José levara consigo cinco de seus irmãos, que apresentou ao faraó.
Gênesis 47:2
Comentário de Adam Clarke
Ele levou alguns de seus irmãos – há algo muito estranho no original; traduzido literalmente significa “do fim ou extremidade ( ???? miktseh ) de seus irmãos, ele levou cinco homens”. Isso foi entendido de seis maneiras diferentes. 1. Joseph levou cinco de seus irmãos que vieram em primeira mão – aleatoriamente, sem design ou escolha. 2. José levou cinco dos mais mesquinhos de seus irmãos para apresentar-se diante de Faraó, temendo se ele tivesse vislumbrado que Faraó os detivesse por seu serviço, pelo qual sua religião e moral poderiam ser corrompidos. 3. José pegou cinco dos irmãos mais bem-educados e mais bonitos, e os apresentou a Faraó, desejando impressionar sua mente com uma opinião favorável da família que ele acabara de trazer ao Egito e fazer-se honra. 4. José levou cinco dos mais novos de seus irmãos. 5. Ele levou cinco dos mais velhos de seus irmãos. 6. Ele tirou cinco da extremidade ou fim de seus irmãos, ou seja, alguns dos mais velhos e mais jovens, a saber, Rúben, Simeão, Levi, Issacar e Benjamin-Rab. Salomão. É certo que em Juízes 18: 2 , a palavra pode ser entendida como implicando dignidade, bravura, excelência e preeminência: E os filhos de Dã enviaram de sua família Cinco homens ?????? miktsotham , não de suas costas, mas da mais eminentes ou excelentes que eles tinham; e é provável que eles tenham visto o que Joseph fez aqui quando fizeram sua escolha, escolhendo o mesmo número, cinco e de seus principais homens, assim como Joseph, porque Joseph, porque a missão era importante, ir procurar o terra. Mas a palavra pode ser entendida simplesmente como significando alguns; de todos os seus irmãos, ele levou apenas cinco homens, etc.
Comentário de Joseph Benson
Gênesis 47: 2 . Ele levou alguns de seus irmãos – As palavras originais aqui, traduzidas literalmente, são: Ele levou do fim, extremidade ou rabo de seus irmãos, cinco homens – E alguns pensaram que o senso era: Ele levou cinco dos mais malvados deles , quanto a suas pessoas e aparência, como a palavra ??? é usada, 1 Reis 12:31 , para que, se ele tivesse apresentado o melhor deles, o faraó deveria ter exigido sua presença nele, na corte ou no acampamento.
Referências Cruzadas
Atos dos Apóstolos 7:13 – Na segunda viagem deles, José fez-se reconhecer por seus irmãos, e o faraó pôde conhecer a família de José.
2 Coríntios 4:14 – porque sabemos que aquele que ressuscitou ao Senhor Jesus dentre os mortos, também nos ressuscitará com Jesus e nos apresentará com vocês.
Colossenses 1:28 – Nós o proclamamos, advertindo e ensinando a cada um com toda a sabedoria, a fim de que apresentemos todo homem perfeito em Cristo.
Judas 1:24 – Àquele que é poderoso para impedi-los de cair e para apresentá-los diante da sua glória sem mácula e com grande alegria,
