Que dirás, quando Deus te der por senhores aqueles que exercitaste contra ti? E acaso não se apossarão de ti dores quais as da mulher que está de parto?
Jeremias 13:21
Comentário de Albert Barnes
Traduza: “O que dirás, ó Jerusalém, quando Ele, o Senhor, te impuser sobre a cabeça aqueles a quem ensinaste a ser teus amigos íntimos?” As potências estrangeiras, cuja amizade ela está cortejando, se tornarão seus tiranos.
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 13:21 . Pois tu os ensinaste, etc. – Houbigant fala disso, visto que os fizeste perito em ti, e os desenhaste sobre a tua própria cabeça. “Você os chamou frequentemente para o seu socorro, e ensinou-lhes o caminho para a sua terra, com a qual eles não sonhavam antes; e não somente assim, mas acumulando crimes sobre crimes e enchendo a medida de sua iniqüidade, você atraiu a vingança do céu, e se colocar no poder dos caldeus. ” Veja Calmet.
Comentário de Adam Clarke
Tu os ensinaste a serem capitães e como chefes de ti – Isto é dito de seus inimigos, sejam assírios ou caldeus: desde que Acaz se submeteu ao rei da Assíria, os reis de Judá nunca recuperaram sua independência. Seus inimigos foram assim ensinados a serem seus senhores e mestres.
Comentário de John Calvin
Como o Profeta observou que os judeus não se moviam de maneira alguma, ele se dirigiu a eles ainda mais e colocou diante deles o que parecia incrível, até a calamidade, da qual eles pensavam que eram capazes de se defender facilmente por meio de seus auxiliares.
Ele então acrescenta: O que você dirá então? Pois os falsos mestres fizeram um clamor, e sempre que Jeremias começou a falar, eles o atacaram violentamente, e as pessoas comuns também latiram para ele. Como então eles, petulantemente, resistiram a Deus e às suas verdades, o Profeta sugere que chegará o tempo em que eles se tornarão mudos pela vergonha: O que você dirá então? ele diz: “Agora você é muito falador e Deus não pode obter uma audiência sua; mas ele verificará sua devassidão, quando o inimigo o afligir. É o mesmo que se ele tivesse dito: “Não será o momento da sua loquacidade, pois o Senhor os obrigará a ficar calados”.
Alguns se referem a Deus o que se segue: Quando ele te visitar; mas, pelo contrário, deveria ser aplicado aos caldeus; pois ele acrescenta imediatamente: Mas você os acostumou, etc. Há realmente uma mudança ou uma anomalia de número, mas isso é comum nos profetas. Quando ele usa o singular, o chefe do exército é chamado, mas depois todas as forças são incluídas. O que dirás então quando o inimigo te visitar? Ele então acrescenta: Mas então, etc .; isto é: “Se você tentar culpar os outros, quando os assírios e os caldeus o dominarem, você tentará isso em vão? porque lhes abriste uma passagem, e os habituaste a ser teus líderes sobre a tua cabeça. ” Pois os assírios já haviam sido enviados há muito tempo pelos israelitas; e os judeus também formaram confederações com os caldeus contra os assírios, antes que essas monarquias se unissem. Como então os chamaram como auxiliares, eles os acostumaram a governar e, por assim dizer, os impuseram. O caso era semelhante ao dos turcos naquele dia: eles deveriam passar para essas partes e exercer sua autoridade; pois poderia ser perguntado aos reis franceses e seus conselheiros: “De quem é a culpa que os turcos vêm até nós tão facilmente? É porque lhes preparaste o caminho pelo mar, porque os subornaste e os vossos portos lhes foram abertos; e, no entanto, eles exercitaram voluntariamente a maior crueldade com seus súditos. Todas essas coisas procederam de vocês mesmos; sois, portanto, os autores de todos esses males. ” Assim também agora o Profeta censura os judeus, porque eles acostumaram os caldeus a serem seus líderes; e como eles os colocaram sobre suas próprias cabeças, ele lhes diz que não era de admirar que eles agora fossem tão problemáticos e dolorosos para eles. (91)
Depois ele diz: Porventura não se prenderão a ti como a uma mulher de trabalho? Por essa comparação, ele sugere que os judeus nada ganharam com suas vãs esperanças; pois quando eles deveriam dizer, paz e segurança, destruição, como eles de maneira alguma esperavam, de repente viriam sobre eles. Essa semelhança que sabemos muitas vezes ocorre e é muito apropriada; pois uma mulher com um filho pode ser muito alegre e se divertir em silêncio, e ainda assim uma dor repentina pode tomar conta dela. Assim também será com os ímpios; agora não suportam ouvir nada triste ou alarmante, e expulsam deles todo medo, tanto quanto possível; mas quanto mais eles se endurecem, mais pesada é a vingança de Deus que os segue e que os alcançará repentina e inesperadamente. Como era então incrível para os judeus que os caldeus logo viriam devastar suas terras, ele lhes disse: “Certamente as dores se apossarão de você, embora você não as procure. Embora uma mulher com criança não pense em sua dor que se aproxima, ela surge de repente e não pode ser afastada; para que nada ganhem prometendo desinteressadamente a paz e a quietude contínuas ”. Não posso terminar o que se segue hoje se continuar mais; Portanto, vou adiá-lo para a próxima palestra.
Pois tu os ensinaste a dominar os líderes em chefe.
É o gênero feminino que ainda é usado; e a rainha ou governanta pode ser considerada a representante do poder dominante na terra. – Ed .
Comentário de John Wesley
O que dirás quando ele te castigar? porque tu os ensinaste a serem capitães e chefes de ti; não te levarão tristezas como mulher de parto?
O que você dirá – Você não terá nada a dizer, mas ficará totalmente confuso quando Deus te visitar com esse julgamento doloroso, pois, por tantas vezes chamá-los em seu auxílio, você os ensinou a serem capitães de ti.
Referências Cruzadas
2 Reis 16:7 – Acaz enviou mensageiros para dizer a Tiglate-Pileser, rei da Assíria: “Sou teu servo e teu vassalo. Vem salvar-me das mãos do rei da Síria e do rei de Israel, que estão me atacando”.
Isaías 10:3 – Que farão vocês no dia do castigo, quando a destruição vier de um lugar distante? Atrás de quem vocês correrão em busca de ajuda? Onde deixarão todas as suas riquezas?
Isaías 13:8 – Ficarão apavorados, dores e aflições os dominarão; eles se contorcerão como a mulher em trabalho de parto. Olharão chocados uns para os outros, com os rostos em fogo.
Isaías 21:3 – Diante disso fiquei tomado de angústia, Tive dores como as de uma mulher em trabalho de parto; estou tão transtornado que não posso ouvir, tão atônito que não posso ver.
Isaías 39:2 – Ezequias recebeu com alegria os enviados e mostrou-lhes o que havia em seus depósitos: a prata, o ouro, as especiarias, o óleo fino, todo o seu arsenal e tudo o que se encontrava em seus tesouros. Não houve nada em seu palácio ou em todo o seu reino que Ezequias não lhes mostrasse.
Jeremias 4:31 – Ouvi um grito, como de mulher em trabalho de parto, como a agonia de uma mulher ao dar à luz o primeiro filho. É o grito da cidade de Sião, que está ofegante e estende as mãos, dizendo: “Ai de mim! Estou desfalecendo. Minha vida está nas mãos de assassinos! “
Jeremias 5:31 – Os profetas profetizam mentiras, os sacerdotes governam por sua própria autoridade, e o meu povo gosta dessas coisas. Mas o que vocês farão quando tudo isso chegar ao fim?
Jeremias 6:24 – Ouvimos os relatos sobre eles, e as nossas mãos amoleceram. A angústia tomou conta de nós, dores como as da mulher que está dando à luz.
Jeremias 22:23 – Você que está entronizada no Líbano, que está aninhada em prédios de cedro, como você gemerá quando lhe vierem as dores de parto, dores como as de uma mulher que está para dar à luz!
Jeremias 30:6 – Pergunte e veja: Pode um homem dar à luz? Por que vejo, então, todos os homens com as mãos no estômago, como uma mulher em trabalho de parto? Por que estão pálidos todos os rostos?
Jeremias 48:41 – Queriote será capturada, e as fortalezas serão tomadas. Naquele dia, a coragem dos guerreiros de Moabe será como a de uma mulher em trabalho de parto.
Ezequiel 28:9 – Será que então você dirá: “Eu sou um deus” na presença daqueles que o matarem? Você será tão-somente um homem, e não um deus, nas mãos daqueles que o abaterem.
1 Tessalonicenses 5:3 – Quando disserem: “Paz e segurança”, então, de repente, a destruição virá sobre eles, como dores à mulher grávida; e de modo nenhum escaparão.
