Perguntai! Vede se um homem pode dar à luz. Por que, então, vejo todos os homens com as mãos sobre os rins qual a mulher em parto? Por que trazem essa palidez em seus semblantes?
Jeremias 30:6
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 30: 6 . Pergunte-lhe agora, etc. – “É habitual que os homens estejam grávidos e sofram as dores do parto? De onde então vejo vocês, caldeus e babilônios, em uma postura semelhante?” O profeta usa essa figura para representar o medo dos babilônios, e sua extrema surpresa, quando as forças dos medos e persas devem chegar sobre eles. O próximo verso se refere ao mesmo. Mas, apesar de ter sido um período de dificuldades para os babilônios e para os judeus, com eles relacionados; todavia os últimos foram salvos dela. Ciro, no primeiro ano de seu reinado sobre Babilônia, deu-lhes liberdade para retornar ao seu próprio país.
Comentário de John Calvin
Ele então acrescenta, e não a paz. Isso é enfaticamente subordinado, para que o Profeta afaste do povo aquelas ilusões tolas com as quais foram imbuídos pelos falsos profetas. Ele então diz que eles em vão esperavam paz, pois não podiam fugir do terror e do medo. Ele aumenta esse medo dizendo: pergunte e veja se um homem está em trabalho de parto? Alguém torna isso absurdamente: “Se um homem gera?” por qual erro ele traiu um defeito de julgamento e também uma ignorância; ele era de fato aprendido em hebraico, mas ignorava o latim e também não tinha julgamento. Pois o Profeta aqui fala de algo monstruoso; mas é natural que um homem gere. ele pergunta aqui ironicamente: “Um homem pode estar em trabalho de parto?” porque Deus colocaria todos os homens em tais dores e agonias, como se fossem mulheres de parto prematuro. Como, então, as mulheres exercem todos os nervos e se contorcem de angústia ao aproximarem-se, também homens, todos os homens, têm as mãos impor seus lombos, por causa de seu terror e pavor. Então ele diz, e todos os rostos são transformados em palidez; isto é, Deus aterrorizaria todos eles.
Agora entendemos o significado do Profeta; pois como os judeus não acreditavam no julgamento de Deus, era necessário, como o Profeta aqui, atormentar sua dureza. Se ele tivesse usado um modo comum de falar, eles não teriam sido movidos. Por isso, ele respeitava a perversidade deles; e foi por isso que ele foi tão veemente. Pergunte, então, ele diz, e veja se um homem está em trabalho de parto? Deus traria todos os homens a uma condição não viril, como a de uma mulher em trabalho de parto, quando em seu último esforço para produzir, quando sua dor é a maior e a mais amarga. Os homens seriam então levados a um estado o mais impróprio, estranho e monstruoso. Segue-se: –
Comentário de E.W. Bullinger
um homem = um homem. Hebraico. zakar.
homem = um homem forte. Hebraico. Geber . App-14.
Referências Cruzadas
Salmos 48:6 – Ali mesmo o pavor os dominou; contorceram-se como a mulher no parto.
Isaías 13:6 – Chorem, pois o dia do Senhor está perto; virá como destruição da parte do Todo-poderoso.
Isaías 21:3 – Diante disso fiquei tomado de angústia, Tive dores como as de uma mulher em trabalho de parto; estou tão transtornado que não posso ouvir, tão atônito que não posso ver.
Isaías 29:22 – Por isso o Senhor, que redimiu Abraão, diz à descendência de Jacó: “Jacó não será mais humilhado; e o seu rosto não tornará a empalidecer.
Jeremias 4:31 – Ouvi um grito, como de mulher em trabalho de parto, como a agonia de uma mulher ao dar à luz o primeiro filho. É o grito da cidade de Sião, que está ofegante e estende as mãos, dizendo: “Ai de mim! Estou desfalecendo. Minha vida está nas mãos de assassinos! “
Jeremias 6:24 – Ouvimos os relatos sobre eles, e as nossas mãos amoleceram. A angústia tomou conta de nós, dores como as da mulher que está dando à luz.
Jeremias 13:21 – O que você dirá quando sobre você dominarem aqueles que você sempre teve como aliados? Você não irá sentir dores como as de uma mulher em trabalho de parto?
Jeremias 22:23 – Você que está entronizada no Líbano, que está aninhada em prédios de cedro, como você gemerá quando lhe vierem as dores de parto, dores como as de uma mulher que está para dar à luz!
Jeremias 49:24 – Damasco tornou-se frágil, ela se virou para fugir, e o pânico tomou conta dela; angústia e dor dela se apoderaram, dor como a de uma mulher em trabalho de parto.
Jeremias 50:43 – Quando o rei da Babilônia ouviu relatos sobre eles, as suas mãos amoleceram. A angústia tomou conta dele, dores como as de uma mulher dando à luz.
Daniel 5:6 – Seu rosto ficou pálido, e ele ficou tão assustado que os seus joelhos batiam e as suas pernas vacilaram.
Oséias 13:13 – Chegam-lhe dores como as da mulher em trabalho de parto, mas ele não é uma criança inteligente; quando chega a hora, não sai do ventre que abrigou.
Joel 2:6 – Diante deles povos se contorcem angustiados; todos os rostos ficam pálidos de medo.
Miquéias 4:9 – Agora, por que gritar tão alto? Você não tem rei? Seu conselheiro morreu, para que a dor seja tão forte como a de uma mulher em trabalho de parto?
Naum 2:10 – Ah! Devastação! Destruição! Desolação! Os corações se derretem, os joelhos vacilam, todos os corpos tremem e o rosto de todos empalidece!
João 16:21 – A mulher que está dando à luz sente dores, porque chegou a sua hora; mas, quando o bebê nasce, ela esquece a angústia, por causa da alegria de ter nascido no mundo um menino.
1 Tessalonicenses 5:3 – Quando disserem: “Paz e segurança”, então, de repente, a destruição virá sobre eles, como dores à mulher grávida; e de modo nenhum escaparão.
