra de uma extremidade à outra; ninguém está seguro.
Jeremias 15:2 – E, se lhe perguntarem: ‘Para onde iremos? ’, diga-lhes: ‘Assim diz o Senhor: ” ‘Os destinados à morte, para a morte; os destinados à espada, para a espada; os destinados à fome, para a fome; os destinados ao cativeiro, para o cativeiro’.
Ezequiel 21:3 – dizendo-lhe: ‘Assim diz o Senhor: Estou contra você. Empunharei a minha espada para eliminar tanto o justo quanto o ímpio.
Ezequiel 21:15 – Assim, para que os corações se derretam e os caídos sejam muitos, posicionei a espada para a matança junto a todas as suas portas. Ah! Ela foi feita para luzir como relâmpago; é empunhada firmemente para a matança.
Ezequiel 21:28 – “E você, filho do homem, profetize e diga: ‘Assim diz o Soberano Senhor acerca dos amonitas e dos seus insultos: ” ‘Uma espada, uma espada, empunhada para matança, polida para consumir e para luzir como relâmpago!
Amós 9:4 – Mesmo que sejam levados ao exílio por seus inimigos, ali ordenarei que a espada os mate. Vou vigiá-los para lhes fazer o mal e não o bem”.
