À espada os seus cavalos e os seus carros, e toda a massa de povo que nela se encontra, para que se tornem como mulheres! À espada seus tesouros, para que sejam saqueados!
Jeremias 50:37
Comentário de Albert Barnes
O povo misturado – ou seja, os estrangeiros servindo como mercenários em seu exército.
Comentário de John Calvin
O Profeta, de fato, muda o gênero dos pronomes e parece se referir ao rei; mas não há ambiguidade no significado, ele então declara que os cavalos e os carros pereceriam; pois a espada consumiria todas as coisas usadas na guerra. E no começo ele geralmente declarou que a destruição estava perto de todos os caldeus, então ele repete o mesmo agora, em toda a multidão promíscua, que está no meio da Babilônia. Ele diz que eles ficariam sem coragem, pois o Senhor os desanimaria com o terror, como será dito a seguir novamente. Então ele se junta, e aos tesouros dela, e eles serão uma presa dos inimigos. Segue-se, –
Comentário de E.W. Bullinger
o povo misturado = a multidão.
Comentário de John Wesley
Uma espada está sobre seus cavalos, e sobre seus carros, e sobre todo o povo misturado que está no meio dela; e se tornarão como mulheres; uma espada está sobre seus tesouros; e eles serão roubados.
Cavalos – Por estarem cheios de carros e cavalos, o inimigo os destruirá.
Pessoas misturadas – pessoas que não eram caldeus nativos, mas estavam sob seu domínio.
Referências Cruzadas
Salmos 20:7 – Alguns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós confiamos no nome do Senhor nosso Deus.
Salmos 46:9 – Ele dá fim às guerras até os confins da terra; quebra o arco e despedaça a lança, destrói os escudos com fogo.
Salmos 76:6 – Diante da tua repreensão, ó Deus de Jacó, o cavalo e o carro estacaram.
Isaías 19:16 – Naquele dia os egípcios serão como mulheres. Tremerão de medo diante do agitar da mão do Senhor dos Exércitos, que se levantará contra eles.
Isaías 45:3 – Darei a você os tesouros das trevas, riquezas armazenadas em locais secretos, para que você saiba que eu sou o Senhor, o Deus de Israel, que o convoca pelo nome.
Jeremias 25:20 – e todos os estrangeiros que lá residem; todos os reis de Uz; todos os reis dos filisteus: de Ascalom, Gaza, Ecrom e o povo que restou em Asdode;
Jeremias 25:24 – e os reis da Arábia e todos os reis dos estrangeiros que vivem no deserto;
Jeremias 48:41 – Queriote será capturada, e as fortalezas serão tomadas. Naquele dia, a coragem dos guerreiros de Moabe será como a de uma mulher em trabalho de parto.
Jeremias 50:26 – Venham contra ela dos confins da terra. Arrombem os seus celeiros; empilhem-na como feixes de cereal. Destruam-na totalmente e não lhe deixem nenhum remanescente.
Jeremias 51:21 – com você despedaço cavalo e cavaleiro, com você despedaço carro de guerra e cocheiro,
Jeremias 51:30 – Os guerreiros da Babilônia pararam de lutar; permanecem em suas fortalezas. A força deles acabou; tornaram-se como mulheres. As habitações dela estão incendiadas; as trancas de suas portas estão quebradas.
Ezequiel 30:5 – A Etiópia e Fute, Lude e toda a Arábia, a Líbia e o povo da terra da aliança cairão pela espada junto com o Egito.
Ezequiel 39:20 – À minha mesa vocês comerão sua porção de cavalos e cavaleiros, de homens poderosos e soldados de todo tipo’, palavra do Soberano Senhor.
Naum 2:2 – O SENHOR restaurará o esplendor de Jacó; restaurará o esplendor de Israel, embora os saqueadores tenham devastado e destruído as suas videiras.
Naum 2:13 – “Estou contra você”, declara o SENHOR dos Exércitos, “queimarei no fogo os seus carros de guerra, e a espada matará os seus leões. Eliminarei da terra a sua caça, e a voz dos seus mensageiros jamais será ouvida”.
Naum 3:13 – Olhe bem para as suas tropas: não passam de mulheres! As suas portas estão escancaradas para os seus inimigos; o fogo devorou as suas trancas.
Ageu 2:22 – Derrubarei tronos e destruirei o poder dos reinos estrangeiros. Virarei os carros e os seus condutores; os cavalos e os seus cavaleiros cairão, cada um pela espada do seu companheiro”.
