Suspira em silêncio, não celebres o luto habitual dos mortos; conserva o teu turbante na cabeça, põe o calçado nos pés, não cubras a tua barba, não comas o pão das gentes.
Ezequiel 24:17
Comentário de Thomas Coke
Ezequiel 24:17 . Forbear, & c.— Gemer silenciosamente; não faça luto fúnebre. Esta tradução é agradável ao famoso ditado do poeta,
Curae leves loquuntur, graviores silenciosas. *
* Cuidados leves são falantes; cuidados mais pesados ??são silenciosos.
Em vez do pão dos homens, Houbigant, de acordo com várias versões e muitos comentaristas, lê o pão dos enlutados. Ver Jeremias 16: 7 .
Comentário de Adam Clarke
Não faça luto – Como sacerdote, ele não podia fazer luto em público, Levítico 21: 1 , etc.
Amarre o pneu da sua cabeça – Isso parece se referir ao capô do sumo sacerdote; ou talvez usado pelos padres comuns: poderia ter sido um véu preto para cobrir a cabeça.
Coloque os sapatos nos pés – Andar descalço era um sinal de pesar.
Não cubra os lábios – os enlutados cobriram a parte inferior do rosto, do nariz até a parte inferior do queixo.
Não coma o pão dos homens – ????? ??? lechem anashim , “o pão dos homens miseráveis”, isto é, os que choram; provavelmente, o banquete fúnebre.
Comentário de E.W. Bullinger
vincular, & c. Referência ao Pentateuco ( Levítico 10: 6 ; Levítico 13:45 ; Levítico 21:10 ). Não cubra teus lábios. Compare Miquéias 3: 7 .
o pão dos homens : ou seja, o pão ou a comida trazidos à casa dos enlutados. Compare Jeremias 16: 5-7 . Oséias 9: 4 ,
homens. Hebraico, plural de “enosh . App-14.
Comentário de John Wesley
Não permita que chore, não lamente pelos mortos, prenda o pneu da cabeça sobre ti e calce os sapatos sobre os pés, e não cubra os lábios, e não coma o pão dos homens.
Amarre o pneu – Decore sua cabeça, como você costumava fazer; não desanime como um enlutado.
Teus sapatos – em grandes lamentações, os judeus ficaram descalços.
Não cubra os lábios – Era costume entre eles cobrir o lábio superior.
Não coma – De teus vizinhos e amigos, que costumavam visitar seus amigos de luto, e enviar provisões para suas casas.
Referências Cruzadas
Levítico 10:6 – Então Moisés disse a Arão e a seus filhos Eleazar e Itamar: “Não andem descabelados, nem rasguem as roupas em sinal de luto, senão vocês morrerão e a ira do Senhor cairá sobre toda a comunidade. Mas os seus parentes, e toda a nação de Israel, poderão chorar por aqueles que o Senhor destruiu pelo fogo.
Levítico 13:45 – “Quem ficar leproso, apresentando quaisquer desses sintomas, usará roupas rasgadas, andará descabelado, cobrirá a parte inferior do rosto e gritará: ‘Impuro! Impuro! ’
Levítico 21:10 – “O sumo sacerdote, aquele entre seus irmãos sobre cuja cabeça tiver sido derramado o óleo da unção, e que tiver sido consagrado para usar as vestes sacerdotais, não andará descabelado, nem rasgará as roupas em sinal de luto.
2 Samuel 15:30 – Davi, porém, continuou subindo o monte das Oliveiras, caminhando e chorando, e com a cabeça coberta e os pés descalços. E todos os que iam com ele também tinham a cabeça coberta e subiam chorando.
Salmos 37:7 – Descanse no Senhor e aguarde por ele com paciência; não se aborreça com o sucesso dos outros, nem com aqueles que maquinam o mal.
Salmos 39:9 – Estou calado! Não posso abrir a boca, pois tu mesmo fizeste isso.
Salmos 46:10 – “Parem de lutar! Saibam que eu sou Deus! Serei exaltado entre as nações, serei exaltado na terra. “
Jeremias 16:4 – “Eles morrerão de doenças graves; ninguém pranteará por eles; não serão sepultados, mas servirão de esterco para o solo. Perecerão pela espada e pela fome, e os seus cadáveres serão o alimento das aves e dos animais”.
Jeremias 16:7 – Ninguém oferecerá comida para fortalecer os que pranteiam pelos mortos; ninguém dará de beber do cálice da consolação nem mesmo pelo pai ou pela mãe.
Ezequiel 24:22 – E vocês farão o que eu fiz. Vocês não cobrirão o rosto nem comerão a comida costumeira dos pranteadores.
Ezequiel 24:23 – Vocês manterão os turbantes na cabeça e as sandálias nos pés. Não prantearão nem chorarão, mas irão consumir-se por causa de suas iniqüidades e gemerão uns pelos outros.
Oséias 9:4 – Eles não derramarão ofertas de vinho para o Senhor, nem o agradarão os seus sacrifícios. Tais sacrifícios serão para eles como o pão dos pranteadores, que torna impuro quem o come. Essa comida será para eles mesmos; não entrará no templo do Senhor.
Amós 8:3 – “Naquele dia”, declara o SENHOR, o Soberano, “as canções no templo se tornarão lamentos. Muitos, muitos serão os corpos, atirados por todos os lados! Silêncio! ”
Miquéias 3:7 – Os videntes ficarão envergonhados, e os adivinhos constrangidos. Todos cobrirão o rosto porque não haverá resposta da parte de Deus”.
Habacuque 2:20 – Mas o Senhor está em seu santo templo; diante dele fique em silêncio toda a terra”.
