Vendo esse pranto na eira de Atad, o povo daquela terra disse: "Grande pranto é esse dos egípcios!" Daí o nome de Abel-Misraim dado a esse lugar, que está situado além do Jordão.
Gênesis 50:11
Comentário de John Wesley
E quando os habitantes da terra, os cananeus, viram o luto no chão de Atade, disseram: Este é um luto doloroso para os egípcios; pelo que se chamou Abelmizraim, que está além do Jordão.
O solene luto por Jacó deu um nome ao lugar; Abel-mizraim – O luto dos egípcios: que serviu de testemunho contra a próxima geração dos egípcios, que oprimiram a posteridade deste Jacó, a quem seus ancestrais demonstravam tal respeito.
Referências Cruzadas
Gênesis 10:15 – Canaã gerou Sidom, seu filho mais velho, e Hete,
Gênesis 13:7 – Por isso surgiu uma desavença entre os pastores dos rebanhos de Abrão e os de Ló. Nessa época os cananeus e os ferezeus habitavam aquela terra.
Gênesis 24:6 – “Cuidado! “, disse Abraão, “Não deixe o meu filho voltar para lá.
Gênesis 34:30 – Então Jacó disse a Simeão e a Levi: “Vocês me puseram em grandes apuros, atraindo sobre mim o ódio dos cananeus e dos ferezeus, habitantes desta terra. Somos poucos, e se eles juntarem suas forças e nos atacarem, eu e a minha família seremos destruídos”.
Gênesis 50:10 – Chegando à eira de Atade, perto do Jordão, lamentaram em alta voz, com grande amargura; e ali José guardou sete dias de pranto pela morte do seu pai.
Deuteronômio 3:25 – Deixa-me atravessar, eu te suplico, e ver a boa terra do outro lado do Jordão, a bela região montanhosa e o Líbano! “
Deuteronômio 3:27 – Suba ao ponto mais alto do Pisga e olhe para o Oeste, para o Norte, para o Sul, e para o Leste. Veja a terra com os seus próprios olhos, pois você não atravessará o Jordão.
Deuteronômio 11:30 – Como sabem, esses montes estão do outro lado do Jordão, a oeste da estrada, na direção do poente, perto dos carvalhos de Moré, no território dos cananeus que vivem na Arabá, próximos de Gilgal.
1 Samuel 6:18 – O número dos ratos de ouro foi conforme o número das cidades filistéias que pertenciam aos cinco governantes; tanto as cidades fortificadas como os povoados no campo. A grande rocha, sobre a qual puseram a arca do Senhor, é até hoje uma testemunha no campo de Josué, de Bete-Semes.
