Teus varões tombarão à espada, e teus bravos, na batalha.
Isaías 3:25
Comentário de Albert Barnes
Teus homens – Este é um endereço para a própria Jerusalém, por uma mudança não incomum nos escritos de Isaías. Nas calamidades que os atingem, seus homens fortes devem ser vencidos e cair em batalha.
Comentário de E.W. Bullinger
poderoso = poder. Alguns códices, com aramaico, Septuaginta, siríaco e vulgata, lêem “poderosos” .
Comentário de Adam Clarke
Teus homens poderosos – Para ?????? geburathech um antigo MS. tem ????? gibborech . A verdadeira leitura, da Septuaginta, Vulgata, Siríaca e Caldee, parece ser ?????? gibborayich .
Comentário de John Calvin
25. Teus homens cairão à espada. Ele dirige seu discurso a Jerusalém e a todo o reino de Judá; pois, depois de demonstrar que todo o corpo está infectado com uma praga e que nenhuma parte dele está livre de doenças, e depois de sair nem sequer poupou as mulheres, ele volta à doutrina geral. Seria impróprio que mais de um marido fosse designado para uma mulher. Além disso, o que se segue imediatamente se aplica exclusivamente a esta nação. Ele descreve particularmente o castigo, que Deus derrubará pelas guerras toda a força do povo.
Referências Cruzadas
2 Crônicas 29:9 – Por isso os nossos pais caíram à espada e os nossos filhos, as nossas filhas e as nossas mulheres foram levadas como prisioneiras.
Jeremias 11:22 – assim diz o Senhor dos Exércitos: “Eu os castigarei. Seus jovens morrerão à espada; seus filhos e suas filhas, de fome.
Jeremias 14:18 – Se vou para o campo, vejo os que morreram pela espada; se entro na cidade, vejo a devastação da fome. Tanto o profeta como o sacerdote percorrem a terra sem nada compreender’ “.
Jeremias 18:21 – Por isso entrega os filhos deles à fome e ao poder da espada. Que as suas mulheres fiquem sem filhos e viúvas; que os seus homens sejam mortos, e os seus rapazes sejam mortos pela espada na batalha.
Jeremias 19:7 – ” ‘Esvaziarei neste lugar os planos de Judá e de Jerusalém: eu os farei morrer pela espada perante os seus inimigos, pelas mãos daqueles que os perseguem; e darei os seus cadáveres como comida para as aves e os animais.
Jeremias 21:9 – Todo aquele que ficar nesta cidade morrerá pela espada, pela fome ou pela peste. Mas todo o que sair e render-se aos babilônios, que os cercam vocês, viverá; este escapará com vida.
Lamentações 2:21 – Jovens e velhos espalham-se em meio ao pó das ruas; meus jovens e minhas virgens caíram mortos à espada. Tu os sacrificaste no dia da tua ira; tu os mataste sem piedade.
Amós 9:10 – Todos os pecadores que há no meio do meu povo morrerão à espada, todos os que dizem: ‘A desgraça não nos atingirá nem nos encontrará’.
