minha razão desvaira, o terror me invade, e o crepúsculo desejado causa-me espanto.
Isaías 21:4
Comentário de Albert Barnes
Meu coração ofegou. Margem. Minha mente vagou. A palavra hebraica traduzida como ‘ofegante’ ( ??? tâ?h ) significa vagar; a cambalear; ser tonto; e é aplicado frequentemente a alguém que cambaleia por estar intoxicado. Aplicado ao coração, significa que ele está inquieto ou perturbado. A palavra hebraica “coração” aqui deve ser tomada no sentido de “mente”.
A noite do meu prazer – Não há dúvida de que o profeta aqui se refere à noite de folia e revolta na qual Babilônia foi levada. O profeta chama a noite de “dele” prazer, porque ele se representa como estando “em” Babilônia quando deveria ser tomado e, portanto, usa a linguagem que um habitante de Babilônia usaria. “Eles” chamariam isso de noite do prazer, porque estava reservada para banquetes e folia.
Ele se transformou em medo – Deus fez disso uma noite de consternação e alarme. O profeta aqui se refere ao fato de que Babilônia seria tomada por Ciro naquela noite, e que consternação e alarme repentinamente invadiriam a cidade aflita e culpada (ver Daniel 5 ).
Comentário de John Calvin
4. Meu coração estava abalado. Outros consideram errado, “meu coração vagou;” pois o terror excessivo move o coração, por assim dizer, para fora de seu lugar. Ele declara quão repentina e inesperada será a destruição de Babilônia, pois uma súbita calamidade nos faz tremer mais do que aquele que há muito é previsto e esperado. Daniel relata que o que Isaías aqui prediz foi realizado e que ele era uma testemunha ocular. Naquela noite, Belsazar preparou um magnífico banquete, quando os persas subitamente avançaram sobre ele, e nada estava mais longe de sua expectativa do que ele seria morto. O deleite foi subitamente transformado em terror. ( Daniel 5:30 .)
Comentário de John Wesley
Meu coração ofegou, o medo me apavorou: a noite do meu prazer se transformou em medo para mim.
A noite – Na qual eu costumava ter um doce repouso. Ele parece ter tido essa visão em uma noite. Mas, além disso, isso significava horror e destruição, que deveriam ser comuns aos babilônios em uma noite de festa e alegria.
Ele – Deus, quem lhe mostrou essa visão.
Referências Cruzadas
1 Samuel 25:36 – Quando Abigail retornou a Nabal, ele estava dando um banquete em casa, como um banquete de rei. Ele estava alegre e bastante bêbado, e ela nada lhe falou até o amanhecer.
2 Samuel 13:28 – Absalão ordenou aos seus homens: “Ouçam! Quando Amnom estiver embriagado de vinho e eu disser: ‘Matem Amnom! ’, vocês o matarão. Não tenham medo; eu assumo a responsabilidade. Sejam fortes e corajosos! “
Ester 5:12 – E acrescentou Hamã: “Além disso, sou o único que a rainha Ester convidou para acompanhar o rei ao banquete que ela lhe ofereceu. Ela me convidou para comparecer amanhã, junto com o rei.
Ester 7:6 – Respondeu Ester: “O adversário e inimigo é Hamã, esse perverso”. Diante disso, Hamã ficou apavorado na presença do rei e da rainha.
Jó 21:11 – Eles soltam os seus filhos como um rebanho; seus pequeninos põem-se a dançar.
Isaías 5:11 – Ai dos que se levantam cedo para embebedar-se, e se esquentam com o vinho até à noite.
Jeremias 51:39 – Mas, enquanto estiverem excitados, prepararei um banquete para eles e os deixarei bêbados, para que fiquem bem alegres e, então, durmam e jamais acordem”, declara o Senhor.
Jeremias 51:57 – Embebedarei os seus líderes e os seus sábios; os seus governadores, os seus oficiais e os seus guerreiros. Eles dormirão para sempre e jamais acordarão”, declara o Rei, cujo nome é Senhor dos Exércitos.
Daniel 5:1 – Certa vez o rei Belsazar deu um grande banquete para mil dos seus nobres, e eles beberam muito vinho.
Daniel 5:5 – Mas, de repente apareceram dedos de mão humana que começaram a escrever no reboco da parede, da parte mais iluminada do palácio real. O rei observou a mão enquanto ela escrevia.
Daniel 5:30 – Naquela mesma noite Belsazar, rei dos babilônios, foi morto,
Naum 1:10 – Embora estejam entrelaçados como espinhos e encharcados de bebida como bêbados, serão consumidos como a palha mais seca.
Lucas 21:34 – “Tenham cuidado, para que os seus corações não fiquem carregados de libertinagem, bebedeira e ansiedades da vida, e aquele dia venha sobre vocês inesperadamente.
